Me interesa esta temática y me gustaría recibirla en inglés. Supuestamente estoy en las 2 listas pero sólo me llega la traducción española que, por cierto, no es satisfactoria. Gracias> Date: Fri, 17 Oct 2008 23:30:19 -0700> From: staff@atlarge.icann.org> To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> CC: > Subject: Bosqueje la guيa turيstica del aspirante para los nuevos gTLDsdisponibles pronto. guيa del Seis-mo'dulo hacia fuera para el comentario pْblico en las dos semanas prَximas.> > > [[--Translated text (en -> es)--]]> > > Tema: Bosqueje la guيa turيstica del aspirante para los nuevos gTLDsdisponibles pronto. guيa del Seis-mo'dulo hacia fuera para el comentario pْblico en las dos semanas prَximas.> De: staff@atlarge.icann.org> > Guيa turيstica del aspirante del bosquejo para los nuevos gTLDs disponibles pronto > > guيa del Seis-mo'dulo hacia fuera para el comentario pْblico en la quincena prَxima > > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-16oct08-en.htm > > el 16 de octubre de 2008 > > En las dos semanas prَximas, en el conducir a la reuniَn pْblica de ICANN's El Cairo, > guيa turيstica a nivel superior genérica nueva del aspirantedel dominio (gTLD), también llamada > el "pedido del bosquejo la oferta (RFP)", release/versiَn. Este documento > proporcione a la informaciَn a los aspirantes que desean solicitar un nuevo gTLD. > > La guيa turيstica del aspirante del bosquejo estarل en un formato del bosquejo y serل fijada para > comentario y revisiَn pْblicos. Abarcarل seis mَdulos: > > Introducciَn al proceso de aplicaciَn del gTLD, que incluye la caٌerيa > honorario de la aplicaciَn > Proceso De la Evaluaciَn > Resoluciَn de la objeciَn y del conflicto > Conflicto De la Cadena > Transiciَn a la delegaciَn > Términos y condiciones de asignaciَn del dominio del Tapa-Nivel > Un aviso de acompaٌamiento a la guيa turيstica del aspirante del bosquejo destacarل > لreas del proceso que sigue habiendo bajo desarrollo. Estas لreas serلn hechas > disponible para la consulta pْblica en el futuro cercano. > > Un Web page pْblico del comentario permitirل la revisiَn detallada y la entrada de informaciَn sometidas > por la comunidad del Internet. ICANN espera enganchar a un productivo y > diلlogo robusto con la comunidad del Internet con un proceso consultivo > eso voluntad dura por dيas forty-five. Los comentarios serلnutilizados para revisar y > prepare la guيa turيstica final del aspirante, para release/versiَn principios de 2009. > > Ademلs de la guيa turيstica del aspirante del bosquejo, ICANN fijarل una serie de > papeles que servirلn como memorلndums explicativos para asistir al Internet > comunidad para entender mejor el trabajo de la puesta en prلctica. Algunos de los asuntos > cubierto por estos papeles incluya las metodologيas propuestas para la cadena > resoluciَn del conflicto y protecciَn de las derechas de otras. > > Para la informaciَn actual, los timelines y las actividades se relacionaron con el nuevo gTLD > El programa, va por favor a http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm. > > > > > > > Nuevos gTLDs e ICANN - una descripciَn abreviada > > Puesto que ICANN fue fundado hace diez aٌos como no-para-benefici'ese, multi tenedor de apuestas > la organizaciَn dedicَ a coordinar el sistema de direcciَn del Internet, uno > de sus principios foundational, reconocido por los Estados Unidos y otro > los gobiernos, han sido promover la competiciَn en el mercadodel dominio-nombre > mientras que asegura seguridad y estabilidad del Internet. La extensiَn permitirل > mلs innovaciَn, opciَn y cambio al sistema de direcciَn del Internet, ahora > obligado por solamente 21 nombres a nivel superior genéricos del dominio. En un mundo con 1.5 > mil millones utilizadores del Internet - y creciendo - diversidad, opciَn y competiciَn son > clave al éxito continuado y alcance de la red global. > > La decisiَn para lanzar estos nuevos redondos de la aplicaciَn del gTLD que venيan siguiَ a > proceso detallado y muy largo de la consulta con todos los distritos electorales del > comunidad global del Internet. Representantes de una variedad amplia de > tenedores de apuestas - gobiernos, individuos, sociedad civil,negocio y > los distritos electorales de la caracterيstica intelectual, yla comunidad de la tecnologيa - eran > enganchado a las discusiones por mلs de 18 meses. En octubre de 2007, el genérico > Nombra la organizaciَn que utiliza (GNSO) - uno de los gruposque coordinan > polيtica global del Internet en ICANN - terminَ su trabajo de desarrollo de polيtica encendido > nuevos gTLDs y aprobado un conjunto de recomendaciones. La culminaciَn de esto > el proceso del desarrollo de polيtica era una decisiَn de lajunta directiva de ICANN a > adopte la polيtica comunidad-en desarrollo en junio de de 2008 en la reuniَn de ICANN adentro > Parيs. Un escrito completo al proceso de la polيtica y los resultados se pueden encontrar en > http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/. > > Conexiones relacionadas: > > Nuevo programa del gTLD: > http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm > > Reuniَn pْblica internacional de El Cairo: > http://cai.icann.org/ > > > -- > Respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Frederic Teboul > Personal En-Grande de ICANN > email: staff@atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en)> http://mm2.icann.org/transbot_archive/495e3b0faf.html> --]]> > > _________________________________________________________________ Reveal your inner athlete and share it with friends on Windows Live. http://revealyourinnerathlete.windowslive.com?locale=en-us&ocid=TXT_TAGLM_WL...