Debo coincidir con lo dicho anteriormente por Roxana. Con respecto a Fundación Incluirme, al igual de quienes escribieron anteriormente, no tenemos conocimiento de su existencia, hemos hecho una consulta a la delegación de Internauta Argentina en Capital Federal, y ellos han respondido que tampoco saben de ella ni de sus integrantes. Buen trabajo en Bruselas! Saludos Cordiales Sergio Salinas Porto Internauta Argentina ----- Original Message ----- From: "Roxana Goldstein" <goldstein.roxana@gmail.com> To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Cc: "ICANN At-Large Staff" <staff@atlarge.icann.org>; <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Sent: Thursday, June 24, 2010 9:07 AM Subject: Re: [lac-discuss-es] =?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = de ALS deFundacion Incluirme
Estimados,
Con todo respeto y valorando profundamente todo el esfuerzo que se realiza desde ICANN, quisiera sugerir que debe mejorarse el sistema de traducción.
Intento seguir las actividades y leo todos los mensajes, pero las traducciones al español muchas veces me resultan confusas y hasta incomprensibles.
Nuevamente, con todo respeto, sugiero trabajar en mejorar este servicio.
Reciban mis cordiales saludos, Roxana
El 23 de junio de 2010 20:47, <apisan@servidor.unam.mx> escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: Re: =?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = de ALS de Fundacion Incluirme De: apisan@servidor.unam.mx
Hi,
se parece que una conexión no me alcanzó. Está esto a la lista o gerencia del email ¿publique en mi cara, y otros la están viendo?
El tuyo,
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
* Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete
* Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En Wed, el 23 de junio 2010 staff@atlarge.icann.org escribió:
fecha: Wed, Del 23 GMT De Junio 2010 De 22:00:30 > de: staff@atlarge.icann.org > Contestar-A: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > a: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: Personal En-Grande de ICANN <staff@atlarge.icann.org>, > " lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" > < lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > tema: Aplicación [ x-desconocido ] de ALS de Fundacion Incluirme > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > Tema: Aplicación de ALS de Fundacion Incluirme > De: staff@atlarge.icann.org > > todos de Querido, > > aplicación de ALS de Fundacion Incluirme del una de los recibimos del que del informarle del debe de Éste. En validado del está de de LACRALO si del unmiembro del serÃa de Buenos Aires, la Argentina y del basa del SE del la. > > asociado de el formulario de inscripción del encuentre del favor de Por. Aplicación regional del esta de párrafos del debida del diligencia del la de y proveerá de nosotros del ! informado del SE ha de párrafos América Latina del enlace del EL un tiempo del debidodel su. > > -- > Respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström > Personal En-Grande-Grande de ICANN > > > > > > > [ [ - - texto original (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/29802cc27c.html > --]] > > > >
_______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1b25d5c3f0.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...