[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: WG: Re: Fw: Censura del Internet en Venezuela. Cuenta en social responsable de los Internet Service Provider y de los media electrónicos + de la creación de la punta nacional del intercambio del Internet De: cintra.sooknanan@gmail.com Querido Todos, Ésta es una edición seria que requiere nuestra acción urgente, como él se limita libertad del discurso (y por la extensión al acceso de la información). La conexión debajo da un desbloquear de la Comisión Inter-Americana en derechos humanos http://www.cidh.oas.org/Comunicados/English/2010/122-10eng.htm Espero que usted toda la toma la época de leer este artículoy el email abajo, y quizás podemos también publicar un desbloquear de prensa o firmar una petición contra la proclamación de estos actos legislativos. El mirar adelante a su atención buena y urgente. Cintra <http://www.cidh.oas.org/Comunicados/English/2010/122-10eng.htm> El fri, DEC 17, 2010 en 1:09 P.M., revelador Anand Teelucksingh <admin@ttcsweb.org>escribió:
Mensaje remitido > de: Lobo Ludwig <wolf.ludwig@comunica-ch.net> > fecha: Fri, DEC 17, 2010 en 10:05 > tema: [ ALAC ] WG: Re: [ IRP ] FW: censura [ URGENTE ] del Internet adentro > Venezuela. Cuenta en social responsable de los Internet Service Provider y > media electrónicos + creación de la punta nacional del intercambio del Internet > a: Mundial En-Grande <alac@atlarge-lists.icann.org> > centímetro cúbico: Jengibre Paque <gpaque@gmail.com> > > > querido todos, > > ésta es otra información alarmante de la lista de IRP del jengibre. Puede ser > nuestros amigos de la carta recordativa de la lata de LACRALO en esto. > > respeto bueno, > lobo > > > el jengibre Paque escribió Thu, 16 DEC 2010 07:06: > > hi Lisa y todo, > > > > hay dos proyectos preocupantes en la discusión actual en > el parlamento venezolano, las menciones de un Lisa, y el un buscar nuevo > regulaciones del Internet. Son ambo probables pasar esta semana. Ãstos merecen > revisión y discusión! internacionales: > > > > después del revés legislativo, planes de Chavez de Venezuela a legislar cerca > decreto > > http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=381328&CategoryId=10718 > > Chavez anunció que él pedirá a su cojo-pato la asambleanacional > (donde él perderá a su mayorÃa indiscutida el enero 5) para pasar > Lawâ âÂoeEnabling que permitirá que él dicte por el decreto por 18 meses -- > desviando a los legisladores entrantes de la oposición... > >... > > en la asamblea nacional siguiente 165-member, el partido predominante tendrá > la mayorÃa de legisladores pero no, como él ha tenido hasta ahora, > dos tercios mayorÃa necesaria para aprobar leyes orgánicoso extraordinario > mide por ejemplo conceder potencias especiales al presidente. > > > > una cuenta venezolana del periódico: El govn't venezolanobusca media > ley para regular el Internet > > > http://english.eluniversal.com/2010/12/10/en_pol_esp_venezuelan-gov! nt-se_10A4838455.shtml > > > > las voces globales tienen! un come ntario sobre el Resorte (ley del Internet) aquÃ, > aunque no considera discusiones de ayer: > > > http://advocacy.globalvoicesonline.org/2010/12/12/venezuela-law-for-internet... > > > > > > > > Jengibre (Virginia) Paque > > Coordinador En lÃnea de IGCBP > > DiploFoundation > > www.diplomacy.edu/ig > > > > el más último de Diplo... > > http://igbook.diplomacy.edu está el en lÃnea > compañero a una introducción al gobierno del Internet, Diplo > publicación en IG. Descargue el libro, lea los blogs y > poste sus comentarios. > > > > > > en 12/16/2010 5:44, Lisa Horner escribió: > hi todos > > > > > > > > vea por favor debajo de la información sobre las cuentas preocupantes > que se ha presentado en Venezuela. Hay cualquier cosa que podemos ¿> haga en esto? > > > > > > > > apologÃas por la fijación cruzada. > > > > > > > > todo el la mejor, > > > > Lisa > > > > > > > > de: Pedro menos Andrade [ mailto: > pedroless@google.com ] > > envió: el 15 de diciembre 2010 de 23:34 > > a: Kurt Opsahl; <katitza@eff.org>; Sonja > Gittens-Ottley; Sebastian Bellagamba; Raúl EcheberrÃÂa; > Alejandro Pisanty; OscarM; Cynthia Wong; Ruth Puente; Lisa > Horner > > tema: Re: censura [ URGENTE ] del Internet adentro > Venezuela. Cuenta en social responsable del servicio del Internet > abastecedores y media electrónicos + creación del Internet nacional > Punta Del Intercambio > > > > > > > > hi todos, > > > > > > > > la Comisión Inter-Americana en derechos humanos > (IACHR) y su oficina del ponente especial encendido > libertad de la expresión apenas enviada un desbloquear de prensa hoy encendido > la edición venezolana. > > > > > http://! www.cidh.oas.org/Comunicados/English/2010/122-10eng.htm > > > > > http://www.cidh.oas.org/Comunicados/Spanish/2010/122-10sp.htm > > > > > > > > tiene párrafos muy buenos en la libertad de > expresión e Internet. > > > > > > > > por favor, circule esto entre su > contactos y la comunidad del Internet. > > > > > > lo más mejor posible, > > > > > > > > Pedro > > > > > > > > > > > > en el sol, DEC 12, 2010 en P.M. 1:32, Pedro > Menos Andrade <pedroless@google.com> escribió: > > > > > querido todos, > > > > > > > > usted pudo > oyó hablar estas dos cuentas que van a ser > discutió en la asamblea nacional de Venezuela el martes próximo. > ésos representan una amenaza seria para liberar la expresión > en lÃnea. Interesará la posibilidad > para tener una respuesta coordinada fuerte del > Comunidad Del Internet. > > > > > > > > encuentre por favor > debajo de un! informe que preparé sobre las dos cuentas: > > > > > &! gt; > &g t; encendido > de diciembre el 10, aprendimos alrededor de dos nuevas tentativas a > Internet del censor en Venezuela: > > > > > > > > 1. A > nueva cuenta a la cual irá al parlamento la semana próxima > enmiende la ley de social responsable de radio y > la televisión y agrega las provisiones especiales para el Internet > abastecedores de servicio y media electrónicos. Por favor > hallazgo el texto de la cuenta aquà del nacional > Web site de la asamblea (también asociado). El Nacional > la asamblea programar el discusión de la nueva cuenta > para martes de diciembre el 14. > > > > > > > > 2. > hay otra cuenta para reformar al nacional > telecomunicaciones orgánicas Law. Section 212 del > la cuenta estableció una punta nacional del intercambio del Internet > (IPX o SIESTA). Esto será una manera para > gobierno para tener una punta centralizada del Internet de > acceso al paÃs un control que el tráfico consigue adentro > y fuera del paÃs. P! or favor encuentre > cuenta aquà (también asociado). > > > > > > > > Manuel > Villalba, legislador de presidente Hugo Chavez > el partido socialista, dijo que la ley fue dirigida > ciudadanos de protección. > > > > "en ninguna parte es > restricción del acceso al Internet > sugirió. Allà debe apenas existir > protección de los ciudadanos morales y éticos > honor, "dijo Villalba, que dirigió a nacional > comisión de los media de la asamblea. > > > > > > > > > > la cuenta permite > gobierno para restringir el acceso a los Web site si > se encuentran para distribuir mensajes o > información que incita violencia contra > presidente. La cuenta también aplica lÃmites encendido > contente en "media electrónicos" según > hora, con el contenido del adulto reservado para > programando después de medianoche. > > > > > > > > > > hice un gravamen preliminar de ambas cuentas: > > > > > > > > > > > > > > > 1. Sobr! e la cuenta en social responsable: > > > > > > > > &g! t; > sec ción 1: El "propósito" de la cuenta es > para establecer el social > responsabilidad de abastecedores de la radio y > servicios de la televisión, Internet Service Provider > y media electrónicos, publicistas, independiente > el nacional produce, y los utilizadores para promover > equilibrio democrático entre su > > > > deberes, > las derechas e intereses para los propósitos > de promueva la justicia social y contribuya > a la formación de la ciudadanÃa, democracia, > paz, derechos humanos, cultura, educación, salud > y desarrollo social y económico, adentro > acuerdo con las reglas y los principios > del derecho polÃtico para > la protección integral de niños y > adolescentes, cultura, educación, Seguridad Social, > libre competencia y la ley orgánica de > telecomunicaciones. > > > > > > > > > la cuenta es muy ambigua > y vago porque amplÃa la aplicación de > la ley anterior (estado dirigida para regular la radio y laTV) a > la esfera del I! nternet. No está clara qué > se aplica a los Internet Service Provider y > media electrónicos y qué no. > > > > > > > > > > la cuenta define 4 elementos que se clasificarán: > lenguaje, sexo, salud y violencia. Y > categorizó cada elemento en diferente > niveles de publicar o de difundir: A, > B, C, D y a veces E. > > > > > > > > > > la sección 8 define las prohibiciones para > radio, TV y media electrónicos adentro > conexión con el contenido eso: > > > > > contenga los elementos del tipo salud "D" del sexo de "E" y > violencia "C". pueda > incite el odio o promueva religioso, > intolerancia polÃtica, del género o racismo o > la xenofobia incita o > promueva y/o alinee el crimen podrÃa ser guerra > la propaganda puede ser manejada > y diseñado por media promover malestar adentro > la ciudadanÃa o disturba orden pública. > puede ser destinado no hacer caso de legalmente > constituyó las autoridades, desacato a > autoridades o pe! rsonas que llevan estas cargas. > podÃa conducir al president! e > el a sesinato podÃa incitar o > promueva la abertura de la ley se ofendieron > los buenos costumbres utilizan la representación visual > técnicas, sonido o contextos que previenen > u obstaculice a utilizadores para percibirlos > consciente. Internet > los abastecedores de servicio deben establecer el mecanismoa > restrinja, sin retrasa, la difusión de y > acceso al contenido incluido bajo > prohibiciones contenidas en párrafos > 2.3.4.5.6.7.8, 9 y 10, cuando está solicitado > por la Comisión National Telecommunications > > en el ejercicio de sus potencias. > Comisión Nacional De las Telecomunicaciones > puede ordenar Internet Service Provider restringir > acceso a los mensajes y a los portals señalados. > > > > > > > > Internet Service Provider > sea responsable de la información y > el contenido prohibido se refirió en este artÃculo, adentro > casos que originaron > transmittion, modificado los datos, seleccionados > los recipientes fallan a limitaron! el acceso a ellos adentro > respuesta a la petición hecha cerca > > cuerpos con la jurisdicción en la materia. > > > > > > > > > subdivisiones 3 y 4 de la sección 28: extienda > sanciones a ISPs. Las penas podÃan extenderse de > 3-4% de su renta gruesa anual. Ãsos > las penas tienen un foco determinado en el anuncio > asociado a diversas actividades > (servicios profesionales sin el apropiado > nacional > certificación, instituciones beneficiosas fuera > el registro apropiado, tabacco, alcohol, sexual > servicios y productos, ads contra ley del transporte > (me imagino el apresurar, detectores de los radares) entre > otros. > > > > > > > > > > penas adicionales establecidas de la sección 29, > suspensión y revocación del gobierno > concesions para proporcionar a sus servicios. > > > > > las penas podÃan ir el hasta 10% y las suspensiones > de servicios hasta 72 horas, cuando abastecedores > disemine el tipo siguiente de mensajes: ! > > > > > > > > > a) los que promueven, abogan o! incitan guerra > > b) los que promueven, abogan o incitan > disturbios públicos; > > c) los que promueven, abogan o incitan > crimen; > > d) los que pueden > incite el odio o promueva religioso, > intolerancia polÃtica, del género o racismo o > xenofobia. > > e) los que pueden ser discriminatorios > > f) los que pueden ser contrarios al nacional > seguridad; > > g) mensajes anónimos. > > h) los que podrÃan ser propaganda de la guerra > > i) los que podrÃan ser > dirigió y diseñó por media promover > el malestar en la ciudadanÃa o disturba a público > orden. > > j) los que se piensan para no hacer caso > las autoridades legalmente constituidas, > disrespecting las autoridades públicas o > personas que llevan estas autoridades. > > k) los que podrÃan conducir al presidente > asesinato > > > > > > > > > > la revocación tomará > lugar cuando abastecedores conforme a esto > la ley relanzó las conductas sancionadas arriba. > > ! > > > > > > > > > > > > 2. Sobre la cuenta que enmienda al nacional > Ley Orgánica De las Telecomunicaciones: > > > > > > > > > > Nueva Sección 212: Creación del intercambio nacional > punta o punta de acceso de red para > Internet Service Provider en Venezuela > > > > > el estado crea una punta o una red del intercambio > punta de acceso para el servicio del Internet > abastecedores en Venezuela para manejar > el tráfico y a Venezuela > con el propósito a tener más > uso eficiente de las redes en > paÃs, dado la naturaleza estratégica del > sector. El cuerpo que gobierna (nacional > la Comisión de las telecomunicaciones) se determinará > la empresa de estado que será responsable > para la instalación, la operación y el mantenimiento de > la punta del intercambio o punta de acceso de red para > los Internet Service Provider y publicarán, cerca > resolución, las reglas aplicables de determinarse > el modelo, apremios, requisi! tos, > horario de la puesta en práctica y cualquier otro > ma! teria ne cesaria para alcanzar las condiciones > que puede ser apropiado para apropiado > puesta en práctica. > > > > > > > > > > si la fuerza del gobierno todo el ISPs nacional a > conecte con la voluntad de IXP/NAP tienen > la capacidad técnica de examinar, se filtra y bloquea > tráfico del Internet y a Venezuela. > > > > > > > > > > conclusiones: > > > > > > > > > esto constituye a > violaciones flaflagrant al OAS > convención Inter-americana de derechos humanos, > determinado las secciones se relacionaron con la libertad del discurso > y censura indirecta. > > > > > > > > si ambas cuentas consiguieron > pasó, los servicios del Internet, determinado Web 2.0 > las plataformas, harán frente a bloqueo de aumento > y filtrándose en Venezuela, en el nivel de la ISP. > > > > > > > > > > > > > > > conexiones útiles: > > > > > > > > > > prensa: > > > > > http://ca.reuters.com/article/technologyNews! /idCATRE6B90SA20101210 (Reuters, > inglés) > > > > > http://fromtheold.com/news/internet/chavez-plans-censor-internet-20933 > (inglés) > > > > > http://www.codigovenezuela.com/2010/12/noticias/politico/la-censura-para-int... > > > > > http://caracas.eluniversal.com/2010/12/10/pol_ava_gobierno-creara-punt_10A48... > > > > > > > > > > Blogs: > > > > > censura del Internet en Venezuela: el verdadero > objetivos (en inglés): > http://daniel-venezuela.blogspot.com/2010/12/internet-censorship-in-venezuel... > > > > > > > > > > Web site De la Asamblea Nacional De Venezuela: > > > > > Proyecto de Ley de Reforma de > la Orgánica ley de > Telecomunicaciones > Proyecto de Ley De Reforma de > en de La Ley de Responsabilidad Social > y de radio Televisión > > > > > > > > > > > lo más mejor posible, > > > > > > > > Pedro > > > > > > -- > > Pedro meno! s â- Gerente Senior de Asuntos de Andrade > Gubernamentales y! Polàticas Públicas/â- mayor de los consejos de la polÃtica > â- América Latina De Google > > O: +54 11 5530 3209 â- M: â- +54 911 6242 4153 > pedroless@google.com > > > > > > > > > > -- > > -- > > Pedro menos â- Gerente Senior de Asuntos de Andrade > Gubernamentales y PolÃÂticas Públicas/â- mayor de los consejos de la polÃtica > â- América Latina De Google > > O: +54 11 5530 3209 â- M: â- +54 911 6242 4153 > pedroless@google.com > > > > > >______________________________________________________________________ > > este email ha sido explorado por la seguridad del email de MessageLabs > sistema. > > para más información visite por favor > http://www.messagelabs.com/email > >______________________________________________________________________ > > > > correo del _______________________________________________ IRP > listIRP@lists.internetrightsandprinciples.orghttp:// > lists.internetrightsandprinciples.org/l! istinfo.cgi/irp-internetrightsandprinciples.org > > > > > > comunica-comunica-ch > teléfono +41 79 204 83 87 > Skype: Lobo-Ludwig > www.comunica-ch.net > > Digitale Allmend > http://blog.allmend.ch - > > EURALO - Organización En-Grande Regional De ICANN's > http://euralo.org > > _______________________________________________ > lista que envÃa de ALAC > ALAC@atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > En lÃnea En-Grande: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Que trabaja Wiki: http://st.icann.org/alac > >
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e869a2e47.html --]]