- lac-discuss-es - lists.iana.org

VOTO RESULTADO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 3, 2015

Feb. 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO RESULTADO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 Desde: staff(a)atlarge.icann.org == == Inglés Por favor, les ruego tomar nota de que el LACRALO Elección enero 2015 ha finalizado ya. PREGUNTA: ¿Desea que Alberto Soto se desempeña como Presidente de la LACRALOs Latina y el Caribe Región América para el período 2015-2016? Al igual que en la encuesta cerca: Domingo 01 de febrero 2015 23:00 UTC Número de votantes: 36 (8.034,000000000 ponderado) El tamaño del grupo: 45 (10006 peso total) Porcentaje votado: 80.00 (80.29 de peso total) Clasificado por votos Opciones Rank votos ponderados% Votantes% Votantes 1 Sí / Si 6,923.0000 86.17 32 88.89 Antonio Medina Gómez (W185), Juan Manuel Rojas P (W185), Wladimir Davalos S. (W139), José Salgueiro Olvidio (W185), Adrián Carballo (W62), Natalia Enciso (W278), Mnica Abalo Laforgia (W62), Sergio Bronstein (W185), Sylvia Herlein Leite (W139), Sergio Salinas Porto Walter (W62), Cristian Casas (W62), Alberto Soto (W62), Johnny Laureano (W278), José Juis Barzallo (W139), Gilberto Lara (w556), Humberto Carrasco (W278), Carlos Vera (W139), Fátima Cambronero (W62), Carlos Dionisio Aguirre (W62), Freddy Linares Torres (W278), Alfredo López (W185), Aida Noblia (w556), Alejandro Pisanty (w556), Maricarmen Sequera Buzarquis (W278), Carlos Alberto Watson Carazo (W278), Raúl Bauer (W62), Alyne Andrade (W139), Ricardo Holmquist (W185), Alejandra Castro (W278), Lia Hernández (w556), Vanda (W139), Javier Eduardo Chandia Rojas (W278) 2 Abstención / Abstencin 1,111.0000 13,83 4 11,11 Roosvelt O.King (W185), Dev Anand Teelucksingh (W185), Jessel Ackbarali (W185), Lance Hinds (w556) 3 No / No 0.0000 0.00 0 0.00 PREGUNTA: ¿Desea que Humberto Carrasco actúa como Secretaría LACRALOs para la Amrica y el Caribe Región de América para el período 2015-2016? Al igual que en la encuesta cerca: Domingo 01 de febrero 2015 23:00 UTC Número de votantes: 36 (7911,000000000 ponderado) El tamaño del grupo: 45 (10006 peso total) Porcentaje votado: 80.00 (79.06 de peso total) Clasificado por votos Opciones Rank votos ponderados% Votantes% Votantes 1 Sí / Si 6,553.0000 82,83 30 83,33 Antonio Medina Gómez (W185), Wladimir Davalos S. (W139), José Salgueiro Olvidio (W185), Adrián Carballo (W62), Natalia Enciso (W278), Mnica Abalo Laforgia (W62) , Sergio Bronstein (W185), Sylvia Herlein Leite (W139), Sergio Salinas Porto Walter (W62), Cristian Casas (W62), Alberto Soto (W62), Johnny Laureano (W278), José Juis Barzallo (W139), Gilberto Lara ( w556), Humberto Carrasco (W278), Carlos Vera (W139), Fátima Cambronero (W62), Carlos Dionisio Aguirre (W62), Freddy Linares Torres (W278), Alfredo López (W185), Aida Noblia (w556), Alejandro Pisanty ( w556), Maricarmen Sequera Buzarquis (W278), Carlos Alberto Watson Carazo (W278), Raúl Bauer (W62), Alyne Andrade (W139), Alejandra Castro (W278), Lia Hernández (w556), Vanda (W139), Javier Eduardo Chandia Rojas (W278) 2 Abstención / Abstencin 1,358.0000 17,17 6 16,67 Juan Manuel Rojas P (W185), Roosvelt O.King (W185), Dev Anand Teelucksingh (W185), Jessel Ackbarali (W185), Lance Hinds (w556), Luciano Pasquali (W62) 3 No / No 0.0000 0.00 0 0.00 Para confirmar: - El Presidente de LACRALO para el período 2015-2016 es Alberto Soto. Usted puede revisar los resultados de forma independiente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb - La Secretaría de LACRALO para el período 2015-2016 es Humberto Carrasco. Usted puede revisar los resultados de forma independiente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ == == Espaol El ruego Tomar nota de Que El LACRALO Elecciones Enero 2015 ha Terminado. PREGUNTA: PREGUNTA: DeSEA Que don Alberto Soto Sirva Como Presidente de LACRALO Para La Regin de Latino Amrica y el Caribe Para El Periodo 2015-2016? [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (1885> 1800 bytes)] Rey (W185), Dev Anand Teelucksingh (W185), Jessel Ackbarali (W185), Lance Hinds (w556) 3 No / No 0.0000 0.00 0 0.00 PREGUNTA: DeSEA Que don Humberto Carrasco Sirva Como secretario de LACRALO Para La Regin de Latino Amrica y el Caribe Para El Periodo 2015-2016? [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (1854> 1800 bytes)]King (W185), Dev Anand Teelucksingh (W185), Jessel Ackbarali (W185), Lance Hinds (w556), Luciano Pasquali (W62) 3 No / No 0.0000 0.00 0 0.00 *** Para Confirmar: - El Presidente de LACRALO párrafo el perodo 2015-2016 it Alberto Soto. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb - El secretario de LACRALO párrafo el perodo 2015-2016 it Humberto Carrasco. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9bb78c9fba.html --]]

3 2

RES: libros electr�nicos y grabaciones de audio
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 3, 2015

Feb. 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: libros electrónicos y grabaciones de audio Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Gran idea Glenn! Sería fantástico para usar la tecnología a la mano para hacer "interiorización" con miembros de todas las ALS. Aplaudo y apoyo su idea! Un cordial saludo, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO ALAC-Delegado de NomComm 2014-2015 Un mundo, una Internet Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO por ICANN / 2012-2014 - ex - ALAC Miembro 2009-2011 - http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite ----- Mensagem originales ----- De: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Carlton Samuels Enviada em: lunes, 02 de febrero de 2015 13:12 Para: NA Discuta Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [NA-Opinar] de libros electrónicos y grabaciones de audio Esta es una propuesta muy sensata por Glenn. Insto a NARALO ampliar esta acción para abarcar las necesidades de otra RALOS por traer esto a ALAC. He estado diciendo desde los primeros días que la vieja tecnología, radio, es indispensable para aumentar el acceso a Internet y la conexión de la siguiente millones de dólares. Esta iniciativa se mueve a lo largo de esas líneas; es que los resultados materia. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= > > Today's Topics: > > 1. Ebooks and Audio Recordings (Glenn McKnight) > 2. Re: Ebooks and Audio Recordings (Allan Skuce) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 31 Jan 2015 19:37:56 -0500 > From: Glenn McKnight <mcknight.glenn(a)gmail.com> > To: NA Discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [NA-Discuss] Ebooks and Audio Recordings > > > The Finance and Budget for FY16 has asked for submissions for > consideration . I have proposed to the committee the idea of converting > the myriad of ALAC Training materials into E Books with Audio > recording capacity to enable the community to use the resources on > their phones and e-readers. This expands the utility of these > resources beyond the pdf format, plus it provides more accessibility > for the resources. > > I am posting a request from NARALO on the community interest in > supporting this idea > > Thanks > > Glenn McKnight > mcknight.glenn(a)gmail.com > skype gmcknight > twitter gmcknight > . > > NA-discuss lista de correo NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss Visita la NARALO línea en http://www.naralo.org ------ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/702711b465.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RESULTADO DEL VOTO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 3, 2015

Feb. 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RESULTADO DEL VOTO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com Hola A Todos, Felicidades a LACRALO oficiales, y quiero expresar mis mejores deseos para su próximo mandato. No puedo entender por qué las abstenciones? Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > From: staff(a)atlarge.icann.org > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Tue, 3 Feb 2015 09:43:45 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] VOTE RESULT: LACRALO Election January 2015/LACRALO Elecciones Enero 2015 > > ==English== > Please kindly note that the LACRALO Election January 2015 has now ended. > > QUESTION: Do you wish that Alberto Soto serves as LACRALOs Chair for the Latin America and Caribbean Region for the period 2015-2016? > As at Poll close: Sunday 01 February 2015 23:00 UTC > Number of voters: 36 (8034.000000000 weighted) · Group size: 45 (10006 total weight) · Percentage voted: 80.00 (80.29 of total weight) > Ranked by votes > Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters > 1 Yes/Si 6,923.0000 86.17 32 88.89 Antonio Medina Gomez(w185), Juan Manuel Rojas P(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Ricardo Holmquist(w185), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) > 2 Abstain/Abstención 1,111.0000 13.83 4 11.11 Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556) > 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 > > QUESTION: Do you wish that Humberto Carrasco serves as LACRALOs Secretariat for the Latin América and Caribbean Region for the period 2015-2016? > As at Poll close: Sunday 01 February 2015 23:00 UTC > Number of voters: 36 (7911.000000000 weighted) · Group size: 45 (10006 total weight) · Percentage voted: 80.00 (79.06 of total weight) > Ranked by votes > Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters > 1 Yes/Si 6,553.0000 82.83 30 83.33 Antonio Medina Gomez(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) > 2 Abstain/Abstención 1,358.0000 17.17 6 16.67 Juan Manuel Rojas P(w185), Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556), Luciano Pasquali(w62) > 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 > > > To confirm: > - The LACRALO Chair for the period 2015-2016 is Alberto Soto. You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb > - The LACRALO Secretariat for the period 2015-2016 is Humberto Carrasco. You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ > > ==Español== > El ruego tomar nota de que el LACRALO Elecciones Enero 2015 ha terminado. > > PREGUNTA: PREGUNTA: Desea que don Alberto Soto sirva como Presidente de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? > Al cerrar el voto: Domingo 01 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC > Número de votantes: 36 (8034.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 45 (10006 Peso total) · Porcentaje de voto: 80.00 (80.29 o total de peso) > clasificado por votos > Posición Opciones Votos Ponderados % Votos % Votantes > 1 Yes/Si 6,923.0000 86.17 32 88.89 Antonio Medina Gomez(w185), Juan Manuel Rojas P(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Ricardo Holmquist(w185), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) > 2 Abstain/Abstención 1,111.0000 13.83 4 11.11 Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556) > 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 > > > PREGUNTA: Desea que don Humberto Carrasco sirva como Secretario de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? > Al cerrar el voto: Domingo 01 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC > Número de votantes: 36 (7911.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 45 (10006 Peso total) · Porcentaje de voto: 80.00 (79.06 o total de peso) > clasificado por votos > Posición Opciones Votos Ponderados % Votos % Votantes > 1 Yes/Si 6,553.0000 82.83 30 83.33 Antonio Medina Gomez(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) > 2 Abstain/Abstención 1,358.0000 17.17 6 16.67 Juan Manuel Rojas P(w185), Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556), Luciano Pasquali(w62) > 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 > > > *** > Para confirmar: > - El Presidente de LACRALO para el período 2015-2016 es Alberto Soto. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb > - El Secretario de LACRALO para el período 2015-2016 es Humberto Carrasco. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ > > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c22f808e95.html --]]

1 0

VOTE RESULT: LACRALO Election January 2015/LACRALO Elecciones Enero 2015
by ICANN At-Large Staff Feb. 3, 2015

Feb. 3, 2015

==English== Please kindly note that the LACRALO Election January 2015 has now ended. QUESTION: Do you wish that Alberto Soto serves as LACRALO’s Chair for the Latin America and Caribbean Region for the period 2015-2016? As at Poll close: Sunday 01 February 2015 23:00 UTC Number of voters: 36 (8034.000000000 weighted) · Group size: 45 (10006 total weight) · Percentage voted: 80.00 (80.29 of total weight) Ranked by votes Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters 1 Yes/Si 6,923.0000 86.17 32 88.89 Antonio Medina Gomez(w185), Juan Manuel Rojas P(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Ricardo Holmquist(w185), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,111.0000 13.83 4 11.11 Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 QUESTION: Do you wish that Humberto Carrasco serves as LACRALO’s Secretariat for the Latin América and Caribbean Region for the period 2015-2016? As at Poll close: Sunday 01 February 2015 23:00 UTC Number of voters: 36 (7911.000000000 weighted) · Group size: 45 (10006 total weight) · Percentage voted: 80.00 (79.06 of total weight) Ranked by votes Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters 1 Yes/Si 6,553.0000 82.83 30 83.33 Antonio Medina Gomez(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,358.0000 17.17 6 16.67 Juan Manuel Rojas P(w185), Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556), Luciano Pasquali(w62) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 To confirm: - The LACRALO Chair for the period 2015-2016 is Alberto Soto. You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb - The LACRALO Secretariat for the period 2015-2016 is Humberto Carrasco. You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ ==Español== El ruego tomar nota de que el LACRALO Elecciones Enero 2015 ha terminado. PREGUNTA: PREGUNTA: Desea que don Alberto Soto sirva como Presidente de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? Al cerrar el voto: Domingo 01 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC Número de votantes: 36 (8034.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 45 (10006 Peso total) · Porcentaje de voto: 80.00 (80.29 o total de peso) clasificado por votos Posición Opciones Votos Ponderados % Votos % Votantes 1 Yes/Si 6,923.0000 86.17 32 88.89 Antonio Medina Gomez(w185), Juan Manuel Rojas P(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Ricardo Holmquist(w185), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,111.0000 13.83 4 11.11 Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 PREGUNTA: Desea que don Humberto Carrasco sirva como Secretario de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2015-2016? Al cerrar el voto: Domingo 01 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC Número de votantes: 36 (7911.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 45 (10006 Peso total) · Porcentaje de voto: 80.00 (79.06 o total de peso) clasificado por votos Posición Opciones Votos Ponderados % Votos % Votantes 1 Yes/Si 6,553.0000 82.83 30 83.33 Antonio Medina Gomez(w185), Wladimir Davalos S.(w139), Jose Olvidio Salgueiro(w185), Adrian Carballo(w62), Natalia Enciso(w278), Mónica Abalo Laforgia(w62), Sergio Bronstein(w185), Sylvia Herlein Leite(w139), Sergio Walter Salinas Porto(w62), Cristian Casas(w62), Alberto Soto(w62), Johnny Laureano(w278), Jose Juis Barzallo(w139), Gilberto Lara(w556), Humberto Carrasco(w278), Carlos Vera(w139), Fatima Cambronero(w62), Carlos Dionisio Aguirre(w62), Freddy Linares Torres(w278), Alfredo Lopez(w185), Aida Noblia(w556), Alejandro Pisanty(w556), Maricarmen Sequera Buzarquis(w278), Carlos Alberto Watson Carazo(w278), Raul Bauer(w62), Alyne Andrade(w139), Alejandra Castro(w278), Lia Hernandez(w556), Vanda Scartezini (w139), Javier Eduardo Chandia Rojas(w278) 2 Abstain/Abstención 1,358.0000 17.17 6 16.67 Juan Manuel Rojas P(w185), Roosvelt O. King(w185), Dev Anand Teelucksingh(w185), Jessel Ackbarali(w185), Lance Hinds(w556), Luciano Pasquali(w62) 3 No/No 0.0000 0.00 0 0.00 *** Para confirmar: - El Presidente de LACRALO para el período 2015-2016 es Alberto Soto. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb - El Secretario de LACRALO para el período 2015-2016 es Humberto Carrasco. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4496GQhZWBP4pLumMEPHKStJ Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

2 1

RES: libros electr�nicos y grabaciones de audio
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 3, 2015

Feb. 3, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: libros electrónicos y grabaciones de audio Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Gran idea Glenn! Sería fantástico para usar la tecnología a la mano para hacer "interiorización" con miembros de todas las ALS. Aplaudo y apoyo su idea! Un cordial saludo, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO ALAC-Delegado de NomComm 2014-2015 Un mundo, una Internet Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO por ICANN / 2012-2014 - ex - ALAC Miembro 2009-2011 - http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite ----- Mensagem originales ----- De: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Carlton Samuels Enviada em: lunes, 02 de febrero de 2015 13:12 Para: NA Discuta Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [NA-Opinar] de libros electrónicos y grabaciones de audio Esta es una propuesta muy sensata por Glenn. Insto a NARALO ampliar esta acción para abarcar las necesidades de otra RALOS por traer esto a ALAC. He estado diciendo desde los primeros días que la vieja tecnología, radio, es indispensable para aumentar el acceso a Internet y la conexión de la siguiente millones de dólares. Esta iniciativa se mueve a lo largo de esas líneas; es que los resultados materia. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= > > Today's Topics: > > 1. Ebooks and Audio Recordings (Glenn McKnight) > 2. Re: Ebooks and Audio Recordings (Allan Skuce) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 31 Jan 2015 19:37:56 -0500 > From: Glenn McKnight <mcknight.glenn(a)gmail.com> > To: NA Discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [NA-Discuss] Ebooks and Audio Recordings > > > The Finance and Budget for FY16 has asked for submissions for > consideration . I have proposed to the committee the idea of converting > the myriad of ALAC Training materials into E Books with Audio > recording capacity to enable the community to use the resources on > their phones and e-readers. This expands the utility of these > resources beyond the pdf format, plus it provides more accessibility > for the resources. > > I am posting a request from NARALO on the community interest in > supporting this idea > > Thanks > > Glenn McKnight > mcknight.glenn(a)gmail.com > skype gmcknight > twitter gmcknight > . > > NA-discuss lista de correo NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss Visita la NARALO línea en http://www.naralo.org ------ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/28960f924f.html --]]

1 0

ATRT2 Actualizaci�n del Programa de Implementaci�n
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 2, 2015

Feb. 2, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ATRT2 Actualización del Programa de Implementación Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Usted puede encontrar algunos detalles de este informe de interés. En el contexto de las continuas discusiones sobre la IANA Transición y la flujo de trabajo en la Rendición de Cuentas correspondiente CCWG, usted podría desear estrechamente leer Recomendación nº 9 y compañeros. Preste especial atención a la situación y línea de tiempo. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-01-30-en ------------------------------ ATRT2 Implementación del Programa de actualización 30 de enero 2015 Estamos muy contentos de ofrecer la segunda actualización sobre la aplicación de recomendaciones de la Segunda Responsabilidad y Transparencia Equipo de Revisión (ATRT2). ICANN inició el trabajo de aplicación, completó un exhaustivo proceso de planificación de proyectos para cada una de las 12 recomendaciones de la segunda semestre de 2014 y actualmente está ejecutando de acuerdo con los planes detallados creado para cada una de las 12 recomendaciones. Con 51 componentes distintos de recomendación para desarrollar, el plazo para aplicación variará dependiendo de la complejidad de la recomendación y sus dependencias clave. Por ejemplo, la sincronización y alineación probablemente llevará a cabo en conjunto con el trabajo en curso para mejorar la ICANN Rendición de cuentas como parte de la Mayordomía Transición NTIA IANA Funciones. Tal dependencias y conexiones se marcarán en los Resúmenes de implementación previsto para cada recomendación en el wiki de Programa de Implementación ATRT2 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/ATRT2+Implementation+Pro…> . La comunidad de ICANN puede realizar un seguimiento de la situación y avance de los trabajos en ejecución el Wiki de Implementación del Programa ATRT2 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/ATRT2+Implementation+Pro…> a través de resúmenes ejecutivos de implementación.Las actualizaciones estarán disponibles cada trimestre a través de múltiples canales de comunicación y en las reuniones de ICANN hasta que se hayan implementado e integrado en todas las recomendaciones procedimientos operativos estándar. Antecedentes La aplicación de las recomendaciones < https://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec1…> desde la Segunda Responsabilidad y Transparencia del Equipo de Revisión (ATRT2) comenzó en junio de 2014, tan pronto como la Junta Directiva de ICANN aceptó la recomendaciones a través de la resolución que dirigen la ICANN para comenzar el trabajo. Como telón de fondo, la revisión fue realizada por "16 ATRT2 miembros, que eran extraída de la comunidad de ICANN a través de un aviso público, así como recomendaciones de SO y AC de la ICANN, y seleccionados por los presidentes de la Directorio de ICANN y su Comité Asesor Gubernamental. Estos comunidad miembros pasaron casi un año de revisar, estudiar, cuestionar, debatir y escuchar a la comunidad, así como el personal en la preparación de su informe. "1 <# 14b3d8edda12c65c_foot1> Informe final se publicó el 31 de diciembre 2013 e incluyó 12 recomendaciones en las siguientes áreas: * Áreas * * Recomendaciones * Prácticas Junta de rendimiento y trabajo ## 1 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%231>-2 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%232>-3 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%233> Política / Aplicación / Función Ejecutiva # 4 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%234> Toma de Decisiones Transparencia y Apelaciones ## 5 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%235>, < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%237>, < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%239> GAC Operaciones e Interacción # 6 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%236> Multilingüismo # 8 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%238> Cruz-Comunidad Deliberación # 10 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%2310> AoC Proceso de Revisión Eficacia # 11 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%2311> Responsabilidad y Transparencia Fiscal # 12 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%2312> Metodología de Implementación - Gestión de Proyectos Disciplina ICANN trabajó estrechamente con el ATRT2 largo de 2013, se establece un fundación para asegurar la aplicación de las recomendaciones sería oportuna y eficaz.Una metodología de implementación < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Implementation+Program> fue diseñado en base a los estándares globales de la Gestión de Proyectos Institute (PMI) normas, directrices, y las características del proyecto y desarrollo de una cartera de gestión. Los estándares del PMI son ampliamente aceptado con una meta hacia la consecución de la excelencia profesional. Beneficios incluir una definición clara alcance, planificación de los recursos de toda la empresa, el riesgo mitigación, monitoreo con cronogramas y reportes consistentes. El compromiso de ICANN para la rendición de cuentas y la transparencia, en el interés de Los usuarios de Internet a nivel mundial, fue formalizado y documentado en 2009 en el Afirmación de Compromisos (AoC) < https://www.icann.org/resources/pages/affirmation-of-commitments-2009-09-30…> acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos. Se fijó un curso para la evolución en curso y la mejora de la rendición de cuentas de la ICANN. ICANN considera que la aplicación metodología se eligió como los medios para garantizar una organización de ámbito compromiso con la mejora continua. El método de aplicación de la Recomendaciones de ATRT2 servirán como piloto. ICANN refinar la acercarse a aplicar de forma coherente a la AC y otros esfuerzos de revisión. [Imagen: Proceso ATRT2] < https://www.icann.org/sites/default/files/assets/atrt2-1112x737-30jan15-en.…> Roles y Responsabilidades Los 12 ATRT2 recomendaciones contienen componentes 51 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Recommendations>. Gerente de Proyecto dedicado es responsable de facilitar la planificación, seguimiento de los avances, la realización de evaluaciones de riesgos, la resolución de problemas y proporcionando informes en curso a través de múltiples equipos de ICANN. Cada recomendación se le asigna un patrocinador del proyecto y un dueño responsable de la planificación y ejecución de las medidas de aplicación necesarias, asegurando los recursos y el seguimiento del rendimiento a través de factores claves de éxito y clave Indicadores de Desempeño. Un Comité Asesor compuesto por varios miembros del equipo de liderazgo ejecutivo de ICANN ha sido designado para supervisar la el trabajo de ejecución y garantizar una información oportuna, clara y pertinente a Las partes interesadas de la ICANN. Junta directiva de ICANN está proporcionando supervisión adicional para asegurar que el trabajo de implementación está bien alineado con la intención de ATRT2 recomendaciones. Progreso Reporting Con la experiencia de dos de Rendición de Cuentas y Transparencia anterior comentarios, ICANN entiende la importancia de oportuna y eficaz comunicaciones. De hecho, una de las recomendaciones ATRT2 específicamente aborda informes sobre la ejecución.Información actualizada sobre el progreso de la implementación las recomendaciones se publicarán y reportadas cada trimestre a través de múltiples canales de comunicación y en las reuniones de ICANN. En este momento, los proyectos de aplicación todas las 12 ATRT2 recomendaciones tienen completando un proceso de planificación y están ejecutando contra los planes detallados documentado en el sistema ICANN Gestión de Proyectos. Las partes interesadas, la Junta y el personal puedan ver el progreso en el sitio Web de la ICANN a través el Sistema de Gestión de la Cartera < https://features.icann.org/plan> Información adicional * Descripción * * Enlace * Resolución de la Junta (2014.06.26.14 - 2014.06.26.15) aceptando recomendaciones y la aplicación dirigir https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2014-06-26-en#2.d Informe Final de la Segunda Responsabilidad y Transparencia Equipo de Revisión https://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec1… ATRT2 wiki - opinión del espacio de trabajo https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40176025 ATRT2 wiki Programa de Implementación https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/ATRT2+Implementation+Pro… ------------------------------ 1 <# 14b3d8edda12c65c_note1> * Cómo ICANN es responsable ante el Global Comunidad * <http://blog.icann.org/2014/02/how-icann-is-accountable-to-the-global-commun…> , por Fadi Chehade en 12 de febrero 2014 _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/19c33ed32d.html --]]

1 0

libros electr�nicos y grabaciones de audio
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 2, 2015

Feb. 2, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: libros electrónicos y grabaciones de audio Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Esta es una propuesta muy sensata por Glenn. Insto a NARALO ampliar esta acción para abarcar las necesidades de otra RALOS por traer esto a ALAC. He estado diciendo desde los primeros días que la vieja tecnología, radio, es indispensable para aumentar el acceso a Internet y la conexión de la siguiente millones de dólares. Esta iniciativa se mueve a lo largo de esas líneas; es que los resultados materia. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= > > Today's Topics: > > 1. Ebooks and Audio Recordings (Glenn McKnight) > 2. Re: Ebooks and Audio Recordings (Allan Skuce) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 31 Jan 2015 19:37:56 -0500 > From: Glenn McKnight <mcknight.glenn(a)gmail.com> > To: NA Discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [NA-Discuss] Ebooks and Audio Recordings > > > The Finance and Budget for FY16 has asked for submissions for > consideration . I have proposed to the committee the idea of converting > the myriad of ALAC Training materials into E Books with Audio > recording capacity to enable the community to use the resources on their > phones and e-readers. This expands the utility of these resources > beyond the pdf format, plus it provides more accessibility for the > resources. > > I am posting a request from NARALO on the community interest in supporting > this idea > > Thanks > > Glenn McKnight > mcknight.glenn(a)gmail.com > skype gmcknight > twitter gmcknight > . > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dd15135d4a.html --]]

1 0

RV: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes
by Alberto Soto Feb. 2, 2015

Feb. 2, 2015

Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación de actividades de distinto tipo, etc. Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros hacia ALAC. Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos en Colombia y Barbados. Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 p.m. Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes Importancia: Alta Dear RALO Leaders, The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for requests may be made for RALO activities taking place between 1 July 2015 through 30 June 2016. As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget Committee (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special Request proposals: * Outreach should not be a major focus. Activities to improve engagement with existing members is encouraged. * If any request is made on outreach, it should go through the CROPP program and not this special request process. * Proposals should include ways in which will make the ALAC and/or the At-Large community more effective and develop the At-Large community. * RALO requests must go through a bottom up process within their RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. * They must be explicitly supported by the RALO representative on the FBSC. * Staff is currently expecting that basic resources for community communications/printing will be supported through the core ICANN budget, but that community proposals for printing , etc. will be accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals for communications resources beyond simple printing and editing functions should be prepared and submitted. Please review the At-Large FY16 Budget Development Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Budget+D evelopment+Workspace> which contains the following key information: * FY16 Community Special Budget Request Timeline * FY16 Community Requests Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16%20Co mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate=14192 80186000&api=v2> * FY16 Community Special Budget Request Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16%20Com munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1&modifi cationDate=1419280202000&api=v2> * FY16 Principles of SO-AC Special Budget Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Principle s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&modific ationDate=1419280218000&api=v2> The procedure for completing the request template and the sending of requests is as follows: 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS request or complete a template on behalf of the RALO and send requests to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the RALO requests are received later then the deadline, the interaction between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in Singapore. 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the applicants to fine tune the requests, if needed. 4. Applicants will have until 25 February to send their revised proposals to the FBSC for final review. 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final review of all the RALO requests. 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th February. Please note that RALO requests should be sent to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. This note will be available in FR, ES and ZH shortly. Heidi Ullrich Senior Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Mobile: +1 (310) 437 - 3956 ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> At-Large Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [unknown.png] --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

3 7

encuesta prioridades de riesgo de la ICANN
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 1, 2015

Feb. 1, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: encuesta prioridades de riesgo de la ICANN Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, Por favor, se le pide que responda a las siguientes prioridades de riesgo de la ICANN encuesta designedby Secretario y Presidente de LACRALO, en colaboración con Alejandro Pisanty, Fátima Cambronero y Aida Noblia. https://es.surveymonkey.com/s/7SVHWZD Esta encuesta tiene como objetivo priorizar la atención en la gestión de riesgos de la ICANN por LACRALO. A su vez, esta encuesta se ha dividido en tres categorías basado en las siguientes áreas: 1. Los riesgos que pueden tener un impacto sobre las cuestiones financieras y de rendición de cuentas. 2. Los riesgos que pueden impactar sobre cuestiones jurídicas. 3. Los riesgos que pueden impactar sobre temas operacionales. Sobre esto último, hay una sub-clasificación: a. Los riesgos derivados de las actividades que ya se llevan a cabo en la ICANN. b. Los riesgos derivados de las nuevas funciones causadas por la transferencia de IANA funciones y nuevas ideas sobre la Gobernanza de Internet. El resultado implica un dictamen del LACRALO sobre este tema. Esta encuesta se elaboró \u200b\u200bsobre la base de este documento: https://www.icann.org/en/system/files/files/summary-risk-management-process… Fecha límite para contestar: Hasta el 08 de febrero 2014 a las 23:00 UTC. Le agradecemos su cooperación. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2b4a2e78f2.html --]]

1 0

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Informaci�n para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by alyne.ibdi＠gmail.com Jan. 30, 2015

Jan. 30, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: alyne.ibdi(a)gmail.com De Hola Alberto e Sylvia, mi ALS Florerias Solicitar Apoyo de ICANN Llevar para a cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? No sé si lo he Entendido busque this Formulario párr Solicitud de verba ... Abrazo, Alyne. 01.27.2015 23:33 GMT-02: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget > Requests - PLEASE Share with your ALSes > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Perfect Alberto. > Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted > the MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin > mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 > One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting > ms Prximo to apply), that value this alternative. I find > the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of > daily meal. The averiguacin passages borne by each > ALS. Today is 16 and we have until February 3. > Please ALS those who will participate, and be reminded. > But we have to look for alternatives for those passes our > Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a > pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this > aspect. > To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to > ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a > Instead the Caribbean islands, no where has already been done. > In addition, whenever there is something available, we only have a few > days to > to generate a project, which is often impossible. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] > Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm > To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' > CC: 'LACRALO Espaol' > Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Dear all, > Since this budget available is not for outreach yspara "inreach" > I was thinking it would be good to create a way to use it to > ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could > used in part to encourage the ALSes the country where takes a > ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the > same.Since nothing better to know how it works, quines involved, > cules topics are trying at present and participate in live and > Live an ICANN meeting. > This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. > For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! > There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take > the > opportunity to participate not only government representatives but the > other members of the same. > Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 > stars for two members of ALSes. > O We could think of other variables > I'm not s, thinking aloud. > Qules seems ??? > Regards > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Alberto > Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 > To: 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project > to incorporate a new organization, must pass through the program > CROPP: > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 > January 2015 3:43 a.m. > To: Alberto Soto > CC: LACRALO Espaol > Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Alberto, > > > Mind you, these activities want to promote or improve engagement > (Participation) with existing members. This criterion is crucial. > > > Regards > > > Sent from my iPad > > > > El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > > > > Estimados, les pido por favor lean con atenciÃ³n esta informaciÃ³n. Vean > > en sus respectivas Ã¡reas de influencia los proyectos que sean > > factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que > > verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparaciÃ³n > > de actividades de distinto tipo, etc. > > Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar > > solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros > > hacia ALAC. > > Ya estamos en coordinaciÃ³n proponiendo generar proyectos especÃficos > > en Colombia y Barbados. > > Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance > > dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquÃ. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 > > p.m. > > Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) > > Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special > > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Importancia: Alta > > > > Dear RALO Leaders, > > > > The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for > > requests may be made for RALO activities taking place between 1 July > > 2015 through 30 June 2016. > > > > As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget > > Committee > > (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below > > the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special > > Request > > proposals: > > > > * Outreach should not be a major focus. Activities to improve > > engagement with existing members is encouraged. > > > > * If any request is made on outreach, it should go through the > > program and not this special request process. > > > > > > * Proposals should include ways in which will make the ALAC > and/or > > the At-Large community more effective and develop the At-Large community. > > > > > > > > * RALO requests must go through a bottom up process within their > > RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. > > > > > > > > * They must be explicitly supported by the RALO representative on > > the FBSC. > > > > > > > > * Staff is currently expecting that basic resources for community > > communications/printing will be supported through the core ICANN > > budget, but that community proposals for printing , etc. will be > > accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals > > for communications resources beyond simple printing and editing > > functions should be prepared and submitted. > > > > > > > > > > Please review the At-Large FY16 Budget Development > > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu > > dget+D > > evelopment+Workspace> which contains the following key information: > > > > > > * FY16 Community Special Budget Request Timeline > > > > * FY16 Community Requests > > Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 > > 6%20Co > > mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate > > =14192 > > 80186000&api=v2> > > > > * FY16 Community Special Budget Request > > Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 > > %20Com > > munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& > > modifi > > cationDate=1419280202000&api=v2> > > > > * FY16 Principles of SO-AC Special Budget > > Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri > > nciple > > s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m > > odific > > ationDate=1419280218000&api=v2> > > > > The procedure for completing the request template and the sending of > > requests is as follows: > > > > 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS > > request or complete a template on behalf of the RALO and send requests > > to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the > > RALO requests are received later then the deadline, the interaction > > between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) > > 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in > > Singapore. > > 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the > > to fine tune the requests, if needed. > > 4. Applicants will have until 25 February to send their revised > > to the FBSC for final review. > > 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final > > of all the RALO requests. > > 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th > > February. > > > > Please note that RALO requests should be sent to > > staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the > > controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. > > > > This note will be available in FR, ES and ZH shortly. > > > > Heidi Ullrich > > Senior Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> > > At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> > > At-Large Facebook: > > www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< > https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > [unknown.png] > > > > > > > > > > --- > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrÃ³nico en > > http://www.avast.com > > <Datos adjuntos sin tÃtulo 00065.txt> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in search > virus. > http://www.avast.com > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/646e4167ef.html --]]

8 10