[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Reminder - FY19 Additional Budget Requests - Timeline and Criteria De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero@msn.com> Queridos todos, En cuanto a las solicitudes de Presupuesto Adicional para el a� o fiscal 201 enviado en diciembre de 2017, recibiremos solicitudes hasta el miércoles 10 de enero de 2018, con el fin de dar algunos aportes antes de enviarlos al Comité respectivo. Tenga en cuenta que la información sobre los detalles y formatos se encuentra en el wiki: At-Large FY19 Área de trabajo de solicitud de presupuesto adicional [community.icann.org] Gracias.Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO. De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff@atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 11 de diciembre de 2017 12:33 p.m. Para: 'lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org' Asunto: [lac-discuss-es] FY19 Solicitudes de presupuesto adicionales - Cronología y criterios Queridos todos, Esta nota es para anunciar que el proceso de solicitud de presupuesto adicional para el a� o fiscal 201 ha comenzado.Este proceso se refiere a una parte dedicada del presupuesto anual general de ICANN que se reserva para financiar solicitudes específicas de la comunidad para actividades que no están incluidas en el presupuesto recurrente de la ICANN. Las solicitudes presupuestarias adicionales para el a� o fiscal 201 abarcan el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019. La información relevante está disponible en el espacio de trabajo de solicitud de presupuesto adicional del a� o fiscal AF-19, incluidos los plazos clave, los detalles del proceso, los principios y la plantilla de solicitud. El Subcomité de Finanzas y Presupuesto (FBSC) del ALAC desempe� a un papel clave en la revisión de todas las Solicitudes de Presupuesto Adicional del a� o fiscal 2010 de At-Large para su presentación a la ICANN.IMPORTANTE: en 2016, los miembros del FBSC acordaron los siguientes criterios para las propuestas de At-Large: El alcance no debe ser un foco principal. Se alientan las actividades para mejorar el compromiso con los miembros existentes. Si se realiza alguna solicitud de alcance, probablemente debería pasar por el programa CROP y no por este proceso especial de solicitud. Las propuestas deben incluir formas en las que el ALAC y / o la comunidad At-Large sean más efectivos y desarrollen la comunidad At-Large. Las solicitudes RALO deben pasar por un proceso ascendente dentro de su RALO antes de ser enviadas para su consideración por el FBSC. Deben ser apoyados explícitamente por el representante de RALO en el FBSC.Actualmente, el personal espera que los recursos básicos para comunicaciones e impresión de la comunidad reciban soporte a través del presupuesto central de la ICANN, pero las propuestas comunitarias de impresión, etc. se aceptarán como respaldo en caso de que cambien las expectativas. Deben prepararse y presentarse propuestas específicas para los recursos de comunicación m� �s allá de las funciones simples de impresión y edición. IMPORTANTE: Desde ahora hasta el 12 de enero de 2018, las RALO deben revisar cualquier solicitud de ALS o completar una plantilla en nombre de la RALO y enviar solicitudes al personal de At-Large.Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff@atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3cf649ff70.html --]]