[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de febrero 2016 / Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: staff@atlarge.icann.org [ES] Queridos todos, LACRALOs Presidencia y Secretaría se complace en anunciar el inicio de la elecciones para Presidente LACRALOs y la Secretaría para el período de 2016-2017. La votación estará abierta del 02 de febrero 2016 a las 23:00 GMT hasta el 09 de febrero 2016 a las 23:00 UTC. Reglas de La LACRALO aplicable a la califican de procedimientos, de quórum, atan mecanismo de rotura, dan como resultado la interpretación, y otros detalles pueden ser encontrado en: Normas aplicables por los votos en LACRALO < https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L ACRALO> (con exclusión de los comentarios) *** PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en el Presidente de LACRALO para el período de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 Marrakech 03 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista de abajo (enumerados en orden alfabético orden del apellido) o abstenerse: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstenerse PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en la Secretaría de LACRALO para el período de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech 03 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista de abajo (que figuran en orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstenerse == [ES] Estimados todos, El Presidente y secretario de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto Elegir párrafo al Presidente y secretario de LACRALO Para El PERIODO DE 2016 al 2017. El voto estarabierto Desde el 02 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC Hasta el 09 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC. Las reglas de LACRALO aplicables al Proceso de votos, el quórum, empates, etc se encuentran en la siguiente wiki: Reglas aplicables a los votos en LACRALO < https://community.icann.org/x/OZBCAw> *** PREGUNTA: Un Ser apoya quien párrafo Presidente de LACRALO Para El PERIODO DE ONU ao Empezando al final de de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico Apellido POR) o abstngase: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstencin PREGUNTA: Un Ser apoya quien párrafo secretario de LACRALO POR EL PERIODO DE 1 ao Empezando al último de al último de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (LISTA en Orden alfabtico Apellido POR) o abstngase: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstencin Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/daaacd2576.html --]]