Hi Alberto, I take it that you said that you disagreed with me. I want to know what rule(s) you are using to disagree with me? Please don't leave it blank?? However, there is no room for disagreement because the Operating Principles are clear. With respect to the Chairman, this is what it says: "4. (paragraph 5) His duties will consist of, among other things, establish a link between the discussions in ALAC and the contributions made by the region, represent the region in the ALAC face-to-face meetings and chair the debates of the Assembly held through discussion lists, teleconferences and face-to-face meetings." This is what it says about the Secretariat: "7. The Secretariat shall have administrative and informative functions. IT will be responsible for maintenance of the communications systems and the proper flow of information on matters under discussion among all the ALSs belonging to the LacRALO, and any other responsibilities assigned to it by the General Assembly." Basically, the Chairman has no administrative function. He is more an emissary which is consistent with his role as Chair of LACRALO because this allows him to be able to transmit any positions already decided by LACRALO. Even here he is not allowed to make any decisions for LACRALO. The administrative function is specifically assigned to the Secretariat and not to the Chairman. This is probably the best part of the arrangement because all the Secretariat do is to ensure that the process is followed. This means that any decisions must be made by the membership of LACRALO with the assistance of the Secretariat. This is supported by: "6. The LACRALO shall be assisted by a Secretariat; the duties of said Secretariat may be performed by an ALS member appointed by the General Assembly." So you may disagree with me, but show me where in the Operating Principles or the RoP is the Chairman assigned any executive or administrative authority. ROK -----Original Message----- From: Alberto Soto Sent: Friday, August 17, 2012 11:39 AM To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1?Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci= F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = Rok, no estoy de acuerdo por lo que dije anteriormente. Pero respeto profundamente su opinión. Saludos Rok, I disagree about what I said above. But I respect your opinion. Regards Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de rok@bango.org.bb Enviado el: viernes, 17 de agosto de 2012 12:09 p.m. Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = De: rok@bango.org.bb Alberto, Ahora tengo que elegir mis palabras con cuidado, con la esperanza de que los significados no se pierde en la traducción. Si nos fijamos en el ROP, verá que la mayor parte de la la autoridad ejecutiva se da a la Secretaría y no el Presidente. Para al Presidente a tomar una decisión que debe tener la autoridad ejecutiva. Él tiene autoridad sobre el desarrollo de las reuniones solamente. Por lo tanto, como Presidente, tiene dos opciones: 1. Teniendo en cuenta que hay diferentes opiniones sobre este asunto, debe ponerlo a los miembros a votar. Incluso esto no es la mejor manera porque Humberto es un miembro de LACRALO con derecho a voto, y si representa a Chile, que Chile puede negar una nominación que pasa a ser él. Chile lo nombró; 2.Teniendo en cuenta que Humberto es un miembro de LACRALO representando a Chile, pero lejos de su domicilio, salir de la presentación de candidaturas y dejar que los miembros de LACRALO decidir si o no, Humberto es capaz de representarlos a pesar de que que no se encuentra en Chile en la actualidad. Al tratar de tomar una decisión, el Presidente hace uso de la autoridad ejecutiva que él no tiene. No se puede ser tan insensible a un país que tratar de descartar su representante elegido. Dado que uno no quiere hacer una decisión en tales circunstancias. Por otra parte, las elecciones son el responsabilidad de la Secretaría, no el Presidente. Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: asoto@ibero-americano.org Enviado: viernes, 17 de agosto de 2012, 09:06 AM Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =?= De: asoto@ibero-americano.org Es un problema de la traducción. Versi preguntó de nuevo. Dicho artÃculo por esa regla, estaplicando decir que el Presidente no puede hacer que decisión. Gracias Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de rok@bango.org.bb Publicado el: Viernes, 17 de agosto de 2012 9:21 am Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = De: rok@bango.org.bb Hola Alberto, No entiendo la pregunta, "elementos que norma o normas? " Me deja perplejo, porque no estoy seguro de lo que quieres decir. Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: asoto@ibero-americano.org Publicado: Viernes, 17 de agosto 2012, 01:28 AM Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = [[- Translated text (s -> s) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = De: asoto@ibero-americano.org Rok, necesito una respuesta concreta por favor, los elementos estándar que o las normas? Para permanecer en silencio significa que no hay fundamentos. Gracias Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de rok@bango.org.bb Publicado el: Viernes, 17 de agosto de 2012 01:59 am Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = De: rok@bango.org.bb Sólo la lectura de una traducción de "El presidente estexponindose al fracaso ... "Como" presidente a fallar estexponindose ... "¡Wow! Creo que tengo que guardar silencio. LOL! Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: asoto@ibero-americano.org Publicado: Viernes, 17 de agosto 2012, 12:28 AM Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ = 28Parte_2 = 29? = [[- Translated text (s -> s) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Examen_Final_-_Miembro_de_la_elec? == Iso-8859-1? Q? Ci = F3n_de_ALAC_ 28Parte_2 = 29 =? = De: asoto@ibero-americano.org Rok, que es el razonamiento estaplicando estándar? Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de rok@bango.org.bb Publicado el: Viernes, 17 de agosto de 2012 1:12 am Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: Examen Final - Miembro de la elección de ALAC (Parte 2) [[- Texto traducido (en -> es) -]] Asunto: Re: Examen Final - Miembro de la elección de ALAC (Parte 2) De: rok@bango.org.bb Carlton, Mi comprensión de una peticin es que usted tiene un complaint.A entonces tiene que conseguir un cierto número de miembros a aceptar La solicitud de asistencia antes de que sea vlida.This depende de muchos factores que una silla para tomar una decisión que requiere miembros la peticin debe ser una decisión de carácter grave, y no de una manera simple y obvia que incluso decisin requerido por el Presidente. El Presidente estexponindose a fallar y no voy a validar Ejecutivo no existe. Corea del Sur De: Carlton Samuels Enviado el: Jueves, 16 de agosto 2012 23:49 Para: Webmaster Cc: Jacqueline Morris lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Examen Final - Miembro de la elección de ALAC (Parte 2) El Jue, 16 de agosto 2012 a las 9:36 PM, Webmaster <rok@bango.org.bb> escribió: el Presidente tiene el derecho de interpretar las normas a la carta blanco. No aceptamos nuestro Presidente, como si él era el obispo de Roma, infalible en todas las cosas. Como el oficial que preside, la principal función del Presidente es interpretar las normas, pero no carta blanca. L está limitado por el La retinopatÃa del prematuro en la primera instancia. Aquestlo Buena.Cada miembro de la otra también tiene un derecho capaz de interpretar las normas, dijo. Y puesto que nuestros propsitos, el Presidente es y debe ser un miembro en común, todos los demás miembros tienen el derecho a impugnar todo y cada interpretación de la Presidencia. Aquà está el miembro kicker.Each tiene el derecho absoluto a pedir todo otros miembros de su punto de vista. Hacemos un llamado a un voto. Vuelvo a decir, si se cayó, golpeado por la declaración, entonces es un remedio. El ejercicio, si es necesario. - CAS ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, la evaluación y los plazos ============================= Ningún virus encontró en este mensaje. Opinión de AVG - www.avg.com Versión: 2012.0.2197 base de datos / Virus: 2437/5204 - Fecha Publicado: 08/16/12 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3ec38e4486.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2012.0.2197 / Virus Database: 2437/5204 - Release Date: 08/16/12