- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Convocatoria de manifestaciones de inter�s para el Director de la Junta elegidos por At-Large ya est� abierto a trav�s de 26 de diciembre 2013
by cintra.sooknanan＠gmail.com Dec. 9, 2013

Dec. 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Convocatoria de manifestaciones de interés para el Director de la Junta elegidos por At-Large ya está abierto a través de 26 de diciembre 2013 De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querido Tijani, Todos, Hay una brecha interesante aquí, que hizo una travesura en nuestro Región LACRALO durante los últimos Asiento elecciones del 15 de consejero. Esto puede ser la causa de la confusión sobre Jose y otros miembros de RALO. Si bien la elección es para ALAC a votación la miembro de la Junta, son los RALOs que debe dirigir sus representantes y líderes de ALAC electos que se desearía ser elegido. Al igual que con todos los otros votos de ALAC se prevé que habrá acoplamiento apropiado con los miembros RALO por cada uno ALAC electo o miembro de la dirección para asegurarse de que su voto coincide con los deseos y representa a todos los intereses de la RALO. Saludos Cintra Sooknanan El mar, 03 de diciembre 2013 a las 10:08 AM, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn > wrote: > Dear José, > > > > When the EoI (previously called SoI) was conceived for the first round by > the ABSdt (I was one of the members), we designed the document for the > Board > director selected by ALAC (Seat 15) not for the general case. In fact we > took the requirements used for the general case (ICANN Bylaws), we added > the > requirements used by NomCom to select a board director, and we then added > the At-Large requirements. This document is not for the general case; its > for the selection of the Board director selected by ALAC only. > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > De : José Francisco Arce [mailto:josefranciscoarce@gmail.com] > Envoyé : mardi 3 décembre 2013 12:13 > À : Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)planet.tn) > Cc : ICANN At-Large Staff; LACRALO discussion list; Roberto Gaetano; > Olivier > Crépin-Leblond > Objet : Re: [lac-discuss-en] CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST for the Board > Director Selected by At-Large now open through 26 December 2013 > > > > Thanks Tijiani for the clarification. > > But I still think that we should have 3 different EoI, because if knowlege > of at-large community is a general requirement to be a Board Member I can > not imagine that all the current menmber of the borad have that backgraund, > and for my point of view they do not have to have it. It is crazy to think > that, so the actual documment for the 3 categories should be review. > > Maybe Olivier can add something that we are missing. > > > > My 2 cents > > > > José Arce > > > > > > 2013/12/2 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> > > Hi José, > > > > Sorry for the late reply. In fact, the EoI is the duty of the BCEC, and > this > reply is a personal opinion. > > > > You know, the requirements that you mentioned was in 3 categories: > > · The requirements for the board members in the ICANN bylaws > > · The requirements for a board member used by the NomCom > > · And additional At-Large requirements > > > > I think that what appeared as a contradiction for you is the result of the > combination of the 3 categories. > > Its true that a board member is supposed to serve for the benefit of ICANN > as a whole, and not as a representative of a certain stakeholder, but you > dont imagine ALAC appointing someone who doesnt know anything of the end > users concerns and interests. I think that its normal that the candidate > should be well aware of the At-Large affairs. While selected, this Board > member will act as an individual for the benefit of ICANN, but with his/her > background and his knowledge of the At-Large community. > > > > My 2 cents > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > > > > > > > De : José Francisco Arce [mailto:josefranciscoarce@gmail.com] > Envoyé : lundi 2 décembre 2013 11:48 > À : ICANN At-Large Staff > Cc : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Roberto Gaetano > (roberto_gaetano(a)hotmail.com) Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)planet.tn > ); > Olivier Crépin-Leblond > Objet : Re: [lac-discuss-en] CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST for the Board > Director Selected by At-Large now open through 26 December 2013 > > > > Dear Tijiani and Roberto, > > > > Any comment about my email. I know that we are runing out of time now, but > I > really see contradictions in the text which may confuse candidates and > applicants. > > > > Kind Regards > > > > José Arce > > > > 2013/11/27 José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> > > Dear all, > > I read the document and have some questions: > > > > 1) Regarding the first paragraph: member must be able to reflect the > users' point of view and interests in the debate and decision making > undertaken within the ICANN framework. > > The last two times LACRALO talked about this issue, and the last was in > Buenos Aires meeting, with FatimaŽs question to Sébastien Bachollet, the > answer was the same: Once the candidate is elect, is a Board member without > identifying a group, and does not have to explain to the community that > vote > for him/her, but the entire community at large. > > Even more the text included mentioned the requirement of background in > Internet users' interests. Should this be a specific requirement? Or Should > be only global requirements? And it seems there is a contradiction with the > part: What does an ICANN Board Director do? Serve as individuals who have > the duty to act in what they reasonably believe are the best interests of > ICANN and not as representatives of the entity that selected them, their > employers or any other organizations or constituencies; > > If this is my confusion, requested the appropriate apologies. > > > > 2) I know it is controversial subject, but the third paragraph defined what > is At-large, and I want to know if there is consensus about this. > > > > IŽll appreciate a clarification > > > > Kind regards > > > > José Arce > > > > > > 2013/11/26 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > Dear All, > > On behalf of Roberto Gaetano, Chair of the Board Candidate Evaluation > Committee (BCEC), please find attached the Call for Expressions of Interest > for the Board Director selected by At-Large (in English, French and > Spanish). > > The document contains the link for the online application. > > Applications will be accepted between 26 November and 26 December 2013 at > 23:59 UTC. > > The Board Director occupying Seat 15 will join the ICANN Board at the > conclusion of 2014 ICANN Annual General Meeting, in October 2014. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge. > icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org > <mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > -- > > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > > > > > > > > -- > > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > > > > > > > > -- > > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7c8ed2cfa2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = R iso-8859-1 q = 3A_Convocatoria_de_manifestacio == iso-8859-1 q = nes_de_inter E9s_para_el_Director_de_la_Junta_elegidos_por == iso-8859-1-q _En Large_ahora_abrir_a_trav = E9s_de_26_de_diciembre_2013?????????? =
by johnnylaureano＠yahoo.com Dec. 9, 2013

Dec. 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = R iso-8859-1 q = 3A_Convocatoria_de_manifestacio == iso-8859-1 q = nes_de_inter E9s_para_el_Director_de_la_Junta_elegidos_por == iso-8859-1-q _En Large_ahora_abrir_a_trav = E9s_de_26_de_diciembre_2013?????????? = De: johnnylaureano(a)yahoo.com Estimados Miembros de la comunidad At-Large, Me PARECE Excelente el los comentarios previos de un Proceso este, en solitario al respecto del quiero manifestar mi posicion Sobre ONU Requisito de actuacion (no formal) necessary of this Representante, pués los formales los DISPONE los Estatutos del Consejo de la ICANN, el Comité de Nominaciones y los del At Large , tal lo manifestado Por Un prestigioso Miembro de la Comunidad en general. En Este punto, Es de vital importancia Que aquellla persona Que Asuma el asiento 15, adems de CONOCER los Objetivos de creaciny operacionales del ICANN, debe representar los Intereses de Los Usuarios Finales, de la forma mas Posible fundamental. Menciono ESTO, PUES Los Otros Representantes del Directorio representan los Intereses de Otros Sectores, tal Como corresponde a la logica de Actores en Este ecosistema.Queda claro Que el Principio de consensus Que Promueve ICANN no afecta en sí si UNO CADA representación Verdaderamente y de forma Coherente los Intereses de Quienes Eligen lo, en Este Caso de los Usuarios Finales de Internet. Mis respetos, Johnny Laureano AUI PERÚ -------------------------------------------- On Mon, 9/12/13, roberto_gaetano(a)hotmail.com <roberto_gaetano(a)hotmail.com> escribió: Asunto: R: Convocatoria de Manifestaciones de inters párrafo el director de la Junta Elegidos porción At-Large Ahora abrir un travs de 26 de diciembre 2013 A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: "'ICANN At-Large'" <staff(a)atlarge.icann.org> , "" Lista de discusión de LACRALO '" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Fecha: Lunes, 09 de diciembre 2013, 24:08 [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Convocatoria R: De Manifestaciones De inters párrafo el director de la Junta Elegidos porción At-Large abrir Ahora un travs de 26 de diciembre 2013 De: roberto_gaetano(a)hotmail.com Querido José, En Lugar de imprimación, confirm del quiero Lo Que escribiTijani, es Decir Que ESTAMOS Hablando Sobre la Junta asiento # 15, no el director general Perfil de ICANN. Estoy de acuerdo Con el usted En que La Palabra Refleja no es La Mejor opcin, MIENTRAS Que al Al Mismo Tiempo considero entendre Un Poco Demasiado DBIL: entendre deberan aplicara el los Puntos de vista de Todos los Grupos, no slo about El los Usuarios. Tal Vez Interpretar Que podra servicio Una opcin Mejor. De Todos Modos, Creo Que El Punto Que USTED Hace es Importante ms Por El pregunta en general, ms de Me eleccin de Una Sola palabra. This cuestin about la Responsabilidad fiduciaria de los Directores A Toda la organizacin, y no a la circunscripcin Que les ha nombrado, sin ha Sido debatir en Curso Durante MUCHOS aos.Mientras Que los Estatutos establecen claramente La Primera, no me Cabe Duda Que, Que Hasta El real MECANISMO de seleccin de los Miembros de la Junta permite contradictorio especficas de la comunidad párr designar una suspensión Candidatos, sueros nave de Creer Que ESTAS Diferentes contradictorio de la comunidad no lo Hacen establecer suspensiones Facilidades Requisitos Adicionales Para Los Candidatos. EJEMPLO Por, Todos Los Consejeros Que Han Sido Seleccionados Por El GNSO Tienen Una profundo Conocimiento De Las Actividades y los Intereses de la GNSO.Lo Mismo párrafo el Directores Seleccionados ccNSO y ASO. El Hecho de Que ALAC es el nico component de la comunidad de ICANN Selecciona Que administracin estafa ONU Proceso Que se basa En Una convocatoria Pblica de Candidaturas no debe Terminar en la prevencin de ALAC ELEGIR UN Que Candidato Tiene Un Poco de Experiencia directa de las Actividades de la At-Large y dar ALGUNAS garantas párrafo entendre Poder y needs suspensiones Interpretar. Espero Que ayude, Roberto Da: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Inviato: dicembre marted3 2013 15:37 A: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa @ planet.tn) Cc: ICANN At-Large, lista de discusin de LACRALO; Roberto Gaetano; Olivier Crepin-Leblond Oggetto: Re: CALL [lac-discuss-es] DE Manifestaciones DE INTERS Por La Junta Porción Directora Seleccionado At-Large ya estabierto un travs de 26 de diciembre 2013 Querido Tijiani, Gracias por la aclaracin, mi Duda Vinieron porción ignorancia ALGUNAS CUESTIONES Que suceder ante. Si es slo párrafo del nuestro de asiento 15, es lgico INCLUIR ESTA determinados Conocimientos, Pero No Se debe Tomar de Como Obligatorios. Las lneas: servicio debe Miembro Capaz de reflejar el punto de vista y los Intereses de Los Usuarios el debate ... " Tal Vez Tiene Que Haber Cambio de la ONU "Miembro debe Capaz servicio de entendre el punto de Vista de los Usuarios y Intereses ... " P al Chávez por mi mala Ingls tomo "Reflejar" de forma Incorrecta , Pero Suena COMO Que NECESITA Un poco de experiencia realizada. Para mi punto de vista no SE NECESITA experiencia realizada. Saludos cordiales Jos - 12/03/2013 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> Querido José, De Cuando la EOI (anteriormente Llamado IOS) concebido FUE Para La Primera Ronda de la ABSdt (yo era uno del de Los Miembros), sí diseel document párrafo el Consejo director Seleccionado ALAC porción (asiento 15), no el párrafo general de Caso. De Hecho, lleva los Requisitos Que se utilizan párrafo el Caso general (Estatutos de ICANN), el aadimos Los Requisitos utilizados porción NomCom to select ONU director de la junta, y aadi LUEGO los Requisitos de At-Large. This document no es el párrafo general de Caso, y Do Para La seleccin del director del Consejo Elegido porción slo ALAC. -------------------------------------------------- -------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Directora Ejecutivo Federacin Mediterrnea de Asociaciones de Internet (FMAI) Telfono: + 216 41 649 605 Mvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- -------------------------- ---- De: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado: martes 3 dcembre 2013 12:13 : Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa @ planet.tn) Cc: ICANN At-Large, lista de discusin de LACRALO; Roberto Gaetano; Olivier Crepin-Leblond Objet: Re: CALL [lac-discuss-es] DE Manifestaciones DE INTERS Por La Junta Porción Directora Seleccionado At-Large ya estabierto un travs de 26 de diciembre 2013 Gracias Tijiani Por La aclaracin. A Pero SIGO PENSANDO de Que deberamos Tener 3 different Manifestaciones De inters, ya Que Si profundo de la ONU Conocimiento de en general, de la comunidad es Requisito párrafo General de la ONU servicio de las Naciones Unidas Miembro de la Junta de Que Pueda No Imagino Que Todo el menmber real del borad Tiene Que justificativa, y para mi Punto de Vista no tenerlo Que Tiene. Es Una locura Pensar Que, Por Lo Que el Documment párr Real Las 3 categoras debe crtica ser. Quizs Olivier Puede del aadir Algo Que nos ESTAMOS Perdiendo. Mis 2 centavos JosArce 02/12/2013 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> Hola Jos, Lo Siento Por La Respuesta tarda. De Hecho, la EOI Es El Deber del BCEC, y ESTO Respuesta es Una opinin personal. Ya SABES, los Requisitos Que el usted ha mencionado FUE es 3 categoras: Los Requisitos Para Los Miembros del Consejo en los Estatutos de la ICANN Los Requisitos Que párr ONU Miembro de la junta utilizada Por El Comitde Nominaciones Y Otros Requisitos de At-Large Creo Que Lo Que pareca de Como Una contradiccin párr USTED es el Resultado de la combinacin de las 3 categoras. Es Cierto Que la ONU Miembro del Consejo debe SERVIR párrafo el Beneficio de la ICANN en Su Conjunto, y no de como Representante de la ONU Determinado Grupos de inters, Pero no te Imaginar ALAC sí Nombra un Alguien Que No sabe nada del aleta inquietudes de Los Usuarios y Los Intereses. Es de Que de Creo Que la normalidad el Candidato muy servi debe Consciente de los Asuntos de At-Large. MIENTRAS SE Selecciona, this Junta Miembro actuarcomo sin Individuo en Beneficio de la ICANN, Pero estafa Do / Do Fondo y Su Conocimiento de la comunidad At-Large. Mis 2 centavos -------------------------------------------------- -------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Directora Ejecutivo Federacin Mediterrnea de Asociaciones de Internet (FMAI) Telfono: + 216 41 649 605 Mvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- -------------------------- ---- De: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado: lundi 2 dcembre 2013 11:48 : ICANN At-Large Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Roberto Gaetano (Roberto_gaetano(a)hotmail.com) Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa @ planet.tn); Olivier Crepin-Leblond Objet: Re: CALL [lac-discuss-es] DE Manifestaciones DE INTERS Por La Junta Porción Directora Seleccionado At-Large ya estabierto un travs de 26 de diciembre 2013 Querido Tijiani y Roberto, Cualquier Comentario about mi correo electrnico. S Que ESTAMOS runing Fuera De Tiempo, Pero me REALMENTE ver Contradicciones en el Que Puede del Texto confundir a los Candidatos y solicitantes. Saludos cordiales JosArce 27/11/2013 JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> Queridos Todos, Él Ledo document y Tengo ALGUNAS ¿Tienes dudas: 1) En Cuanto al imprimación prrafo: Miembro debe Ser Capaz de reflejar la Punto de Vista y los Intereses en La Toma de debate y decisin de Los Usuarios emprendidas en el marco de la ICANN. Las dos ltimas Veces LACRALO hablsobre this Tema, y \\ U200B \\ u200bel ltimo FUE en Reunin de Buenos Aires, aire Fatimas pregunta una Sbastien Bachollet, la Respuesta FUE La Misma: Una Vez Que el Candidato es electo, es Miembro del Consejo pecado la la identificacin de las Naciones Unidas Grupo, y no Tener Que explicar un La Que comunidad Votar párrafo l / ella, sino-A Toda la comunidad en general. ANM el Texto incluido menciona el Requisito de Fondo en Intereses de los Usuarios de Internet. Si Este Es ONU Requisito especfico? O debe Globales nicos servi Facilidades Requisitos? Y Que es Que PARECE heno Una contradiccin Con La parte: Quhace sin director de la Junta de ICANN HACER? Servir de como individuals Que Tienen hijo El Deber de ACTUAR en Lo Que Ellos Creen razonablemente Los Mejores Intereses de ICANN y no de como Representantes de la Entidad Que los seleccionsu empleadores o de las OTRAS ORGANIZACIONES o Grupos; Si Este es mi confusin, pidilas disculpas correspondientes. 2) Sque es Objeto de Controversia, Pero El Tercer prrafo sí definen lo esten-grande, y yo quiero del sable si EXISTE UN consensus al respecto. APRECIAR Ill Una aclaracin Saludos cordiales JosArce 11/26/2013 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos Todos, En Nombre de Roberto Gaetano, Presidente de la Junta de Evaluacin del Candidato Comit (BCEC), sí Adjunta la convocatoria de Manifestaciones De inters Para El director de la Junta Elegido porción At-Large (en Ingls, francsy Espaol). El document contains el enlace de la aplicacin en lnea. Las premuras sí aceptarn Entre el 26 de noviembre y 26 de diciembre de 2013 un 23:59 UTC. El director de la Junta de ocupacin del asiento 15 sí Unira la Junta Directiva de la ICANN en la conclusin de 2014 ICANN Junta General de Accionistas, en octubre de 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen de personal de la ICANN Poltica en Apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge. icann.org% 3cmailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org> >> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fdd8cb8c87.html --]]

1 0

R: Convocatoria de manifestaciones de inter�s para el Director de la Junta elegidos por At-Large ahora abrir a trav�s de 26 de diciembre 2013
by roberto_gaetano＠hotmail.com Dec. 9, 2013

Dec. 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: R: Convocatoria de manifestaciones de interés para el Director de la Junta elegidos por At-Large ahora abrir a través de 26 de diciembre 2013 De: roberto_gaetano(a)hotmail.com Querido José, En primer lugar, quiero confirmar lo que escribió Tijani, es decir que estamos hablando sobre la Junta asiento # 15, no el perfil general director de ICANN. Estoy de acuerdo con usted en que la palabra refleja no es la mejor opción, mientras que al Al mismo tiempo considero entender un poco demasiado débil: entender deberían aplicará a los puntos de vista de todos los grupos, no sólo acerca de los usuarios. Tal vez interpretar que podría ser una mejor opción. De todos modos, creo que el punto que usted hace es importante más por el pregunta general, más que la elección de una sola palabra. Esta cuestión acerca la responsabilidad fiduciaria de los Directores a toda la organización, y no a la circunscripción que les ha nombrado, ha sido un debate en curso durante muchos años.Mientras que los Estatutos establecen claramente la primera, no me cabe duda que, hasta que el actual mecanismo de selección de los miembros de la Junta permite partes específicas de la comunidad para designar a sus candidatos, sería nave de creer que estas diferentes partes de la comunidad no lo hacen establecer sus requisitos adicionales para los candidatos. Por ejemplo, todos los Consejeros que han sido seleccionados por el GNSO tienen una profundo conocimiento de las actividades y los intereses de la GNSO. Lo mismo para el Directores seleccionados ccNSO y ASO. El hecho de que ALAC es el único componente de la comunidad de ICANN que selecciona Administración con un proceso que se basa en una convocatoria pública de candidaturas no debe terminar en la prevención de ALAC elegir un candidato que tiene un poco de experiencia directa de las actividades de la At-Large y dar algunas garantías para poder entender y interpretar sus necesidades. Espero que ayude, Roberto Da: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Inviato: dicembre marted3 2013 15:37 A: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa @ planet.tn) Cc: ICANN At-Large, lista de discusión de LACRALO; Roberto Gaetano; Olivier Crepin-Leblond Oggetto: Re: CALL [lac-discuss-es] DE MANIFESTACIONES DE INTERÉS por la Junta Director seleccionado por At-Large ya está abierto a través de 26 de diciembre 2013 Querido Tijiani, Gracias por la aclaración, mi duda vinieron por ignorancia algunas cuestiones que suceder antes. Si es sólo para nuestro asiento 15, es lógico incluir esta determinados conocimientos, pero no se debe tomar como obligatorios. Las líneas: miembro debe ser capaz de reflejar el punto de vista y los intereses de los usuarios el debate ... " tal vez tiene que haber un cambio de "Miembro debe ser capaz de entender el punto de vista de los usuarios y intereses ... " P al vez por mi mala Inglés tomo "reflejar" de forma incorrecta , Pero suena como que necesita un poco de experiencia. Para mi punto de vista no se necesita experiencia. Saludos cordiales Jos - 03/12/2013 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> Querido José, Cuando la EOI (anteriormente llamado IOS) fue concebido para la primera ronda de la ABSdt (yo era uno de los miembros), se diseñó el documento para el Consejo director seleccionado por ALAC (asiento 15), no para el caso general. De hecho, llevó a los requisitos que se utilizan para el caso general (Estatutos de ICANN), añadimos el Los requisitos utilizados por NomCom para seleccionar un director de la junta, y luego añadió los requisitos de At-Large. Este documento no es para el caso general, y su para la selección del director del Consejo elegido por sólo ALAC. -------------------------------------------------- -------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- -------------------------- ---- De: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado: martes 3 dcembre 2013 12:13 : Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa @ planet.tn) Cc: ICANN At-Large, lista de discusión de LACRALO; Roberto Gaetano; Olivier Crepin-Leblond Objet: Re: CALL [lac-discuss-es] DE MANIFESTACIONES DE INTERÉS por la Junta Director seleccionado por At-Large ya está abierto a través de 26 de diciembre 2013 Gracias Tijiani por la aclaración. Pero sigo pensando que deberíamos tener 3 diferentes manifestaciones de interés, ya que si un profundo conocimiento de en general de la comunidad es un requisito general para ser un miembro de la Junta que pueda No imagino que todo el menmber actual del borad tiene que justificativa, y para mi punto de vista no tiene que tenerlo. Es una locura pensar que, por lo que el Documment real para las 3 categorías debe ser crítica. Quizás Olivier puede añadir algo que nos estamos perdiendo. Mis 2 centavos JosArce 02/12/2013 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)planet.tn> Hola Jos, Lo siento por la respuesta tardía. De hecho, la EOI es el deber del BCEC, y esto respuesta es una opinión personal. Ya sabes, los requisitos que usted ha mencionado fue en 3 categorías: Los requisitos para los miembros del consejo en los estatutos de la ICANN Los requisitos para que un miembro de la junta utilizada por el Comité de Nominaciones Y otros requisitos de At-Large Creo que lo que parecía como una contradicción para usted es el resultado de la combinación de las 3 categorías. Es cierto que un miembro del consejo debe servir para el beneficio de la ICANN en su conjunto, y no como representante de un determinado grupos de interés, pero dont imaginar ALAC se nombra a alguien que no sabe nada del fin inquietudes de los usuarios y los intereses. Creo que es normal que el candidato debe ser muy consciente de los asuntos de At-Large. Mientras se selecciona, esta Junta miembro actuará como un individuo en beneficio de ICANN, pero con su / su fondo y su conocimiento de la comunidad At-Large. Mis 2 centavos -------------------------------------------------- -------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- -------------------------- ---- De: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado: lundi 2 dcembre 2013 11:48 : ICANN At-Large Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Roberto Gaetano (Roberto_gaetano(a)hotmail.com) Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa @ planet.tn); Olivier Crepin-Leblond Objet: Re: CALL [lac-discuss-es] DE MANIFESTACIONES DE INTERÉS por la Junta Director seleccionado por At-Large ya está abierto a través de 26 de diciembre 2013 Querido Tijiani y Roberto, Cualquier comentario acerca de mi correo electrónico. Sé que estamos runing fuera de tiempo, pero me realmente ver contradicciones en el texto que puede confundir a los candidatos y solicitantes. Saludos cordiales JosArce 27/11/2013 JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> Queridos todos, He leído el documento y tengo algunas preguntas: 1) En cuanto al primer párrafo: miembro debe ser capaz de reflejar la punto de vista y los intereses en la toma de debate y decisión de los usuarios emprendidas en el marco de la ICANN. Las dos últimas veces LACRALO habló sobre este tema, y \u200b\u200bel último fue en Reunión de Buenos Aires, con Fatimas pregunta a Sbastien Bachollet, la respuesta fue la misma: Una vez que el candidato es electo, es miembro del Consejo sin la la identificación de un grupo, y no tener que explicar a la comunidad que votar para él / ella, sino a toda la comunidad en general. Aún más el texto incluido menciona el requisito de fondo en Intereses de los usuarios de Internet. Si este es un requisito específico? ¿O debe ser únicos requisitos globales? Y es que parece que hay una contradicción con la parte: ¿Qué hace un Director de la Junta de ICANN hacer? Servir como individuos que tienen el deber de actuar en lo que ellos creen razonablemente son los mejores intereses de ICANN y no como representantes de la entidad que los seleccionó, su empleadores o de las otras organizaciones o grupos; Si este es mi confusión, pidió las disculpas correspondientes. 2) Sé que es objeto de controversia, pero el tercer párrafo se define lo está en-grande, y yo quiero saber si existe un consenso al respecto. Ill apreciar una aclaración Saludos cordiales JosArce 11/26/2013 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Roberto Gaetano, Presidente de la Junta de Evaluación del Candidato Comité (BCEC), se adjunta la convocatoria de manifestaciones de interés para el Director de la Junta elegido por At-Large (en Inglés, francés y Español). El documento contiene el enlace de la aplicación en línea. Las solicitudes se aceptarán entre el 26 de noviembre y 26 de diciembre de 2013 a 23:59 UTC. El Director de la Junta de ocupación del asiento 15 se unirá a la Junta Directiva de ICANN en la conclusión de 2014 ICANN Junta General de Accionistas, en octubre de 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge. icann.org% 3cmailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org> >> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1a0cb76aa.html --]]

2 1

Re: Corte Suprema de EE.UU. a considerar qu� tipos de software puede ser patentada
by brainstreetceo＠gmail.com Dec. 8, 2013

Dec. 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Corte Suprema de EE.UU. a considerar qué tipos de software puede ser patentada De: brainstreetceo(a)gmail.com Interpretación de la Ley de Patentes del Reino Unido que excluye de forma expresa la computadora programas de poder ser designado de patentes. Se puede argumentar, sin embargo, que desarrollo de software ha desarrollado desde entonces en un animal diferente. Invenciones patentables 1 -. (1) Una patente sólo podrá concederse por un invención en los que el siguiente condiciones se cumplen, es decir - (A) la invención es nueva; (B) se trata de una actividad inventiva; (C) que es susceptible de aplicación industrial; (D) la concesión de una patente para ello no es excluidos por las subsecciones (2) y (3) o sección 4Abelow, y las referencias en la presente Acta a una invención patentable se interpretarán en consecuencia. (2) Se declara que la siguiente (entre otras cosas) no son invenciones para los efectos de esta Ley, es decir, cualquier cosa que consiste en - (A) un descubrimiento, la teoría científica o método matemático; (B) una obra literaria, dramática, musical o artística trabajo o cualquier otra creación estética que sea; (C) un sistema, norma o método para ejercicio de actividades intelectuales, jugando a un juego o hacer negocios, o un programa para un equipo; (D) la presentación de la información; pero la disposición anterior impedirá nada de ser tratados como una invención en el sentido de esta Ley en la medida en que una patente o solicitud de patente se refiere a esa cosa, como tal, El Domingo, 08 de diciembre 2013 a las 20:51, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > .......of great import to all of us..... > > > http://www.reuters.com/article/2013/12/06/usa-court-software-idUSL2N0JL1CH2… > > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lanza Hinds Director de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de Tecnologías BrainStreet o BrainStreet Aprender.La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizados para recibirlo. Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, divulgar, distribuir o tomar cualquier acción confiando al contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías BrainStreet o BrainStreet aprendizaje no son ni responsable de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni ninguna demora en su recepción. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b10edf6ad2.html --]]

1 0

CONVOCATORIA DEL VOTO / ANUNCIO DE VOTO: Consulta sobre la firma de un memorando de entendimiento con LACNIC / Consulta Sobre Firma Memorando de Entendimiento estafa LACNIC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 6, 2013

Dec. 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA DEL VOTO / ANUNCIO DE VOTO: Consulta sobre la firma de un memorando de entendimiento con LACNIC / Consulta Sobre Firma Memorando de Entendimiento estafa LACNIC De: staff(a)atlarge.icann.org Espaoles una continuacin. Queridos todos, Se propone la siguiente pregunta al LACRALO ALSes: **** Pregunta: ¿Su ALS acuerdan la firma de un Memorando de Entendimiento con LACNIC? **** La encuesta estará abierta desde el 6 de diciembre de 2013 a las 23:59 UTC al 13-Diciembre-2012 a las 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ********** Estimados Todos, Se PROPONE la siguiente pregunta a las ALSs de LACRALO *** Pregunta: Su ALS estde acuerdo en Firmar sin Memorando de Entendimiento estafa LACNIC? *** La votacin estarabierta desde el 6 de Diciembre del 2013 23:59 UTC del hasta el 13 de Diciembre del 2013 a las 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, y Nathalie Peregrine El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/46a1a88800.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT/ANUNCIO DE VOTO: Consultation on signing a MOU with LACNIC/Consulta sobre Firma Memorando de Entendimiento con LACNIC
by At-Large Staff Dec. 6, 2013

Dec. 6, 2013

Españoles a continuación. Dear All, The following question is being proposed to LACRALO ALSes: **** Question: Does your ALS agree to signing a Memorandum of Understanding with LACNIC? **** The poll will be open from 6-December-2013 at 23:59 UTC to 13-December-2012 at 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ********** Estimados Todos, Se propone la siguiente pregunta a las ALSs de LACRALO *** Pregunta: Su ALS está de acuerdo en firmar un Memorando de Entendimiento con LACNIC? *** La votación estará abierta desde el 6 de Diciembre del 2013 23:59 UTC hasta el 13 de Diciembre del 2013 a las 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…>

1 0

Latin American and Caribbean Islands Regional At-Large Organization (LACRALO) > Comentarios sobre los cambio en el estatuto sobre el Grupo de Enlace Técnico (TLG) por: Fátima Cambronero
by Aida Noblia Dec. 5, 2013

Dec. 5, 2013

Entiendo que la última frase de la declaración se aplica para la etapa de transición. Es a los efectos de que mientras se implementa lo dispuesto en la declaración, no exista un blanco que implique una falta de asesoramiento técnico. Según entendí lo que expresó Dev, su posición es diferente respecto a que se opone a la eliminación de un delegado del TLG al Nom Com. Lo que pide es que no se elimine este delegado. Eso según entendí del último mail. Saludos Aida Noblia

1 0

Fwd: hallazgos del estudio ICANN Mal uso del Whois WEBINAR INVITACI�N
by fatimacambronero＠gmail.com Dec. 4, 2013

Dec. 4, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: hallazgos del estudio ICANN Mal uso del Whois WEBINAR INVITACIÓN De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 04/12/2013 Asunto: [ALAC-Anuncie] ICANN WHOIS MAL USO hallazgos del estudio WEBINAR INVITACIÓN Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> ICANN WHOIS MAL USO hallazgos del estudio WEBINAR INVITACIÓN Para participar, por favor confirmar su asistencia por correo electrónico a la Secretaría de la GNSO ( gnso.secretariat @ gnso.icann.org <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org> ) A recibir los detalles de la llamada. Usted está invitado a participar en un seminario sobre la recientemente publicada Estudio Uso indebido de Whois, realizada por ICANN por Carnegie Mellon Universitys Cylab.Este estudio ha sido publicado para el comentario público, y la comunidad Se invita a la retroalimentación con el fin de ayudar a la ICANN con la evaluación posibles cambios en la política Whois. El estudio fue encargado por la GNSO para obtener una información objetiva y cuantificable información sobre el alcance, la naturaleza y el impacto de los datos de WHOIS público mal uso que se, acciones dañinas tomadas utilizando la información de contacto obtenidos de WHOIS a través de (1) el análisis de los incidentes reportados y mal uso (2) la realización de experimentos para medir el mal uso y la eficacia de medidas contra la cosecha. CMU fue contratado para llevar a cabo el estudio se utilizan dos enfoques complementarios: (1) un estudio descriptivo para documentar y analizar Incidentes de uso indebido de WHOIS que ya han ocurrido y (2) un experimentales estudio para estimular y registrar el mal uso a fin de medir de forma más fiable el impacto de las decisiones filtros públicos los datos de WHOIS y de consulta WHOIS aplica a disuadir a la recolección de datos. Investigadores principales CMU en el estudio, el Dr. Nicolas Christin y el Sr. Personal Nektarios Leontiadis, e ICANN ofrecerá una sesión informativa el martes 17 De diciembre a las 12.00 hora UTC y la 19.00 UTC, que resume sus hallazgos y conclusiones basadas en los estudios se presentaron y analizaron los datos.Entre otros temas, el Dr. Clayton discutirá: Metodología de las UGC para el estudio y la hipótesis de la prueba; Las diferentes actividades de los proyectos que se realizaron para la estudio; Análisis de las UGC de los datos notificados y de la muestra para el estudio, y CMU conclusiones basadas en los resultados de su análisis. Las dos sesiones son duplicados, programadas para acomodar el tiempo diferentes zonas. Cada sesión, programada para una duración de sesenta (60) minutos, será llevado a cabo en Inglés solamente. La reunión se llevará a cabo en Adobe Connect con un deslice presentación junto con un puente de acceso telefónico en la conferencia de audio. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas al final de cada sesión. Durante el transcurso del seminario, las preguntas también se pueden presentar utilizando la función de chat de Adobe Connect. Si usted no es capaz de participar en cualquiera de las sesiones en vivo, la grabación de la sesión estará disponible poco después de la reunión.El personal de la política es siempre disponible para responder a cualquier pregunta que usted correo electrónico a policy-staff(a)icann.org <mailto:policy-staff@icann.org> . Para participar, por favor confirmar su asistencia por correo electrónico a la Secretaría de la GNSO ( gnso.secretariat @ gnso.icann.org <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org> ) A recibir los detalles de la llamada. Indique qué llamar a usted le gustaría unirse el martes 17 de diciembre - a las 12.00 horas UTC o a las 19.00 UTC (para convertir los veces en su hora local, ver: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) Le enviaremos una e-mail recordatorio antes del evento con el inicio de sesión y los detalles de acceso telefónico. Por favor, HACER NO confirmar su asistencia a cualquier otro personal de los miembros de dirección de correo electrónico ICANN. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f84310200.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] = iso-8859-1 == q 3A_CONVOCATORIA_DE_COMENTARIOS FW = iso-8859-1 q = F3n_de_ALAC_sobre_los_estatutos_propu == 3A_Declaraci = iso-8859-1 q = F3n_con_el_Grupo_T = E9cnico_ estos_cambios_en_relaci????? ? == Iso-8859-1? q? de_Enlace? =
by devtee＠gmail.com Dec. 4, 2013

Dec. 4, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: = iso-8859-1 == q 3A_CONVOCATORIA_DE_COMENTARIOS FW = iso-8859-1 q = F3n_de_ALAC_sobre_los_estatutos_propu == 3A_Declaraci = iso-8859-1 q = F3n_con_el_Grupo_T = E9cnico_ estos_cambios_en_relaci????? ? == Iso-8859-1? q? de_Enlace? = De: devtee(a)gmail.com Tres cosas en mi comentario: 1) La declaración debe ser actualizado para decir que LACRALO no admite los cambios eliminando el enlace TLG a la Junta en este momento, que es el la verdadera intención de la declaración. 2) Lo de retirar la liaision TLG a la Junta designado por el ETSI, W3C y UIT-T en forma rotativa cada año a la Junta sea que gran parte de un detrimento? Teniendo en cuenta: - Los cambios propuestos a los estatutos mantiene el enlace IETF a la Junta - El grupo de expertos TLG estará aún presente para ofrecer asesoramiento a la Junta cuando lo solicite el Consejo de Administración y de ofrecer asesoramiento a la Junta en un Capacidad de "perro guardián". Pienso en la eliminación de la liaision TLG a la Junta se le dio el ok dos razones más arriba y yo quería señalar aquellos cabo para aquellas personas que apoyar a mantener el enlace TLG en la Junta por el momento. 3) Los cambios propuestos a los estatutos quita el delegado de la TLG a la Comité de Nominaciones. Teniendo en cuenta las preocupaciones de las personas que tiene en el Consejo con experiencia técnica adecuada, no se debe apoyar este cambio y el TLG debe seguir siendo capaz de seleccionar un delegado para integrar el Comité de Nominaciones. Dev Anand El miércoles, 04 de diciembre 2013 a las 12:19 PM <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: = iso-8859-1 == q 3A_CONVOCATORIA_DE_COMENTARIOS FW = > iso-8859-1 q = F3n_de_ALAC_sobre_los_estatutos_propu == 3A_Declaraci = > iso-8859-1 q = F3n_con_el_Grupo_T = E9cnico_ estos_cambios_en_relaci????? ? > == iso-8859-1? q? de_Enlace? = > From: aidanoblia(a)gmail.com > > Forgiveness but it is not clear what is the last modification proposed by > DEV. > > > Entendque the problem is given in the last paragraph of the declaration > and > especially with regard in particular to the speaker of the > "elimination" of > technician link. > > > Maybe you could modify this paragraph shall be as the deadline of 3 is > internal and > the other period is 5 had mentioned to have the definitive > 6. > > > Especially perhaps could change the word "elimination" of the > other > ms reflect the situacina referring Dev, as also Alejandro > he understood that there is reason in the situation posed Dev > > > This looking for a solution because if the rest of the declaration is est > according guess maybe modifying this may eliminate > contradiction. > > > > > If I'm able to forgive a mistake, is too complex a topic for my > at this time and is certainly not the only one. > > > Regards > > > - > Aida Noblia > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/60ed2333df.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] FW: CONVOCATORIA DE COMENTARIOS: Declaración de ALAC sobre los estatutos propuestos cambios en relación con el Grupo Técnico de Enlace
by Aida Noblia Dec. 4, 2013

Dec. 4, 2013

Perdón pero no me queda claro cuál es la modificación última planteada por DEV. Entendí que el problema se da en el último párrafo de la declaración y especialmente respecto en concreto a la que habla de la "eliminación" del enlace técnico. Tal vez se podría modificar ese párrafo ya que el plazo del 3 es interno y el otro plazo que se había mencionado es el 5, para tener lo definitivo el 6. En especial tal vez se podría cambiar la palabra "eliminación" , por otra que reflejara más la situación a que refiere Dev, ya que también Alejandro entendio que hay razón en la situación que plantea Dev. Esto buscando una solución porque si en el resto de la declaración se está de acuerdo supongo que modificando esto tal vez se podría eliminar la contradicción. Si estoy en un error sepan disculpar, es un tema demasiado complejo para mi en este momento y no es el único por cierto. Saludos -- Aida Noblia

1 0