[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, esto es mucho más importante que "dejar de lado a la comunidad técnica como una voz distinta en asuntos de gobernanza de Internet". La forma en que el Enviado Digital del Secretario General Antonio Guterres, el Sr. Amandeep Singh Gill, está construyendo el Pacto Digital Global, agrupa a la comunidad técnica y la sociedad civil. Al hacerlo, está haciendo que el Pacto Digital en el futuro sea incapaz de guiarse por sí mismo infundido por el conocimiento técnico de Internet a medida que evoluciona. Tal dirección con los ojos vendados pierde las oportunidades que brinda Internet y sus constantes innovaciones, y corre el riesgo de equivocarse gravemente al ignorar las limitaciones que ejerce la misma tecnología, así como las consecuencias indirectas no deseadas de las intervenciones técnicamente ciegas que muy probablemente se producirán. Es hora de recordar que ICANN es un organismo técnico de coordinación a través del cual se transmite al resto del mundo el conocimiento sobre los identificadores coordinados de Internet y la experiencia de la comunidad que los rodea, junto con lo que llamamos las organizaciones I*, tales como como el IETF, ISOC, los RIR, los ccTLD y algunos otros. Y, por lo tanto, es hora de unirse a la declaración de miembros respetados de nuestra comunidad, Sally Costerton de ICANN, Paul Wilson de APNIC y John Curran de ARIN, todos ellos también con muchas otras contribuciones y representando a comunidades relevantes. Algunas organizaciones han decidido no firmar la declaración, no por una opinión diferente, sino para no legitimar el esfuerzo del Pacto Mundial Digital (sí, es TAN malo). El elemento de acción que surge es que cada miembro de LACRALO vaya a sus organizaciones, genere conciencia sobre este tema y cómo se está volviendo crítico y urgente, y también interviniendo con sus autoridades para asegurarse de que sus gobiernos no actúen y voten en una dirección. eso será perjudicial para Internet en su conjunto. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels@gmail.com> Enviado: martes, 22 de agosto de 2023 07:06 p. m. Para: LAC-Discuss-en Asunto: [lac-discuss-en] The UN's GDC Framework Rebuked ...is an end run around established Internet Governance practice. It sidelines the technical community as a distinct voice in IG matters, says Costerton et. al. https://www.icann.org/en/blogs/details/the-global-digital-compact-a-top-down... The Global Digital Compact: A Top-down Attempt to Minimize the Role of The Technical Community<https://www.icann.org/en/blogs/details/the-global-digital-compact-a-top-down...> www.icann.org Sally Costerton (ICANN), Paul Wilson (APNIC) and John Curran (ARIN) wrote a blog to raise awareness and highlight the technical community’s concerns about the United Nation (UN) Office of the Secretary-General’s Envoy on Technology’s (OSET) recent comments. CAS ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround =============================