Thank you matt for this. I confirm mine - NEXTi -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Matt Ashtiani Enviada em: terça-feira, 24 de abril de 2012 17:07 Para: Omar Kaminski Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] Elección del Presidente y la Secretaría de LACRALO Saludos Omar, Hubo un error de tradusccion en el email. El mensaje original se puede encontrar aqui:: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/005641.html La lista es: * Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informtico y Telecomunicaciones. (AEDIT), Jose Juis Barzallo, joseluis@barzallo.com * Asociación Costarricense de Derecho Informático Christian Hess Araya (ALS does not currently have a representative) * ACUI, Asociacion Colombiana de usarios de Internet, Antonio Medina Gomez, amedinagomez@gmail.com * Asociación CONEXIÓN al Desarrollo El Salvador, Gilberto Lara, galara@conexionelsalvador.org * ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de Argentina, Horacio Martin Fernandez Delpech, hfernandez@hfernandezdelpech.com.ar * AGEIA DENSI Brasil, Dr. Aislan Vargas Basilio, aislan@uol.com.br * AGEIA DENSI, Fátima Cambronero, fatimacambronero@gmail.com * Asociacion de Derecho e Informatica de Chile, Humberto Carrasco, hcarrasco@adi.clAsociación <mailto:hcarrasco@adi.xn--clasociacin-zeb> * Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce, Sergio Walter Salinas Porto, presidencia@internauta.org.ar * ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT), Jose Olvidio Salgueiro, salgueiro.jo@gmail.com * AUI PERU, Johnny Laureano, jlaureano@aui.pe * ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE DERECHO INFORMÁTICO YTECNOLÓGICO-APADIT, Natalia Enciso, natalia.enciso@gmail.com * BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations, Roosevelt O. King, admin@bango.org.bb * Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA), Andre Griffith, president@barbadosict.org * CETIC AJB, Cristian Casas, cristiancasas@hotmail.com * DevNet, Lance Hinds, lhinds@gol.net.gy * Fundacion Incluirme, Adrian Carballo, ainfodata@gmail.com * IBDI - Instituto Brasileiro de Direito da Informática, Omar Kaminski, omar@kaminski.adv.br * ICT4D Jamaica, Melody Palmer, Melody_Palmer@heart-nta.org * IIDISI INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION, Daniel Monastersky, danielmonastersky@gmail.com * Information Society of Barbados, James Corbin, corbinjj@gmail.com * Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago, Jessel Ackbarali, jessel.ackbarali@illuminatnm.com * INTERNAUTA BRASIL, Associação Usuários Internet do Brasil Priscilla Marcos, priscila@internautabrasil.org * Internauta Chile, Javier Eduardo Chandia Rojas, geek.iskander@gmail.com * Internauta Venezuela, Sergio Bronstein, bronstein.sergio@gmail.com * ISOC Argentina, Mónica Abalo Laforgia, moni@abalo-laforgia.com.ar * ISOC Ecuador, Carlos Vera, cveraq@gmail.com * ISOC Mexico, Erik Huesca, erik.huesca@gmail.com, * ISOC Peru, Freddy Linares Torres, freddylinares@gmail.com * JCI Ecuador, Wladimir Davalos S., wladimirds@gmail.com, * National Consumers' League, Steve Malcolm, natcomle@cwjamaica.com * NEXTi - Organização das Executivas de Tecnologia da Informação e Comumicação, Vanda Scartezini, vanda@uol.com.br * Red Internacional de Diseño (enREDo), Ana Maria Moreno Ballesteros, anamaria@enredo.org * The University of West Indies, Carlton A. Samuels, carlton.samuels@gmail.com * TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society, Dev Anand Teelucksingh, admin@ttcsweb.org * USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones, Raul Bauer, rbauer@trends.com.ar * Ageia Densi Colombia, Juan Manuel Rojas P, jumaropi@yahoo.com * ISOC-CR Costa Rica Society for Internet Development, Carlos Alberto Watson Carazo, cw@isoc-cr.org * The Ecuadorian Assoication for Free Software, Diego Acosta Bastidas, dtechecuador@gmail.com * Internet Society Trinidad and Tobago Chapter, Cintra Sooknanan, cintra.sooknanan@gmail.com Regards, Matt Ashtiani At-Large Coordination Officer ICANN 4676 Admiralty Way, Suite 330 Marina del Rey, CA 90292 On 4/24/12 12:18 PM, "Omar Kaminski" <omar@kaminski.adv.br> wrote:
Si tenemos 40 ALS, porque sólo hay 19 en la lista abajo?
Saludos desde Brasil,
Omar
2012/4/24 <staff@atlarge.icann.org>:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Elección del Presidente y la Secretaría de LACRALO De: staff@atlarge.icann.org
Queridos todos,
Con el fin de iniciar la elección del Presidente y la Secretaría de LACRALO, el personal de At-Large le gustaría confirmar con ustedes los representantes de la ALS en LACRALO que vayan a participar en las votaciones en línea y la dirección del correo electrónico, donde las credenciales de votación se enviarán a.
Por favor revise la siguiente lista. Si la información relativa a sus ELA necesita ser cambiado, por favor, correo electrónico personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> de modo que la lista puede ser actualizada.
Los votos de la Presidente y la Secretaría de LACRALO será elaborado y expedido directamente por el personal de At-Large a los representantes de ELA en LACRALO por el martes 24 de abril de 2012. La duración de la votación será de 7 días naturales.
Un cordial saludo,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>
***** Número total de ALS en LACRALO: 40
* Asociación Ecuatoriana de Derecho Informtico Telecomunicaciones y. (AEDIT), José Juis Barzallo, joseluis@barzallo.com * Asociacin Costarricense de Derecho Informtico Christian Hess Araya (ALS no tiene actualmente un representante) * ACUI, la Asociación Colombiana de usarios de Internet, Antonio Medina Gómez, amedinagomez@gmail.com * Asociacin conexina al Desarrollo de El Salvador, Gilberto Lara, galara@conexionelsalvador.org * ADIAR Asociación de Derecho Informático de Argentina, Horacio MartÃn Fernández Delpech, hfernandez@hfernandezdelpech.com.ar * AGEIA DENSI Brasil, el Dr.Aislan Vargas Basilio, aislan@uol.com.br * AGEIA DENSI, Ftima Cambronero, fatimacambronero@gmail.com * Asociación de Derecho e Informática de Chile, Humberto Carrasco, hcarrasco@adi.clAsociacin * Internauta - Asociacin nica de Usuarios de Internet Chatters y E-Commerce, Sergio Walter Salinas Porto, presidencia@internauta.org.ar * Asociacin VENEZOLANA DE DERECHO Y NUEVAS INFORMTICO TECNOLOGAS (AVEDINT), José Salgueiro Olvidio, salgueiro.jo @ gmail.com * AUI PERÚ, Johnny Laureano, jlaureano@aui.pe * Asociacin PARAGUAYA DE DERECHO INFORMTICO YTECNOLGICO-APADIT, Natalia Enciso, natalia.enciso @ gmail.com * BANGO-Barbados, Asociación de Organizaciones No Gubernamentales, Roosevelt O. [ERROR: Sentencia demasiado tiempo a traducir (2725> 1800 bytes)]Samuels, carlton.samuels @ gmail.com * TTC-Trinidad y Tobago Computer Society, Dev Anand Teelucksingh, admin@ttcsweb.org * USUARIA - Asociacin Argentina de Usuarios de la Informtica y las Comunicaciones, Raúl Bauer, rbauer@trends.com.ar * Ageia Densi Colombia, Juan Manuel Rojas P, jumaropi@yahoo.com * ISOC-CR Costa Rica Sociedad para el Desarrollo de Internet, Carlos Alberto Carazo Watson, cw@isoc-cr.org * El Assoication Ecuatoriana de Software Libre, Diego Acosta Bastidas, dtechecuador@gmail.com * Sociedad de Internet de Trinidad y Tobago, el capÃtulo, Cintra Sooknanan, cintra.sooknanan @ gmail.com _______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/789df1cba3.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org