[lac-discuss-es] pedido de disculpas