[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: (sin asunto) De: rok@bango.org.bb Oh Boy! Aquí vamos de nuevo. El Presidente pretendía tomar una decisión, pero sí no tienen la autoridad para hacerlo. El procedimiento es que si hay un diferencia de opinión en los negocios en general, a continuación, la Secretaría es la lugar que le corresponde a las objeciones de la logia. El Presidente sólo puede emitir un fallo en el transcurso de una reunión y la decisión de que tendría que ser por una cuestión de procedimiento. Él no tiene autoridad para tomar una decisión sobre el negocio de fondo de LACRALO. Sólo los miembros tienen esa autoridad y que es ejercida por forma de un voto. Este asunto no involucra al Presidente en absoluto. Es puramente administrativa y es la Secretaría que tiene administrativa responsabilidad. La cuestión no es un asunto de la decisión del Presidente; que es obsoleto debido a que el Presidente excedió su jurisdicción. La pregunta es si o no Humberto debe ser aceptado como candidato y eso es lo que debe ser sometida a votación, no se si estamos o no de acuerdo con la decisión del Presidente. Por lo tanto, se someten humildemente a la Secretaría que actúa de acuerdo con su mandato y celebrar una votación para resolver el problema. Esto no es un asunto para el Presidente y tampoco es una para el Presidente a participar, salvo para votar como miembro ordinario cuando la Secretaría hace la pregunta a la miembros de LACRALO. Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: Carlos Aguirre Dionisio Enviado el: Viernes, 17 de agosto 2012 20:16 Para: sylvia@internautabrasil.org; lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: staff@atlarge.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] (sin asunto) El resultado de la votación se muestran sólo un sà o no a aceptar la desición hecha por No, si un Presidente Humberto podrÃa ser o no un candidato valide. Si el resultado es a favor de no vlidate la desición del presidente, que necesitamos después de que hacer un consultaton de ALAC y el personal legal de la ICANN con el fin de no tomar desiciones en contra Estatutos de la ICANN y la ruptura memorando de entendimiento firmado. Carlos Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: sylvia@internautabrasil.org Date: Fri, 17 de agosto 2012 21:55:46 Para: <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff@atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? SOLICITUD_DE_VOTACI = D3N_SOBRE_EL_? == Iso-8859-1? Q? CONFLICTO_DE_CANDIDATO_ALAC_MEMBER? = De: sylvia@internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO Teniendo en cuenta: La gran cantidad de correos electrónicos en la lista de elegibilidad relacina Humberto Carrasco candidato a participar en las elecciones para miembros de ALAC 2013-2014; La diversidad de interpretaciones y opiniones que ha causado este tema; Que la fecha oficial para la votacin se estableció entre 11 y el 18 de agosto de 2012; En varios miembros se han opuesto a la Declaración hecha por el votacin presidente y pidió en lÃnea como una manera de resolver el los conflictos; .Las disposiciones de la Regla 8.2 de las Reglas de Procedimiento del LACRALO que establece que toda apelacin ser votado inmediatmente. Las demás disposiciones pertinentes de las Reglas de Procedimiento del LACRALO y las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de las Naciones Unido Este solicitaral secretan un personal votacin de 3 (tres) dÃas a partir de Lunes 20 de Agosto a las 23:59 UTC el 23 de agosto de 2012 con la propósito de los cuales: R. - El Presidente confirmó la decisión con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. 2. - Rechazar la decisión del presidente con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. A continuación de esta votacin es iniciarinmediatamente la votacin para elegir el nuevo miembro de ALAC entraren sitio que Sergio Salinas Porto. (De 24 a las 23:59 UTC 31 de agosto) Sin más, Sylvia Herlein Leite Secretario de LACRALO ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org~~V LACRALO Secretario de ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/61f7912e35.html --]]