De acuerdo Alejandro. En virtud de tu experiencia y conocimientos sobre el tema, sugiero que tomes el párrafo que quieras modificar, y lo hagas para poder publicarlo y traducirlo. Gracias y cordiales saludos Alberto Soto De: Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com] Enviado el: lunes, 08 de septiembre de 2014 02:09 p.m. Para: Alberto Soto CC: Fatima Cambronero; LACRALO Español; At-Large Staff Asunto: Re: [lac-discuss-es] Primer Borrador de Declaración de At-Large sobre Modificación de los Estatutos respecto de las consideraciones del GAC Alberto, todos, después de poder explorar más a fondo el tema de "GAC advice" en conversaciones sostenidas con distintas personas en el IGF, y otros análisis, he llegado a esta conclusión: 1. Debemos seguir poniendo límites a la penetración furtiva de posiciones afectas al control, y específicamente por ello sostener nuestra posición respecto a no aumentar el peso especifico de la opinión y cuasi-veto del GAC. 2. Podemos estar perdiendo de vista un punto esencial de la propuesta: votos explícitos en el GAC. Las posiciones del GAC que obliguen de manera especial al Board deben tener votos contados. De lo contrario estaríamos apoyando que continúe una mala situación actual. En ésta, unos cuantos gobiernos pueden imponer una posición que no es contrarrestada por la mayoría. Esta parece ser la situación respecto a .vin/.wine, por ejemplo, para citar un caso concreto, que no es el único. Propongo modificar de manera correspondiente el texto de nuestra propuesta e impulsar el cambio activamente en el ALAC. Alejandro Pisanty 2014-08-23 12:24 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: Estimados, estábamos preparando nuestro borrador, pero tanto Humberto como yo estamos trabajando coordinadamente con Fátima (nuestra ALAC Member). Ella nos avisó de este documento, hubo una pequeña demora por un problema en la lista de correo de ALAC (problema técnico), pero aquí está. Hasta este momento todas las comunicaciones recibidas en nuestra Región, son coincidentes con lo afirmado en el documento, y como dijo Alejandro, ninguna en oposición. Por lo tanto, adoptamos el mismo como opinión de nuestra Región, solicitándole al Staff su colaboración para que en la misma wiki sea publicado en Español. Esto para igualar las condiciones que todos nuestros documentos son presentados. Ahora solo queda que accedan al mismo en la wiki, y realicen las sugerencias que consideren como convenientes. Nuestros comentarios serán recibidos hasta el 3 de Septiembre a las 20 UTC Aquí el link corto: http://goo.gl/XYt9FT Agradezco a Fátima que nos permita demostrar el trabajo coordinado, que permite hacer cosas buenas y ahorrar tiempo y trabajo. Saludos cordiales!! Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre de Fatima Cambronero Enviado el: viernes, 22 de agosto de 2014 01:01 p.m. Para: LACRALO Español Asunto: [lac-discuss-es] Primer Borrador de Declaración de At-Large sobre Modificación de los Estatutos respecto de las consideraciones del GAC Estimadas/os, Como lo adelantó León ayer en un correo a esta lista, él y yo hemos trabajado como relatores (pen holders) de una declaración sobre este asunto desde ALAC. En dicha declaración hemos tenido en cuenta los comentarios que se han realizado desde LACRALO además de los provenientes desde ALAC. Este primer borrador de declaración se puede encontrar en el siguiente enlace: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Proposed+Bylaws+C hanges+Regarding+Consideration+of+GAC+Advice+Workspace Este primer borrador de declaración está abierto a comentarios por todo At-Large. No hay todavía plazo asignado para recibir comentarios. Informaremos en esta lista cuando dicho plazo se defina. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .