[EN] Dear All, As per instruction published on the Next Steps regarding the Motion of No Confidence <https://community.icann.org/x/C5lYAw> , LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the start of the First Vote with regard to the Motion of No Confidence proposed by Carlton Samuels on September 5, 2015. This vote will be open from 09 October 2015 23:00 UTC to 16 October 2015 at 23:00 UTC. The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. Concerning the proposed resolution, the following question will be asked in the First Vote: *** QUESTION: Do you believe that LACRALO is competent to vote a motion of no confidence? 1. Yes, the motion of no confidence must move forward. 2. No, the motion of no confidence must be ignored. *** Read the Motion of No Confidence here: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/01343 2.html <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/013 432.html> For more information about the Next Steps regarding the Motion of No Confidence: https://community.icann.org/x/C5lYAw [ES] Hola a todos, De acuerdo a las instrucciones con relacion a los <https://community.icann.org/x/C5lYAw> proximos pasos acerca de la Mocion de Censura <https://community.icann.org/x/C5lYAw> , el Presidente y Secretario de LACRALO anuncian el inicio del Primer Voto con relación a la Moción de Censura propuesta por Carlton Samuels el 05 de Setiembre del 2015. Este voto estará abierto desde el 09 de Octubre del 2015 23:00 UTC hasta el 16 de Octubre del 2015 a las 23:00 UTC. El proceso de voto estará gobernado por las reglas 12, 19, y 20 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO. Con relación a la resolución propuesta, la siguiente es la pregunta del Primer voto: *** PREGUNTA: ¿Usted cree que LACRALO tiene competencia para votar la moción de censura? 1. Si, la moción de censura debe proceder. 2. No, the moción de censura debe ser ignorada. *** Leer la Moción de censura aquí: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2015-September/02939 8.html Los próximos pasos en relación con la moción de censura: https://community.icann.org/x/C5lYAw Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>