Querida J: Yo envié las propuestas de enmienda en español porque es el idioma nativo de los que elaboramos el documento. Al ser un documento tan serio y tan complejo, es necesario que sea traducido por profesionales. Y como lo expliqué en mi mail, según las reglas de procedimientos de LACRALO, es obligación del secretario de la región enviar a traducir todos los documentos en los idiomas necesarios (Art 14.2). Un abrazo Sylvia -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de jam@jacquelinemorris.com Enviada em: miércoles, 29 de febrero de 2012 20:38 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] ENC: Propuesta de enmienda de principios operativos LACRALO [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ENC: Propuesta de enmienda de principios operativos LACRALO De: jam@jacquelinemorris.com Hola Sylvia Mirando hacia adelante a recibir el documento. Esperamos que llegue a la Lista de Inglés en buen momento para mí para leer y comentar. Gracias Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) El mar, 28 de febrero 2012 a las 10:14 PM, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: ENC: Proposed Amendment of Operating Principles LACRALO From: sylvia@internautabrasil.org
Because of problems with technicians, I have verified that no text estllegando I have written to send attachments (ATRS a few minutes ago)
And so now I'm only sending the text.
From: sylvia@internautabrasil.org [mailto: sylvia@internautabrasil.org] Posted in: Tuesday, February 28, 2012 23:03 To: Dev Anand Teelucksingh <admin@ttcsweb.org> (Admin@ttcsweb.org) Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Proposed Amendment of Operating Principles LACRALO PRIORITIES: High
Dear Secretary of LACRALO:
It is with great satisfaction that today February 28, 2012, and after a long period of work I am sending on behalf of several ALS representatives of the Proposed Amendments to the Operating Principles LACRALO.
I request you to translate it and distribute it in accordance with regulation 14.2 our Rules of Procedure.
I'm sending in Annex 1 document. Pdf Proposed Amendments LACRALO Operating Principles, and another. Pdf with a table comparing Operating the Prinicipios version 2009 and the proposed Modification to your better comprehension.
Without more,
Sylvia Leite Herlein
sylvia@internautabrasil.org
Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07eb34569b.html --]]