[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Debate sobre las regiones geográficas A partir de: carlton.samuels@gmail.com Yo era un miembro del grupo de trabajo presidido por Regiones Geográficas ccNSO miembro de David Archbold de los vecinos de las Islas Caimán que, en virtud de la política lealtad, se cuenta como EURALO en el At-Large. Miembros escuchado, leído, analizar y digerir grandes cantidades de datos e información sobre el tema. Y a partir de todo esto la participación activa de trabajo y, finalmente preparó un consenso informe. El Grupo de Trabajo tomó un gran esfuerzo para validar los usos de la geográfica región en concepto de ICANN. Hemos encontrado y reportado el uso principal era la diversidad en la representación. El grupo de trabajo también encontró que el concepto de una masa de tierra se define en el área geográfica región no fue consistente a través de la ICANN. La recomendación fue la de hacer de este coherente y armonizar el significado y la sustancia por decantación en el utilizado por los RIR para todos los de la ICANN. A pesar de la masa terrestre armonizado, el tema principal de la representación - representación efectiva - se mantiene.Y el Grupo de Trabajo cree firmemente que para bien o para mal, los países deberían tener la posibilidad de aliarse sí a las regiones que se sienten sería más representativo de su propia puntos de vista. Esto es especialmente cierto para los países en proximidad a un la línea regional. Este es el propósito de los consejos de auto-selección. Nota así, esto significa que la representación en nombre de los números y el desarrollo de la política, la ICANN empresa. Coincidimos en que el Caribe - todos los miembros del CARICOM - y es siendo indivisible. Nuestro objetivo principal, según la región geográfica razón de ser, es una representación efectiva. Caribe experiencias en las instituciones internacionales cuando agrupado con América Estados Unidos siempre ha sido un reto. Y nosotros en el Caribe son muy conscientes de esta historia. En el origen de LACRALO, habÃa muy propuestas fuertes para que esto sea reconocido en nuestro estatutos. Yo personalmente se oponÃan a los puntos de vista porque pensaba que el nuevo paradigma y emocionante que era de Internet y las ideas de su gobierno harÃa la diferencia. El tiempo ha demostrado que estoy equivocado. Ahora estoy dispuesto a reconocer que lo que empezó como un objetivo utópico noble ha puesto al dÃa con nosotros.Porque mi contra propios objetivos idealistas, el lenguaje y las diferencias culturales entre América Latina y el Caribe han demostrado ser intratable y demasiado tiempo de ejercicio que, sin excepción, no agrega valor a ICANN asuntos. Coincidimos que en materia de auto-selección de la región asociación, es una decisión "todo o nada" para el Caribe. Cualquier decisión de cambiar de región por una voluntad y debe dar lugar a todos para que el mismo cambio. Y, vamos a insistir en que la continua participación efectiva requiere nuestra representación. - Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b738c38ba.html --]]