- lac-discuss-es - lists.iana.org

Anuncio BCEC de Estad�stica de expresiones de inter�s recibidas para la posici�n de Director de la Junta de la ICANN
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 15, 2014

Jan. 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Anuncio BCEC de Estadística de expresiones de interés recibidas para la posición de Director de la Junta de la ICANN De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, A continuación encontrará una nota enviada en nombre de Roberto Gaetano, Presidente del Comité de Evaluación de Alcance Candidato Board (BCEC), en las expresiones de interés recibidas para el puesto de Director de la Junta de ICANN seleccionado por At-Large. ** Queridos todos, Se recibieron un total de 11 expresiones de interés por el Comité de Evaluación del Candidato Consejo para el cargo de Director de la Junta de At-Large. Fuera de estas 11 aplicaciones, 2 fueron consideradas demasiado incompleta para seguir adelante. Los 9 restantes expresiones de interés en la actualidad están siendo consideradas por los miembros del Comité de Evaluación del Candidato Junta. Los nombres de la pizarra BCEC seleccionado de candidatos se dará a conocer el 28 de enero de 2014. Estadísticas de los 9 Expresiones completados de interés muestran una amplia gama de antecedentes profesionales.A partir de los 9 Expresiones completas de Interés, 4 postulantes no están actualmente activos en la comunidad At-Large mientras que 5 se encuentran activos. Solicitantes masculinos (7) constituyen la gran mayoría de los solicitantes con sólo 2 mujeres solicitantes. Los detalles de las estadísticas están disponibles a continuación: La diversidad geográfica: AF AP NA ALC UE País de ciudadanía * 0 (0%) 2 (20%) 3 (30%) 0 (0%) 5 (50%) País de residencia * 0 (0%) 2 (20%) 2 (20%) 0 (0%) 6 (60%) * Los números totales son mayores que 9 dada la doble nacionalidad o múltiples lugares de residencia de algunos de los solicitantes Sexo: MF 7 (78%) 2 (22%) Cargo actual: Con fines de lucro sin fines de lucro Consultoría Academia Legal 3 (33%) 1 (11%) 3 (33%) 1 (11%) 1 (11%) Actualmente miembro activo de la comunidad At-Large: YN 5 (56%) 4 (44%) Usted también encontrará este anuncio que se adjunta como un archivo PDF para su conveniencia. Saludos, Roberto Gaetano ** Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c6ac2390d8.html --]]

1 0

Fwd: Global clave Internet actividades hacia la Reuni�n Global de las m�ltiples partes interesadas sobre el futuro de la Gobernanza de Internet
by fatimacambronero＠gmail.com Jan. 13, 2014

Jan. 13, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Global clave Internet actividades hacia la Reunión Global de las múltiples partes interesadas sobre el futuro de la Gobernanza de Internet De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Alexandra Dans <alexandra.dans(a)icann.org> Fecha: 13/01/2014 Asunto: [CCWG-internet-governance] globales clave Internet actividades hacia la Reunión Global de las múltiples partes interesadas sobre el futuro de la Gobernanza de Internet Para: "ccwg-internet-governance(a)icann.org" <ccwg-internet-governance(a)icann.org > Queridos amigos, Im que sujetan la versión definitiva del diagrama de la Global Internet Key Actividades hacia la reunión en Brasil. Siéntase libre para compartir! Gracias, Alex -------------------------- Alexandra Dans alexandra.dans @ icann.org @ Alexdansopina Gerente de Comunicaciones párr Amrica Latina y el Caribe * La Casa de Internet de Latinoamrica y el Caribe * Rambla Repblica de Mxico 6125 Montevideo, 11 400 Uruguay ICANN * Un mundo, una Internet * [Image: cid: 6E00B7F4-9ED5-4ED1-80EA-3B5B889C11C5] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/789ee87995.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] ..... Para un solo Internet a permanecer, dice Fadi
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 12, 2014

Jan. 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ..... Para un solo Internet a permanecer, dice Fadi De: carlton.samuels(a)gmail.com Sí, Christopher, visto que también. Pero me temo que si me voy por la señora Viviane Reding de [la Comunidad Europea de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía] modelo de implementación para que la perspectiva política, tiende a reserva compromiso sólo por lo que yo llamo una grupa del G20 + algunos de los BRICs tirado en una causa política evidente. Eso sí, a mí me da la génesis de las opiniones eurocéntricas que expresa; ver su reciente réplica en perspectiva de la política de inmigración de David Cameron como otro ejemplo. Pero su postura relegaría aquellos de nosotros en el borde del imperio, los pequeños Estados del Caribe, el Pacífico y casi toda América América ahorrar y con excepción de Brasil, como meros espectadores para otros que decidir nuestro futuro de Internet. Una vez más, fuera de los límites. Dicha noción debe ser resistido por causa justificada. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Domingo, 12 de enero 2014 a las 8:45 AM, Christopher Wilkinson < cw(a)christopherwilkinson.eu> escribió: > Good afternoon: > > In this context, one may note the following paragraph, inter alia (pp. > 52), from the recent European Parliament LIBE committee draft report and > resolution: > > § 92. Calls on the Commission and the EEAS to take action at the > international level, with > the UN in particular, and in cooperation with interested partners (such as > Brazil), and > to implement an EU strategy for democratic governance of the internet in > order to prevent undue influence over ICANNs and IANAs activities by any > individual > entity, company or country by ensuring appropriate representation of all > interested parties in these bodies; > > N.B. LIBE: European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice > and Home Affairs > EEAS: European External Action Service (the EU State Department > or Foreign Office). > > > CW > > On 12 Jan 2014, at 12:50, William Drake <wjdrake(a)gmail.com> wrote: > > > And yet we have numerous loud voices saying on the 1Net, governance, > Best Bits, etc. mailing lists that 1Net and the Sao Paulo meeting are > controlled by ICANN and other dark forces committed to preserving the > status quo and US domination and so global civil society must rally to > resist these oppressors etc etc > > > > Sigh, > > > > Bill > > > > > > On Jan 12, 2014, at 1:22 AM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > wrote: > > > >> "The world is seeking and growing ever more anxious to see an > independent, > >> globally-accountable ICANN where no one government, no one > organization, no > >> one individual has oversight or rights higher than the others, Chehade > >> says. I believe this is fundamental to the spirit of the Internet as > well. > >> Equal footing for all stakeholders engaged in the management and > governance > >> of this global resource. > >> > >> > http://siliconangle.com/blog/2014/01/10/icanns-fadi-chehade-says-we-have-18… > >> > >> -Carlton > > > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6cc50bbf0.html --]]

1 0

Fwd: GNSO Encuesta Web-Site Fecha:
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 12, 2014

Jan. 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: GNSO Encuesta Web-Site Fecha: De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= http://gnso.icann.org/en/announcements/announcement-10jan14-en.htm GNSO SurveyDate Web-Site: 10 de enero 2014 En mayo de 2012, el Equipo de políticas de la GNSO, en colaboración con el Equipo Web de ICANN, puesto en marcha una nueva estructura temática y la información de la página web de la GNSO. La objetivo principal de esta iniciativa era mejorar la arquitectura de la información del sitio web y ajustar más la documentación de Consejo de la GNSO actividades con otras operaciones comunitarias en el sitio. Las nuevas características clave incluidos: - Más claridad en cuanto a las actividades de la comunidad de la GNSO, la GNSO Consejo y sus Grupos de Trabajo - Acceso rápido a los proyectos activos y un archivo de pasado Consejo de la GNSO esfuerzos - Better descripciones de las actuales estructuras de organización de la GNSO incluidos los archivos de sus diversas estructuras de los años de formación de la GNSO, ya que la transición de la DNSO (nota, la documentación del pasado esfuerzos es todavía en curso) - La integración del sitio Web con myICANN para empujar (RSS) cambio notificaciones Hasta el momento, el sitio ha experimentado casi 26.000 visitas (130/dia en promedio.) con poco más de 15.000 visitantes únicos de ser. En promedio, los usuarios tienden a visite 2.5 páginas - para una duración media de casi tres minutos. Aproximadamente el 30% del tráfico es de fuera de los Estados Unidos. Si bien hemos estado recogiendo una buena cantidad de datos sobre la frecuencia con la mejora de la El sitio es visitado (por ejemplo, Google Analytics, etc), ahora queremos reunir retroalimentación directa de la comunidad de usted en la eficacia de este sitio está demostrando ser, de modo que podamos determinar qué nuevas mejoras son deseables y alcanzable. Hemos desarrollado la siguiente encuesta es proporcionar un método estructurado para recoger su entrada. La encuesta está diseñada para tomar más de diez minutos para completar, incluso si decide ampliar sus respuestas con texto adicional que esperamos que va a hacer!. Después de la encuesta se cierra en Diciembre, vamos a cotejar y analizar los resultados y publicar un informe para GNSO revisión liderazgo. En función de la retroalimentación recolectada, que informe puede incluir recomendaciones para la futura mejora. Si usted está interesado en ser contactado por nosotros para continuar el debate y / o comentarios acerca de sus respuestas a la encuesta, por favor escriba a la GNSO El equipo político en policy-staff(a)icann.org. Por favor, siga este enlace para la encuesta: https://www.surveymonkey.com/s/3WBSFFK La encuesta se cerrará el 31 de enero 2014 @ 23:59 UTC. Muchas gracias por tomarse el tiempo para dar sus comentarios. Esperamos a la lectura de sus puntos de vista y aprender de sus experiencias con el sitio. Saludos cordiales, El equipo de políticas de la GNSO Glen de Saint Gry Secretaría de la GNSO * Gnso.secretariat @ gnso.icann.org <gnso.secretariat(a)gnso.icann.org> * * Http://gnso.icann.org <http://gnso.icann.org/> * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/50a442741d.html --]]

1 0

..... Para un solo Internet a permanecer, dice Fadi
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 12, 2014

Jan. 12, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ..... Para un solo Internet a permanecer, dice Fadi De: carlton.samuels(a)gmail.com "El mundo está buscando y creciendo cada vez más ansioso por ver una organización independiente, globalmente responsables ICANN donde ningún gobierno, ninguna organización, ningún un individuo tiene la supervisión o los derechos de alta que las otras, Chehade dice. Creo que esto es fundamental para el espíritu de la Internet también. Igualdad de condiciones para todos los actores involucrados en la gestión y la gobernanza de este recurso global. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a1e59e6062.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Grupos de Trabajo ATLAS II
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Jan. 11, 2014

Jan. 11, 2014

Estimado Juan Manuel Rojas Gracias por tu atención y tus criterios, precisamente la simple adhesión sin beneficio de inventario para la región es la motivación para crear esapacios en la cita mundial que reflejen de mejor manera el espíritu de la región. No nos conformemos con ser invitados de piedra. Atte Diego Acosta Bastidas 2014/1/11 Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> > Estimado Diego, > Creo que es pertinente aclarar que los grupos de trabajo no se forman, ya > están propuestos. Lo mejor sería entrar al enlace que envió Fatima y ver si > te puedes sumar a alguno de los existentes. Creo que en ese tema no hay un > grupo jurídico porque hablamos una "convención" de todas las ALS, es de lo > que se trata el ATLAS (significa At-Large Summit). > > Este es uno de los enlaces que envió Fatima: https://community.icann.org/ > display/atlarge/ATLAS+II+Charter. Te invito a que revises los enlaces que > cordialmente ella envió para que tengas más claro el tema y puedas unirte a > alguno de los grupos de trabajo que ya están desarrollando las actividades. > > Cordialmente, > > Juan Manuel Rojas P. > Presidente AGEIA DENSI Colombia > > @JmanuRojas > > > > On 10/01/14 12:20, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS wrote: > >> Estimada Maricarmen >> >> Tu eres la coordinadora de los grupos de trabajo de ATLAS, me puedes >> enviar >> por favor un link en donde pueda encontrar cuales son los grupos que se >> han >> creado ?; me gustar{ia saber adicionalmente si se ha formado un grupo para >> temas jurídicos. >> >> >> Diego Acosta Bastidas >> Cultura libre y software libre del Ecuador >> >> >> >> >> 2014/1/10 <marsebu(a)gmail.com> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: Re: Grupos de Trabajo ATLAS II >>> De: marsebu(a)gmail.com >>> >>> Gracias Fátima! >>> >>> >>> Abog. Maricarmen Sequera >>> http://about.me/marsebu >>> www.tedic.org >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 01/10/2014 <fatimacambronero(a)gmail.com> >>> > >>> >>>> [[--Translated text (es -> en)--]] >>>> >>>> Subject: ATLAS II Working Groups >>>> From: fatimacambronero(a)gmail.com >>>> >>>> Dear, >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> As everybody knows is esttrabajando in At-Large Summit, to be >>>> performed in June in London, through ATLAS II. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Aqupueden find the Charter of ATLAS II to understand how it is >>>> structuring work: >>>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Charter >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> This link encontrarn different working groups that have been >>>> formed and the issues on which esttrabajando, ascomo members >>>> LACRALO that have expressed interest to participate in these groups: >>>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Yesterday there was a call from ComitOrganizador where different >>>> sub-groups will report the progress made in each subject ESTN. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Some members requested more information LACRALO to >>>> participate and Haban not been informed of the work being >>>> performing a Travs ATLAS II. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> In 10 minutes the call begins Working Group Events. This is >>>> a link to the agenda that contains the data to participate: >>>> >>>> >>>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+ >>> Events+call+-+2014.01.10 >>> >>>> >>>> >>>> >>>> Anyone interested in participating in one of these groups may oms >>>> intersy express their request to be added in them and receive >>>> information necessary to participate in the calls and the different >>>> ESTN activities performed. So far who has been LACRALO >>>> unless he has participated in these groups. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> They can write the Staff (staff(a)atlarge.icann.org) or Eduardo Daz >>>> NARALO (eduardodiazrivera(a)gmail.com) who estliderando ATLAS II, >>>> Working telling quGrupo wish to join. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> There is much work to be done and still have time to London, asque >>>> all are welcome to join these groups. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Best Regards, >>>> >>>> >>>> Fatima Cambronero >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> - >>>> * Fatima * Cambronero >>>> Attorney-Argentina >>>> >>>> >>>> Phone: +54 9351 5282 668 >>>> Twitter: @ facambronero >>>> Skype: fatima.cambronero >>>> >>>> >>>> * Join the LACRALO / ICANN discussions: * >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> >>>> * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * >>>> http://www.diplointernetgovernance.org/ >>>> >>>> >>>> * Join to the Internet Society (ISOC): * >>>> >>> http://www.internetsociety.org/ >>> >>>> _______________________________________________ >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> [[--Original text (en) >>> http://mm.icann.org/transbot_archive/18c481ca5d.html >>> --]] >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >>> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

1 0

ATLAS II Grupos de Trabajo
by Fatima Cambronero Jan. 10, 2014

Jan. 10, 2014

Estimados, Como todos saben se está trabajando en el Summit de At-Large, que se va a realizar en Junio en Londres, a través de ATLAS II. Aquí pueden encontrar el Charter de ATLAS II para entender cómo se está estructurando el trabajo: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Charter En este enlace encontrarán los diferentes Grupos de Trabajo que se han formado y los temas en los que se está trabajando, así como los miembros de LACRALO que han manifestado su interés de participar en estos grupos: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups Ayer hubo una llamada del Comité Organizador, donde los diferentes sub-grupos van a reportar los avances que se están realizando en cada tema. Algunos de los miembros de LACRALO solicitaron más información para poder participar ya que no habían sido informados del trabajo que se estaba realizando a través de ATLAS II. En 10 minutos comienza la llamada del Grupo de Trabajo de Eventos. Este es el enlace de la agenda que contiene los datos para participar: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Events+call+-+2014.01.… Cualquier interesado en participar en uno o más de estos grupos puede manifestar su interés y solicitar ser agregado en ellos y recibir la información necesaria para participar en las llamadas y en las distintas actividades que se están realizando. Hasta el momento LACRALO ha sido quien menos ha participado en estos grupos. Pueden escribirle al Staff (staff(a)atlarge.icann.org) o a Eduardo Díaz de NARALO (eduardodiazrivera(a)gmail.com) quien está liderando ATLAS II, indicando a qué Grupo de Trabajo desean unirse. Hay mucho trabajo por hacer y todavía queda tiempo hasta Londres, así que todos son bienvenidos a sumarse a estos grupos. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

4 3

New Year, New Momentum.
by Antonio Medina Gómez Jan. 10, 2014

Jan. 10, 2014

Para su información comparto el mensaje de FADI CHEHADÉ http://blog.icann.org/2014/01/new-year-new-momentum/ Antonio Medina Gomez

1 0

Re: [lac-discuss-es] Grupos de Trabajo ATLAS II
by marsebu＠gmail.com Jan. 10, 2014

Jan. 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupos de Trabajo ATLAS II De: marsebu(a)gmail.com Gracias Fátima! Abog. Maricarmen Sequera http://about.me/marsebu www.tedic.org 01/10/2014 <fatimacambronero(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: ATLAS II Working Groups > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > As everybody knows is esttrabajando in At-Large Summit, to be > performed in June in London, through ATLAS II. > > > > > Aqupueden find the Charter of ATLAS II to understand how it is > structuring work: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Charter > > > > > This link encontrarn different working groups that have been > formed and the issues on which esttrabajando, ascomo members > LACRALO that have expressed interest to participate in these groups: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups > > > > > Yesterday there was a call from ComitOrganizador where different > sub-groups will report the progress made in each subject ESTN. > > > > > Some members requested more information LACRALO to > participate and Haban not been informed of the work being > performing a Travs ATLAS II. > > > > > In 10 minutes the call begins Working Group Events. This is > a link to the agenda that contains the data to participate: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Events+call+-+2014.01.… > > > > > Anyone interested in participating in one of these groups may oms > intersy express their request to be added in them and receive > information necessary to participate in the calls and the different > ESTN activities performed. So far who has been LACRALO > unless he has participated in these groups. > > > > > They can write the Staff (staff(a)atlarge.icann.org) or Eduardo Daz > NARALO (eduardodiazrivera(a)gmail.com) who estliderando ATLAS II, > Working telling quGrupo wish to join. > > > > > There is much work to be done and still have time to London, asque > all are welcome to join these groups. > > > > > Best Regards, > > > Fatima Cambronero > > > > > - > * Fatima * Cambronero > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18c481ca5d.html --]]

2 1

Material en Español y Portugués: Guía para la identificación y mitigación de colisiones de nombres para profesionales de TI
by Fatima Cambronero Jan. 9, 2014

Jan. 9, 2014

Estimados, Les escribo para compartirles información que nos hacen llegar desde Comunicaciones de ICANN, con quienes estamos trabajando Dev y yo, a cargo del Proyecto de Comunicaciones de la Estrategia LAC de ICANN. Se han traducido importantes recursos sobre nuevos gTLDs en español y portugués: Tenemos 5 recursos sobre Name Collision que pueden encontrar aquí: Página en español: http://www.icann.org/es/help/name-collision Página en portugués: http://www.icann.org/pt/help/name-collision Recursos: Guía para profesionales de TI, Comunicado de prensa, Blog Post, FAQ, Formulario para reportar ocurrencia de Colisión de nombres. Guía para la identificación y mitigación de colisiones de nombres para profesionales de TI. Página en español: http://www.icann.org/es/help/name-collision/mitigation URL directa: http://www.icann.org/es/about/staff/security/ssr/name-collision-mitigation-… Página en portugués: http://www.icann.org/pt/help/name-collision/mitigation URL directa: http://www.icann.org/pt/about/staff/security/ssr/name-collision-mitigation-… Agradecemos que puedan compartir dicho material entre quienes les pueda ser útil, tanto con aquellas personas u organizaciones que no participan de ICANN como con sus propias ALS. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 2