[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Alerta de Noticias de la ICANN - Convocatoria de manifestaciones de interés para el Presidente y el Presidente-Electo del Comité de Nominaciones de 2018 De: vanda@scartezini.org ¿Alguien interesado? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre del personal de ICANN <staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: sábado, 3 de junio de 2017 a las 9:05 AM Para: "alac-announce@atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " <alac-announce@atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [ALAC-Anunciar] Alerta de Noticias de ICANN - Convocatoria de Expresiones de Interés para el Presidente y el Presidente-Electo del Comité de Nominaciones de 2018 [ICANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ...> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2017-06-02-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_announcement-2D2-2D2017-2D06-2D02-2Den&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=r0U6MbxokKV54GZhNf4skv4zgP834IL3XzfYcfXIuW0&s=I6FuT6eEleFEfuPaPLficJaP-CMCAUrJKBGLIgEP73o&e=> ________________________________ Convocatoria de Expresiones de Interés para el Presidente y el Presidente Electo del Comité de Nombramientos de 2018 2 de junio de 2017 La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) está buscando expresiones de interés para los papeles de liderazgo en el Comité de Nominaciones 2018 (NomCom) - el de la presidencia y presidente electo del NomCom para 2018. En septiembre de 2017, la Junta Directiva de la ICANN designó a Hans Petter Holen como Presidente del Comité de Nominaciones de 2017 y Zahid Jamil como Presidente-Elegido del Comité de Nominaciones de 2017 ( https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2016-09-15-en#1.d[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resources_board-2Dmaterial_resolutions-2D2016-2D09-2D15-2Den-231.d&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=r0U6MbxokKV54GZhNf4skv4zgP834IL3XzfYcfXIuW0&s=bYRrZprrbvP4-6_o6IWlCitdOH5fU-6pEuUxC6DPA5w&e=>.) El Artículo 8, sección 8.3 (d), de los Estatutos Sociales establece: "Se prevé que al concluir el mandato del Presidente Electo, el Presidente electo será nombrado por la Junta para el cargo de Presidente". Si bien se prevé que el 2017 NomCom Presidente elegido se convertirá en 2018 NomCom Presidente, en apoyo de la mejora continua en su rendición de cuentas y transparencia, el NomCom evaluará el desempeño de la actual liderazgo NomCom y los resultados de esa evaluación estará disponible Al Comité de Gobernabilidad de la Junta antes de hacer una recomendación a toda la Junta Directiva de 2018 NomCom. Estas revisiones serán conducidas por un proveedor externo independiente y consistirán en entrevistar a otros líderes del NomCom, miembros del NomCom y personal nombrado de NomCom. El Comité de Gobernabilidad de la Junta (BGC) utilizará los resultados de estas revisiones en sus procesos previos al nombramiento formal de la Junta Directiva del Comité Nombral de 2018 y e l Presidente de la Junta Directiva. La Presidencia del NomCom es responsable de organizar el NomCom en sus actividades para seleccionar ciertos miembros de la Junta directiva de ICANN e individuos que servirán en posiciones clave de liderazgo dentro de las organizaciones de apoyo de la ICANN y comités asesores de acuerdo con los Estatutos de la ICANN.El Presidente es un miembro sin derecho a voto del NomCom seleccionado por el Directorio de ICANN para servir hasta la conclusión de la próxima Reunión Anual de ICANN. El Presidente electo, una posición creada como resultado de una revisión independiente del NomCom, no tiene la intención de desempeñar un papel de asesoramiento. Por el contrario, el Presidente electo recibirá el beneficio de la capacitación mientras sirve junto a la Cátedra, adquiriendo las habilidades y conocimientos que se aplicarán para la sucesión anticipada del Presidente-Elegido en el papel del Presidente. Los candidatos para el Presidente-Elegido deben poseer las mismas habilidades que los candidatos para el Presidente. Descripción del Puesto Esta posición combina la gestión del tiempo y las habilidades de negociación con los aspectos prácticos de la realización de una búsqueda en todo el mundo de individuos para llenar varias posiciones de liderazgo de ICANN. La Cátedra del NomCom será convocada para programar, organizar y dirigir numerosas reuniones en persona y telefónicas con un gran comité de miembros de la comunidad. El Presidente del NomCom también es responsable de administrar el proceso de identificación de candidatos y declaración de intereses, junto con otros miembros del comité, y de administrar la debida diligencia en candidatos nominados, en cooperación con el Asesor General de ICANN y cualquier firma externa retenida.A lo largo de todas las actividades de NomCom, el Presidente es responsable de asegurar que todas las reglas y procedimientos de operación del NomCom sean seguidas y que toda la documentación e informes requeridos sean preparados oportunamente y proporcionados a las partes apropiadas s egún sea necesario. Habilidades y experiencia Para servir apropiadamente como el Presidente del NomCom, el individuo seleccionado debe tener: 1. disponer del tiempo suficiente para desempeñar el papel; 2. excelentes habilidades de comunicación y negociación para administrar un comité de 20 a 21 miembros; 3. una clara comprensión de los deberes y responsabilidades de cada puesto para el cual el NomCom está seleccionando candidatos; 4. experiencia en o con una Junta Directiva de organizaciones con escala, alcance y diversidad similares como ICANN; 5. Fuerte capacidad de organización y liderazgo; 6. capacidad de permanecer imparcial; 7. no hay conflictos de intereses, y 8. Una comprensión completa y satisfacer todos los criterios establecidos en los Estatutos de ICANN relacionados con el NomCom (ver http://www.icann.org/general/bylaws.htm#article8 [icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_genera...>). Deberes y Responsabilidades Específicas 1. Planifica y planifica las reuniones del NomCom según sea necesario, incluyendo el aseguramiento de los horarios de publicación para la revisión pública. 2. Designa un Presidente Asociado sin derecho a voto si así lo desea. 3. Informa a la Junta Directiva de ICANN ya la comunidad sobre el estado del NomCom. 4. Prepara y publica el informe NomCom. 5. Asegura que se sigan las reglas y procedimientos operativos del NomCom. 6. Gestiona el proceso de selección de NomCom, incluyendo: * Aprueba métodos de divulgación / publicidad para atraer candidatos. * Lleva a cabo actividades de divulgación con los grupos de interesados \u200b\u200bde la ICANN, los grupos constituyentes, los comités consultivos y las organizaciones de apoyo (con los presidentes de esos grupos), la Junta directiva de ICANN y otros. * Con otros miembros del comité, revisa y evalúa las declaraciones de interés de los candidatos (SOIs) y las referencias presentadas durante el proceso de NomCom. * Coordina la debida diligencia en los candidatos nominados en cooperación con la oficina de la Asesora General de ICANN y cualquier firma externa retenida para realizar actividades de diligencia debida. 7. Aprueba la publicación de anuncios y horarios de NomCom en el sitio web de ICANN. 8. Garantiza que los registros de NomCom se establezcan, mantengan y archiven correctamente. Exclusión de Elegibilidad Ninguna persona que sea un empleado de o sea un consultor pagado a ICANN (incluyendo al Ombudsman) servirá simultáneamente como miembro del NomCom, incluyendo el cargo de Presidente o Presidente-Elegido. Gastos Todos los gastos razonables de viaje y administrativos incurridos como resultado del desempeño de las funciones como Presidente o Presidente electo del NomCom, de acuerdo con las políticas de ICANN, serán reembolsados \u200b\u200bpor la ICANN cuando se presente a la ICANN los recibos y facturas válidos. Expresiones de interés Las expresiones de interés, que se mantendrán como confidenciales, deberán enviarse a NomComChair2018@icann.org <mailto:NomComChair2018@icann.org> A más tardar el 7 de julio de 2017. Un formulario sugerido para presentar una Expresión de Interés está disponible aquí [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_system...> Para obtener más información sobre el NomCom, consulte http://nomcom.icann.org/ [nomcom.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__nomcom.icann.org_&d=DwMF...>. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a21f79e44.html --]]