Re-enviado debido a problemas técnicos. -------- Message original -------- Sujet: Recientes publicaciones Lista de LACRALO Date : Tue, 29 May 2012 18:35:49 +0200 De : Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Pour : lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Esta es la versión en español. Versión Inglés será enviado a la lista en Inglés. Estimados todos, He recibido quejas de miembros de la región a cerca de varios comentarios recientes en las listas de correo de LACRALO. Esos comentarios se relacionan a los desacuerdos continuos entre varios individuos, quienes han expresado sus puntos de vista en lo relacionado a la gestión de LACRALO. Estoy preocupado acerca de esos comentarios por que estos no parecen colaborar con la mejora de la participación de los usuarios de Internet en LACRALO y en el ALAC. Por el contrario, ellos reiteran las posiciones establecidas de varios individuos y finalmente tienen el efecto de desalentar a otros individuos que quisieran involucrarse en LACRALO. El tiempo pasado discutiendo estos temas en las listas termina tomando primacía sobre el tiempo que los miembros de la región pudieran dar a labores mas productivas tales como comentar en periodos de comentarios actuales u otras actividades que son publicadas en la lista de ALAC-Announce. Algunos de los comentarios contravienen partes de la Regla 22 de nuestras reglas de Procedimiento del ALAC. Ellos son inapropiados conforme a lo que establece la regla: 22.9 Comentarios no profesionales, sin relación al tema en general, 22.10 Comentarios difamatorios siendo usados para abusar, atacar, perseguir o amenazar a otros, 22.11 Comentarios que son, conocidamente falsos, ad-hominem, o representan erróneamente a otra persona, No voy a tomar ninguna posición, tampoco contravendré las mismas reglas que he señalado aquí, ni señalaré con el dedo a nadie. Sin embargo, les pediré amablemente a todos, damas y caballeros, que por favor moderen su lenguaje. Estamos trabajando con el staff de ICANN y los lideres de LACRALO para continuar con un dialogo para mejorar relaciones, haciendo uso de la neutralidad y justicia del Ombudsman de ICANN quien puede actuar como mediador. Esta mediación ocurre en este fórum y no en las listas publicas de correo. Una excelente cantidad de trabajo ha ocurrido en Costa Rica, la región debería de enfocarse en construir sobre esto. Como cada región, esto toma mucho tiempo y esfuerzo. Nosotros, la comunidad de At-Large y ICANN como un todo, tenemos serios desafíos que vienen en forma de amenaza al sistema de multi-stakeholder. Nosotros claramente tenemos que trabajar mas inteligentemente unos con otros. Sinceramente, Olivier MJ Crépin-Leblond Presidente ALAC