[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re Próximos pasos: elección del Presidente y la Secretaría de LACRALO en el GA en Costa Rica De: devtee@gmail.com Queridos todos, ALS Varios han expresado su apoyo para la elección de la LACRALO Presidente y la Secretaría para ser incluido en la agenda de la Asamblea General en Costa Rica. Sin embargo, teniendo en cuenta la Regla 13 de las Reglas de Procedimiento ( https://community.icann.org/x/eQUt 13.1 La Secretaría preguntará a todos los ALS acreditadas si tienen la intención presentarse a las elecciones en la Asamblea General al menos dos meses antes de la apertura de la Asamblea General. Candidatura debe ser declarado y presentado ante la Secretaría por lo menos cuatro semanas antes de la apertura de la La Asamblea General. 13.2 Por lo menos cuatro semanas antes de la apertura de la Asamblea General La Secretaría enviará a todos los representantes acreditados de la lista de la ELA y sus candidatos. La lista de candidaturas podrá ser revisado si es necesario, sin perjuicio de otras reglas de calificación que pueden ser adoptadas por la Asamblea General. 13.3 La lista de candidaturas se cerrará y se cierra, al menos 48 horas antes de la apertura de la Asamblea General. Así el artículo 13 es específico con respecto a la elección de LACRALO representantes que se requiere un aviso de dos meses antes de cualquier LACRALO Asamblea convocada para elegir a los representantes de LACRALO. Teniendo en cuenta que el término de un año del Presidente y la Secretaría termina el 14 de abril 2012, la convocatoria de candidaturas debe haber comenzado antes a mediados de febrero de 2012 en la lista de distribución LACRALO, pero con la planificación de los acontecimientos LACRALO en Costa Rica, esta llamada no se hizo. Por lo tanto, la SecretarÃa han determinado que, para que el las elecciones que se produzcan en la Asamblea General en Costa Rica, es necesario que: - La convocatoria de candidaturas para los cargos de presidente y LACRALO LACRALO secretarÃa comenzará el 3 de marzo de 2012. - Si una ALS desea llevar a cabo la elección del Presidente de LACRALO y la SecretarÃa durante la Asamblea General en Costa Rica, dos movimientos son OBLIGATORIOS la suspensión de la ROP y permitir que tal elección: 1.Una moción para suspender el artÃculo 13.1 de la duración de la Asamblea General deberá ser preparado y presentado a la SecretarÃa por cualquier ELA antes de 05 de marzo 2012 para su consideración por la Asamblea General de LACRALO. 2. Una moción para suspender el artÃculo 13.2 de la duración de la Asamblea General deberá ser preparado y presentado a la SecretarÃa por cualquier ELA antes de 05 de marzo 2012 para su consideración por la Asamblea General de LACRALO. Ambas mociones deben ser consideradas y aprobadas por la Asamblea General para cualquier las elecciones que se produzca. Un fracaso de la moción de suspensión de la regla 13.1 significa automática fracaso de la moción de suspender la Regla 13.2. El tiempo estimado para que examine las posibles propuestas y tener la elección del Presidente y la SecretarÃa es de 2 1/2 a 3 horas. Tenga en cuenta que con un movimiento no suspender el ArtÃculo 13.3, los nombres deben ser cerrará 48 horas antes de la Asamblea General. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5fc8d1634.html --]]