- lac-discuss-es - lists.iana.org

FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban Global Stakeholder Engagement Preguntas �rea de trabajo
by staff＠atlarge.icann.org June 20, 2013

June 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban Global Stakeholder Engagement Preguntas área de trabajo Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El At-Large Durban Global Stakeholder Engagement Preguntas área de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Durban+Global+Stakehol…> Por favor, envíe cualquier comentario sobre el área de trabajo utilizando la función de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> De: ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Jueves, 13 de junio 2013 17:34 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > ", Euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann! .org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<! mailto: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> ", na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Solicitud de comentarios: At-Large Durban Global Stakeholder Engagement Preguntas Ã¡rea de trabajo Queridos todos, El At-Large Durban Global Stakeholder Engagement Preguntas Ã¡rea de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Durban+Global+Stakehol…> Por favor, envÃe cualquier comentario sobre el Ã¡rea de trabajo utilizando la funciÃ³n de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e5328a734.html --]]

1 0

FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban ICANN Board Preguntas �rea de trabajo
by staff＠atlarge.icann.org June 20, 2013

June 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban ICANN Board Preguntas área de trabajo Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El At-Large Durban ICANN Board Preguntas área de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Durban+ICANN+Board+Que…> Por favor, envíe cualquier comentario sobre el área de trabajo utilizando la función de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> De: ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Jueves, 13 de junio 2013 17:34 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > ", Euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann! .org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<! mailto: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> ", na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Solicitud de comentarios: At-Large Durban ICANN Board Preguntas Ã¡rea de trabajo Queridos todos, El At-Large Durban ICANN Board Preguntas Ã¡rea de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Durban+ICANN+Board+Que…> Por favor, envÃe cualquier comentario sobre el Ã¡rea de trabajo utilizando la funciÃ³n de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/964fb2e95b.html --]]

1 0

FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban GAC Preguntas �rea de trabajo
by staff＠atlarge.icann.org June 20, 2013

June 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban GAC Preguntas área de trabajo Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El At-Large Durban GAC Preguntas área de trabajo < https://community.icann.org/x/YgV-Ag> Por favor, envíe cualquier comentario sobre el área de trabajo utilizando la función de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> De: ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Jueves, 13 de junio 2013 17:33 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > ", Euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann! .org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<! mailto: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> ", na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Solicitud de comentarios: At-Large Durban GAC Preguntas Ã¡rea de trabajo Queridos todos, El At-Large Durban GAC Preguntas Ã¡rea de trabajo < https://community.icann.org/x/YgV-Ag> Por favor, envÃe cualquier comentario sobre el Ã¡rea de trabajo utilizando la funciÃ³n de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7524e84bbd.html --]]

1 0

FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban Comunicaciones del Departamento de Asuntos del �rea de trabajo
by staff＠atlarge.icann.org June 20, 2013

June 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Durban Comunicaciones del Departamento de Asuntos del área de trabajo Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El At-Large Durban Dirección de Comunicación Preguntas área de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Durban+Communications+…> Por favor, envíe cualquier comentario sobre el área de trabajo utilizando la función de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> De: ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Jueves, 13 de junio 2013 17:35 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > ", Euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > ", Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann! .org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<! mailto: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> ", na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> " <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:na-discuss@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Solicitud de comentarios: At-Large Durban Comunicaciones del Departamento de Asuntos del Ã¡rea de trabajo Queridos todos, El At-Large Durban DirecciÃ³n de ComunicaciÃ³n Preguntas Ã¡rea de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Durban+Communications+…> Por favor, envÃe cualquier comentario sobre el Ã¡rea de trabajo utilizando la funciÃ³n de comentarios de 21 de junio 2013 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f9c67e89f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ICANN / CENTR Evento Briefing en Bruselas el 25 de junio
by vanda＠uol.com.br June 20, 2013

June 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ICANN / CENTR Evento Briefing en Bruselas el 25 de junio Desde: vanda(a)uol.com.br Hola a todos > For those of you in or near Brussels, please note that ICANN in partnership > with CENTR is holding a Briefing Event in Brussels on 25th June to discuss > with the Brussels (and the broader European) Community recent developments in > ICANN including the gTLD Programme, the 5 year Strategic Plan and in the > broader Internet Governance approach. > > Fadi Chehade (CEO) will give an opening keynote address and will take > questions. You will find the programme and details concerning registration > attached. > Para Todos Que van a Estar Cerca de Bruxelas en la prxima Semana, el 25 de Junio, aquuna OPORTUNIDAD de Atender una presentacin de Fadi about Los Nuevos gTLDs, los 5 aos de Plan estratgico y Aspectos Relacionados a la Gobernanza de Internet. Las Informaciones estn en el anejo. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c94635b14a.html --]]

1 0

FW: [Soac-infoalert] ICANN / CENTR Briefing Event in Brussels on 25 June
by Vanda Scartezini June 20, 2013

June 20, 2013

> For those of you in or near Brussels, please note that ICANN in partnership > with CENTR is holding a Briefing Event in Brussels on 25th June to discuss > with the Brussels (and the broader European) Community recent developments in > ICANN including the gTLD Programme, the 5 year Strategic Plan and in the > broader Internet Governance approach. > > Fadi Chehade (CEO) will give an opening keynote address and will take > questions. You will find the programme and details concerning registration > attached. > Best regards, Para todos que van a estar cerca de Bruxelas en la próxima semana, el 25 de Junio, aquí una oportunidad de atender a presentación de Fadi acerca de los nuevos gTLDs, los 5 años de plan estratégico y aspectos relacionados a la Internet Governance. Las informaciones están en el anejo. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

2 1

FW: ICANN / CENTR Evento Briefing en Bruselas el 25 de junio
by vanda＠etges.com.br June 20, 2013

June 20, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: FW: ICANN / CENTR Evento Briefing en Bruselas el 25 de junio Desde: vanda(a)etges.com.br > For those of you in or near Brussels, please note that ICANN in partnership > with CENTR is holding a Briefing Event in Brussels on 25th June to discuss > with the Brussels (and the broader European) Community recent developments in > ICANN including the gTLD Programme, the 5 year Strategic Plan and in the > broader Internet Governance approach. > > Fadi Chehade (CEO) will give an opening keynote address and will take > questions. You will find the programme and details concerning registration > attached. > Para Todos Que van a Estar Cerca de Bruxelas en la prxima Semana, el 25 de Junio, aquuna OPORTUNIDAD de Atender una presentacin de Fadi about Los Nuevos gTLDs, los 5 aos de Plan estratgico y Aspectos Relacionados a la Gobernanza de Internet. Las Informaciones estn en el anejo. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e5716d93b0.html --]]

1 0

Aceptación Nominación representante de LACRALO ante ALAC
by Fatima Cambronero June 20, 2013

June 20, 2013

Estimados, En primer lugar quisiera agradecer a Carlton por haberme nominado como candidata para representar a LACRALO ante ALAC. También agradezco los apoyos recibidos en nuestra lista por Carlos, Natalia, Lance, Dev, Alberto y Juan Manuel, así como los diferentes apoyos enviados de manera privada. Como muchos de ustedes saben me encuentro participando en LACRALO y en ALAC desde hace varios años, y también estoy involucrada en otros organismos y organizaciones vinculados a la gobernanza de Internet, habiendo sido designada recientemente miembro del MAG (Grupo Asesor Multistakeholder) del Foro de Gobernanza de Internet (IGF) cubriendo uno de los lugares destinados a los miembros de la sociedad civil. Considero que en base a mis conocimientos y experiencias previos en el ecosistema de Internet, especialmente en la discusión de políticas que afectan a los usuarios de Internet de nuestra región, podría desempeñar un muy buen rol como representante de nuestro RALO frente al Comité Asesor At-Large. Asimismo contar con el apoyo de miembros de organizaciones no solo de América Latina si no también del Caribe que forman parte de LACRALO me ha ayudado a tomar mi decisión porque sé que vamos a poder trabajar en conjunto para que nuestro RALO y nuestros intereses, necesidades y preocupaciones tengan voz y voto en ALAC. Por todo esto he decidido aceptar la nominación como candidata a representante de LACRALO ante ALAC. Nuevamente muchas gracias por su apoyo. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

1 0

Re: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Temas Durban para el �rea de trabajo de Foro P�blico
by cafec3m＠yahoo.fr June 19, 2013

June 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Temas Durban para el área de trabajo de Foro Público Desde: cafec3m(a)yahoo.fr Hola, cada vez que accedo al área de trabajo para publicar comentario marcada "Error cargar el editor de comentarios ". Aunque lo intenté de nuevo, siempre es la misma réplica. ¿Qué hacer? SCHOMBE BAUDOUIN Tlphone móvil: +243998983491 email: b.schombe @ gmail.com skype: b.schombe blog: http://akimambo.unblog.fr Sitio Web: www.ticafrica.net 06/14/2013 ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> > Dear All, > > The At-Large Durban Topics for the Public Forum Workspace< > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Durban+Topics+for+the+…> > has been created. Please note that this workspace will be used to gather > the At-Large's questions for the Topics for the Public Forum during the > Durban Meeting. > > Please submit any comments on the workspace using the comments function by > 21 June 2013 23:59 UTC. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f89c0d8cc.html --]]

1 0

Re: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Temas Durban para el �rea de trabajo de Foro P�blico
by Liberia.National.Chapter.of.the.Internet.Society.LIBERIA＠mm.icann.org June 19, 2013

June 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: At-Large Temas Durban para el área de trabajo de Foro Público Desde: Liberia National Chapter of the Internet Society LIBERIA Mirando hacia el futuro para la asistencia al iniciar sesión en el lugar de trabajo. Sr. Philip F Johnson ISOC Liberia Capítulo ALS Representante Email. johnsonpf1(a)yahoo.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/284f1b6477.html --]]

1 0