- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / LACRALO Webinar- lunes 05 enero 2015 a 23:00 UTC
by jlaureano＠aui.pe Jan. 5, 2015

Jan. 5, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO / LACRALO Webinar- lunes 05 enero 2015 a 23:00 UTC Desde: jlaureano(a)aui.pe Estimado personal de ICANN, Agradecerllamada al (51-1) desde 9.952 hasta 74.283, canal en espaol. Gracias. Johnny Laureano AUI PERÚ ----- Mensaje original de ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de la ICANN At-Large Enviado el: Lunes, 05 de enero de 2015 09:56 am Para: ICANN At-Large; LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / LACRALO Webinar- Lunes 05 de enero 2015 a las 23:00 UTC Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> *********** Queridos todos, El Webinar LACRALO - Documentos Actualmente abierto a comentarios públicos es programada para el Lunes, 05 de enero 2015 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/oauktz3 El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/aogQAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f827ea24f.html --]]

1 0

RECORDATORIO / LACRALO Webinar- lunes 05 enero 2015 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 5, 2015

Jan. 5, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO / LACRALO Webinar- lunes 05 enero 2015 a 23:00 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> *********** Queridos todos, El Webinar LACRALO - documentos abiertos a comentarios públicos está prevista para el Lunes, 05 de enero 2015 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/oauktz3 El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/aogQAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/630a3b8870.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] q = windows-1252 Fwd = 3A_Re = = = 3A_Plazo_para_la_Pres windows-1252 idencia_y_la_Secretar = EDa_de_LACRALO_electoral_2015-2016 q = q = windows-1252 _ / _ Calendario_Para_Las_Posiciones_de_Presidente_y_secret = = windows-1252 ????????
by rok＠bango.org.bb Jan. 4, 2015

Jan. 4, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: q = windows-1252 Fwd = 3A_Re = = = 3A_Plazo_para_la_Pres windows-1252 idencia_y_la_Secretar = EDa_de_LACRALO_electoral_2015-2016 q = q = windows-1252 _ / _ Calendario_Para_Las_Posiciones_de_Presidente_y_secret = = windows-1252 ???????? Desde: rok(a)bango.org.bb Me pregunto si alguna vez veremos una nominación del Caribe de habla Inglés de nuevo. ROK ----- Original Message ----- Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del hcarrascob(a)gmail.com Enviado el: Domingo, 04 de enero 2015 06:45 AM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] q = windows-1252 Fwd = 3A_Re = 3A_Plazo_para_la_Pres = = windows-1252 idencia_y_la_Secretar = EDa_de_LACRALO_electoral_2015-2016 q = q = windows-1252 _ / _ Calendario_Para_Las_Posiciones_de_Presidente_y_secret = = windows-1252 ???????????? [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: q = windows-1252 Fwd = 3A_Re = = = 3A_Plazo_para_la_Pres windows-1252 idencia_y_la_Secretar = EDa_de_LACRALO_electoral_2015-2016 q = q = windows-1252 _ / _ Calendario_Para_Las_Posiciones_de_Presidente_y_secret = = Windows-1252 ???????????? ? q? ario_de_LACRALO_2015-2016? = Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, En primer lugar, feliz año nuevo !!! En segundo lugar, por favor no se olvide de esto. Sitienen alguna fecha límite es nominacinla 09 de enero 2015. Saludos -------- -------- Mensaje reenviado Message-ID: <54860D4F.9060904(a)gmail.com> Fecha: Lunes, 08 de diciembre 2014 20:42:55 +0000 De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> User-Agent: Mozilla / 5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv: 24.0) Gecko / 20100101 Thunderbird / 24.6.0 MIME-Version: 1.0 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: Fecha límite para la Presidencia y la Secretaría de LACRALO electoral 2015-2016 / Calendario para los cargos de Presidente y Secretario de LACRALO 2015-2016 Referencias: <20141208171136.EC069617C76(a)mm.icann.org> In-Reply-To: <20141208171136.EC069617C76(a)mm.icann.org> Content-Type: multipart / alternativo; boundary = "------------ 060801090800040909080304" Estimado, Es habitual que la convocatoria de elecciones el entonces Secretario LACRALO. A su vez, la Regla 14.2 de la ROP encarga al Secretario de distribución de los documentos oficiales y llamado a elecciones un documento oficial. Es por ello que bajo la anterior, vengo a hacer la llamada y tiempo sealar de elecciones de acuerdo a sealado email a continuación. Saludos Una cuando el personal, hizo el anuncio El 12/08/2014 17:11, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Plazo para la Presidencia y la Secretarma de LACRALO electoral LACRALO 2015-2016 > Desde:staff@atlarge.icann.org > > Miembros de LACRALO Estimados, > > > El siguiente es el cronograma para la Presidencia y la Secretarma de > > > * Nominaciones y auto-nominaciones: 09 DEC 2014 - 09 JAN 2015 > * Nominacisn aceptacisn: Finaliza 16 JAN 2015 > * Teleconferencia para los candidatos y Q & A: 20 JAN 2015 > * Votacisn en lmnea: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 > Vea los detalles aqum:https://community.icann.org/x/moAQAw > > > ** > El siguiente es el Calendario Para Las Posiciones de Presidente y > > > > > * Nominaciones Y Nominaciones automsviles: 09 DIC 2014 - 09 JAN 2015 > * Aceptacin nominacin: Finaliza 16 JAN 2015 > * Teleconferencia Para Los Candidatos y Q & A: 20 JAN 2015 > * Voto en lmnea: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 > Vea los Detalles aqui:https://community.icann.org/x/moAQAw > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > El personal de ICANN Polmtica en apoyo de ALAC > E-mail:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook:www.facebook.com/icann.atlarge > Twitter:ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/15cb0cdc64.html --]]

1 0

Plazo para la Presidencia y la Secretar�a de LACRALO electoral 2015-2016 / Calendario Para Las Posiciones de Presidente y secretario de LACRALO 2015-2016
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 4, 2015

Jan. 4, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Plazo para la Presidencia y la Secretaría de LACRALO electoral 2015-2016 / Calendario Para Las Posiciones de Presidente y secretario de LACRALO 2015-2016 Desde: staff(a)atlarge.icann.org Miembros de LACRALO Estimados, El siguiente es el cronograma para la Presidencia y la Secretaría de LACRALO electoral 2015-2016: * Nominaciones y auto-nominaciones: 09 DEC 2014 - 09 JAN 2015 * Nominación aceptación: Finaliza 16 JAN 2015 * Teleconferencia para los candidatos y Q & A: 20 JAN 2015 * Votación en línea: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 Vea los detalles aquí: https://community.icann.org/x/moAQAw ** El siguiente es el Calendario Para Las Posiciones de Presidente y secretario de LACRALO 2015-2016: * Nominaciones Y Nominaciones automóviles: 09 DIC 2014 - 09 JAN 2015 * Aceptacin nominacin: Finaliza 16 JAN 2015 * Teleconferencia Para Los Candidatos y Q & A: 20 JAN 2015 * Voto en línea: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 Vea los Detalles aqui: https://community.icann.org/x/moAQAw Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b757f05f6.html --]]

2 2

Re: Plazo para la Presidencia y la Secretar�a de LACRALO electoral 2015-2016 / Calendario Para Las Posiciones de Presidente y secretario de LACRALO 2015-2016
by hcarrascob＠gmail.com Jan. 4, 2015

Jan. 4, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Plazo para la Presidencia y la Secretaría de LACRALO electoral 2015-2016 / Calendario Para Las Posiciones de Presidente y secretario de LACRALO 2015-2016 Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, En primer lugar, feliz año nuevo !!! En segundo lugar, por favor no se olvide de esto. Si usted tiene alguna nominación al fecha límite es el 09 de enero 2015. Saludos El 08/12/2014 a las 20:55, Humberto Carrasco escribi: > Dear all, > > It is customary that the call for elections is made by the Secretary > of LACRALO. In turn, the Rule 14.2 of the ROP instructs to the > Secretary the distribution of official documents and the call for > elections is an official document. > > That is why under the foregoing, I come to make the call and indicate > the timing of the elections according to the email indicated below. > > Regards > > El 08/12/2014 05:10 p.m., ICANN At-Large Staff escribió: >> Dear LACRALO members, >> >> The following is the timeline for LACRALO Chair and Secretariat >> election 2015-2016: >> >> * Nominations and self-nominations: 09 DEC 2014 - 09 JAN 2015 >> * Nomination acceptance: Ends 16 JAN 2015 >> * Teleconference for the candidates and Q&A: 20 JAN 2015 >> * Online vote: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 >> See the details here: https://community.icann.org/x/moAQAw >> >> ** >> El siguiente es el Calendario para las posiciones de Presidente y >> Secretario de LACRALO 2015-2016: >> >> >> * Nominaciones y auto nominaciones: 09 DIC 2014 - 09 JAN 2015 >> * Aceptación nominación: finaliza 16 JAN 2015 >> * Teleconferencia para los candidatos y Q&A: 20 JAN 2015 >> * Voto online: 26 JAN 2015 - 01 FEB 2015 >> Vea los detalles aqui: https://community.icann.org/x/moAQAw >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Terri Agnew >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> Facebook: >> www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> >> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e7ba027e2c.html --]]

1 0

Wonderful 2015 !!!!! ONU Feliz 2015 !!
by vanda＠uol.com.br Jan. 2, 2015

Jan. 2, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Wonderful 2015 !!!!! ONU Feliz 2015 !! Desde: vanda(a)uol.com.br A TODOS Para Los Cuales Natal Es importante, mis Deseos de la ONU fiesta llena de alegria y 2015 de Mucho Suceso y salud a ustedes y su familia. ¿A quién Navidad es relevante, mis deseos para unas vacaciones llenas de alegría y 2015 con mucho éxito y la salud para usted y las familias. Todo lo mejor Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d0461068a0.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Postulacion
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Dec. 29, 2014

Dec. 29, 2014

Estimados Apoyo decididamente a(para): Alberto Soto ( Presidencia ) Humberto Carrasco( Secretario ) Sin duda su trabajo ha sido edificante y suscitador. Diego Acosta Bastidas El 26 de diciembre de 2014, 16:47, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Estimados, con honor y placer acepto la postulación para el próximo > período como Pesidente de LACRALO. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > > > On Fri 26/12/14 11:09 , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > > > Estimado Alberto, > > > > Muchas gracias por la nominación la cual acepto desde ya. Por mi parte, > > me gustaría aprovechar este mismo correo para nominar a Alberto Soto como > > candidato a Presidente de LACRALO. En este tiempo que llevamos trabajando > > juntos, me consta su ánimo de querer trabajar por los intereses de la > > región y a mi juicio ha hecho un gran trabajo como Presidente. > > > > Saludos a todos > > > > Enviado desde mi iPhone > > > > > El 26-12-2014, a las 14:13, Alberto Soto escribió: > > > > > > > > > > > > Estimados, por sus cualidades personales, profesionales, por su > criterio > > y dedicación a las tareas que actualmente está cumpliendo, quiero > > postular a Humberto Carrasco, a fin de que continúe con la excelente > labor > > que está realizando en la Secretaría de LACRALO. > > > Mis cordiales saludos > > > > > > Alberto Soltol > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [1] > > > > > > http://www.lacralo.org [2] > > > > > > > > Links: > > ------ > > [1] > > > http://tcgis.ibero-americano.org/parse.php?redirect=https://atlarge-lists.i > > cann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es[2] > > > http://tcgis.ibero-americano.org/parse.php?redirect=http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Contribucion en NetMundial - Gobernanza de Internet desde los ccTLD del Mundo con participacion de partes interesadas
by Johnn Laureano Dec. 26, 2014

Dec. 26, 2014

De: NETmundial Initiative Secretariat [mailto:secretariat@netmundial.org] Enviado el: viernes, 26 de diciembre de 2014 04:29 p.m. Para: jlaureano(a)aui.pe Asunto: Re: [Proposal or Idea] - New Contribution to Approve Dear Johnny Laureano, This is to confirm that your contribution has been posted online <https://www.netmundial.org/contributions-list>. Best, Secretariat, NETmundial Initiative

1 0

Contribucion en NetMundial - Gobernanza de Internet desde los ccTLD del Mundo con participacion de partes interesadas
by Johnn Laureano Dec. 26, 2014

Dec. 26, 2014

A continuación publicamos nuestra contribución a la reunión Mundial de Internet, denominada NetMundial a realizarse en Brasil en marzo del 2015 y que es auspiciada por ICANN y el Gobierno de Brazil. -----Mensaje original----- De: admin(a)netmundial.org [mailto:admin@netmundial.org] En nombre de NETmundial Secretariat Enviado el: viernes, 26 de diciembre de 2014 04:18 p.m. Para: jlaureano(a)aui.pe Asunto: Thank you for your contribution to NETmundial Thank you for your contribution! We will quickly review it for publication. ----------------------------------- Submitted on Friday, December 26, 2014 - 13:18 Your contribution: Full name: Johnny Laureano Organization: ASOCIACION DE USUARIOS DE INTERNET DEL PERU Country or Region: PERU Sector: Civil Society Topic: La Gobernanza de Internet desde los ccTLD en todo el Mundo Description: La Gobernanza de Internet, basado en la participación Multisectorial de los actores relevantes y el sistema de participación "bottom Up" de abajo hacia arriba de la comunidad global, desde los ccTLD asignados a los países del Mundo, como primer paso del ejercicio de gobierno de Internet, desde los propios países, de abajo hacia arriba a un gobierno único y global de Internet. Funding needs/proposal: La Declaración de Netmundial dada en Sao Paulo-Brazil 2014, reconoce a 6 actores o partes interesadas relevantes de la Comunidad Global: (1)Gobierno, (2)Empresas, (3)Comunidad Técnica, (4)Comunidad Académica, (5) Usuarios Finales de Internet y (6)Sociedad Civil, entendiéndose los diferentes roles, responsabilidades e intereses que representan en la construcción de la Gobernanza de Internet. Existen diversas definiciones de Gobernanza, entre ellas, "gobierno", "relaciones de poder", "ejercicio de gobierno", por tanto, en las relaciones de poder o gobierno, las distintas partes para la Gobernanza de Internet, deben integrarse en un modelo de participación de múltiples partes interesadas en torno sobre lo cual ejercer poder. Un hecho importante que considera este modelo de participación de las partes interesadas de la Comunidad (Global), está escrita en el RFC 1591 Estructura y Delegación del Sistema de Nombres de Dominio, elaborado por Jon Postel en 1994, hace 20 años, cuando se inició la delegación de los ccTLD. Inclusive se refiere a las partes interesadas de la Comunidad de Internet, que es como reconoce a los interesados del dominio país, también indica si este "administrador delegado" es el "correcto". Asimismo, indica el RFC1591 que estos tienen el propósito de servicio a la comunidad de cada país, nunca para usufructo personal ni de grupo. Fueron dominios entregados para el servicio a la comunidad. En tal razón, los denominados administradores, deben entregar esta Gestión de los Dominios de País (ccTLD) a la Comunidad de Múltiples Partes Interesadas de sus respectivos países, para que, en un proceso claro y participativo de las múltiples partes interesadas, se inicie la Gobernanza de Internet de abajo hacia arriba, hacia la construcción de una única Internet Global. La participación de las múltiples partes interesadas relevantes, reconocidas en NetMundial e ICANN, deben hacer uso de su derecho de participación desde los ccTLD de todo el Mundo. Supporting documents: https://www.netmundial.org/sites/default/files/webform/RFC%201591-%20Estruct ura%20y%20Delegaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20de%20Nombres%20de%20Dominio.txt Keywords: RFC1591

1 0

Postulacion
by Alberto Soto Dec. 26, 2014

Dec. 26, 2014

Estimados, por sus cualidades personales, profesionales, por su criterio y dedicación a las tareas que actualmente está cumpliendo, quiero postular a Humberto Carrasco, a fin de que continúe con la excelente labor que está realizando en la Secretaría de LACRALO. Mis cordiales saludos Alberto Soltol

4 3