[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de candidatos - Enlace de ALAC a la CSC De: staff@atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, la convocatoria de candidatos para el enlace de ALAC a la Comisión Permanente (CSC) cliente ya está abierto. Los miembros interesados \u200b\u200bde la comunidad de alcance deben enviar su 1) expresión de interés y 2) curriculum vitae, curriculum vitae, o una biografía, a staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> antes de las 23:59 GMT el 14 de julio de 2016. En su manifestación de interés, los candidatos deben responder a lo siguiente: 1. Nombre 2. Afiliación 3. Región geográfica 4. conjunto de habilidades y experiencia (indique los detalles adicionales a los siguientes): a. La experiencia directa y el conocimiento de la función de nombrar IANA segundo.capacidad de análisis, capacidad de interpretar datos cuantitativos y cualitativos, y la capacidad para sacar conclusiones puramente basado en la evidencia. do. Capaz de trabajar y comunicarse en Inglés hablado y escrito re. Habilidades de comunicación efectiva mi. Experiencia en la gestión y / o participar en comités (por ejemplo, reunión de coordinación, elaboración de informes, y la progresividad) con el fin de contribuir de manera significativa a los procesos CSC F. Capacidad demostrada en la gestión de relaciones para apoyar la discusión diplomática, la toma de decisiones basado en el consenso y la negociación productiva 5. Otro conjunto de habilidades o experiencia relevante para el trabajo del CSC 6. Explicación de interés en participar en el CSC 7. La comprensión de los efectos de la CSC 8. Capaz de cumplir con el compromiso de tiempo < https://www.icann.org/iana_imp_docs/39-csc-candidates-qualification-requirem...> 9. Como enlace de ALAC a la CSC, ¿qué es lo que usted cree que sus principales responsabilidades serán, tanto dentro de la CSC y en relación con el ALAC? Por favor utilice la expresión de la plantilla de interés (archivo .docx adjunto) para llenar la información requerida. Expresión de las presentaciones de Interés (EOI) de los candidatos será revisado por el Comité de Selección de Candidatos ALAC que enviará su EdIs preferida al ALAC para la selección y / o ratificación final. FONDO El 10 de marzo de 2016, el Directorio de ICANN transmite a la Información y Telecomunicaciones Agencia Nacional de Estados Unidos (NTIA) un paquete de propuestas < https://www.icann.org/en/system/files/files/iana-stewardship-transition-package-10mar16-en.pdf>developed Una de las cosas que este paquete es aboga por la creación de un Comité Permanente (CSC) cliente para proporcionar la supervisión operativa del desempeño de la función de nombres IANA, un papel que actualmente desempeña la NTIA. El alcance y la responsabilidad de la CSC está disponible aquí < https://www.icann.org/iana_imp_docs/43-csc-scope-and-responsibilities-v-v2>. La composición de los miembros de la CSC, tal como se especifica en el paquete de propuestas, incluye un enlace designado por el Comité Asesor At-Large (ALAC), que servirá un término de inauguración de tres años. Las amistades no podrán ser miembros o tener derecho a voto en el CSC, pero por lo demás tendrán derecho a participar en pie de igualdad con los miembros de la CSC. La participación en el CSC es voluntaria. Se espera que el CSC para realizar la mayoría de sus trabajos vía telefónica y por correo electrónico. No se proporcionará financiación para viajes. PROCESO El ALAC es responsable de la designación de un candidato primario y un secundario que cumple con los requisitos de calificación en la manifestación de interés, y son geográficamente diversa. El ALAC deberá transmitir los candidatos de enlace con el CSC para su consideración a más tardar 23:59 UTC el 22 de julio de 2016. El proceso de selección de miembro de la Carta CSC exige la debida consideración que debe darse, en la medida en que sea posible, para formar un CSC que tiene la diversidad en términos de geografía y habilidad conjunto. A tal fin, la composición de la pizarra se revisará en dos puntos en el proceso de selección: en primer lugar por el RySG y la ccNSO y en segundo lugar por la ccNSO y GNSO. Los Consejos de la ccNSO y GNSO también tomará una decisión con respecto a qué miembros y coordinadores servirán un término de inauguración de tres años. Los Consejos de la ccNSO y GNSO notificar a ICANN y las organizaciones que se nombra a la composición final de la CSC. La notificación tendrá lugar alrededor del 10 de de agosto de de 2016. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e8694e252.html --]]