[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: ATRT3 Survey for Individuals deadline on 13 September Desde:ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Este es un recordatorio amistoso para completar la encuesta individual ATRT3 antes del 13 de septiembre a las 23:59 UTC. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Heidi Ullrich <heidi.ullrich@icann.org> en nombre del personal de ICANN <staff@atlarge.icann.org> Fecha: miércoles 28 de agosto de 2019 a las 7:26 p.m. Para: "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> CC: Maureen Hilyard <maureen.hilyard@gmail.com> Cheryl Langdon Orr <langdonorr@gmail.com> , Personal de ICANN <staff@atlarge.icann.org> Asunto: IMPORTANTE: Encuesta ATRT3 para individuos Queridos todos, En nombre de los copresidentes de ATRT3, a continuación encontrará información sobre una encuesta de ATRT3 para individuos (incluidos miembros e individuos de ALS). Tenga en cuenta que la encuesta se cerrará el 13 de septiembre de 2019 a las 23:59 UTC. ** ** Queridos todos, El tercer Equipo de Revisión de Responsabilidad y Transparencia (ATRT3) ha publicado una encuesta de aportes individuales que se puede encontrar aquí:http://input.icann.org/app/survey/response.jsp. El objetivo de esta encuesta es recopilar información de los miembros de la comunidad de ICANN sobre la responsabilidad y la transparencia de ICANN y ayudar al equipo de revisión de ATRT3 a identificar áreas que requieren mejoras y podrían beneficiarse de las recomendaciones. La Revisión ATRT es uno de los pocos mecanismos que pueden afectar directamente la responsabilidad y la transparencia de ICANN. Necesitamos su opinión para garantizar que nuestras recomendaciones puedan abordar sus problemas en estas áreas. La herramienta de encuesta guardará formularios incompletos a los que puede regresar más adelante SI permite COOKIES y solo cuando hace clic en SIGUIENTE en el formulario. Notará que no todas las preguntas están numeradas; las preguntas sin números dependen de la respuesta a las preguntas anteriores. La encuesta contiene aproximadamente 50 preguntas básicas, de las cuales aproximadamente 30 incluyen la posibilidad de ingresar texto adicional. La encuesta se cerrará el 13 de septiembre de 2019 a las 23:59 UTC. El equipo de revisión de ATRT3 evaluará las respuestas como aportes a su borrador del informe final. Copresidentes de ATRT3 Cheryl Langdon-Orr, Pat Kane Antecedentes La Revisión de Responsabilidad y Transparencia está ordenada por los Estatutos de la ICANN (Artículo 4, Sección 4.6icann.org) para revisar "la ejecución de la ICANN de su compromiso de mantener y mejorar mecanismos sólidos para la opinión pública, responsabilidad y transparencia para garantizar que los resultados de su toma de decisiones reflejen el interés público y sean responsables ante la comunidad de Internet ". Obtenga más información sobre la revisión de ATRT3 aquíicann.org ** ** Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/520c4f9781.html --]]