[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ATRT2 Actualización del Programa de Implementación Desde: carlton.samuels@gmail.com Usted puede encontrar algunos detalles de este informe de interés. En el contexto de las continuas discusiones sobre la IANA Transición y la flujo de trabajo en la Rendición de Cuentas correspondiente CCWG, usted podría desear estrechamente leer Recomendación nº 9 y compañeros. Preste especial atención a la situación y línea de tiempo. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2015-01-30-en ------------------------------ ATRT2 Implementación del Programa de actualización 30 de enero 2015 Estamos muy contentos de ofrecer la segunda actualización sobre la aplicación de recomendaciones de la Segunda Responsabilidad y Transparencia Equipo de Revisión (ATRT2). ICANN inició el trabajo de aplicación, completó un exhaustivo proceso de planificación de proyectos para cada una de las 12 recomendaciones de la segunda semestre de 2014 y actualmente está ejecutando de acuerdo con los planes detallados creado para cada una de las 12 recomendaciones. Con 51 componentes distintos de recomendación para desarrollar, el plazo para aplicación variará dependiendo de la complejidad de la recomendación y sus dependencias clave. Por ejemplo, la sincronización y alineación probablemente llevará a cabo en conjunto con el trabajo en curso para mejorar la ICANN Rendición de cuentas como parte de la Mayordomía Transición NTIA IANA Funciones. Tal dependencias y conexiones se marcarán en los Resúmenes de implementación previsto para cada recomendación en el wiki de Programa de Implementación ATRT2 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/ATRT2+Implementation+Prog...> . La comunidad de ICANN puede realizar un seguimiento de la situación y avance de los trabajos en ejecución el Wiki de Implementación del Programa ATRT2 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/ATRT2+Implementation+Prog...> a través de resúmenes ejecutivos de implementación.Las actualizaciones estarán disponibles cada trimestre a través de múltiples canales de comunicación y en las reuniones de ICANN hasta que se hayan implementado e integrado en todas las recomendaciones procedimientos operativos estándar. Antecedentes La aplicación de las recomendaciones < https://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec13...> desde la Segunda Responsabilidad y Transparencia del Equipo de Revisión (ATRT2) comenzó en junio de 2014, tan pronto como la Junta Directiva de ICANN aceptó la recomendaciones a través de la resolución que dirigen la ICANN para comenzar el trabajo. Como telón de fondo, la revisión fue realizada por "16 ATRT2 miembros, que eran extraída de la comunidad de ICANN a través de un aviso público, así como recomendaciones de SO y AC de la ICANN, y seleccionados por los presidentes de la Directorio de ICANN y su Comité Asesor Gubernamental. Estos comunidad miembros pasaron casi un año de revisar, estudiar, cuestionar, debatir y escuchar a la comunidad, así como el personal en la preparación de su informe. "1 <# 14b3d8edda12c65c_foot1> Informe final se publicó el 31 de diciembre 2013 e incluyó 12 recomendaciones en las siguientes áreas: * Áreas * * Recomendaciones * Prácticas Junta de rendimiento y trabajo ## 1 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%231>-2 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%232>-3 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%233> Política / Aplicación / Función Ejecutiva # 4 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%234> Toma de Decisiones Transparencia y Apelaciones ## 5 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%235>, < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%237>, < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%239> GAC Operaciones e Interacción # 6 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%236> Multilingüismo # 8 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%238> Cruz-Comunidad Deliberación # 10 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%2310> AoC Proceso de Revisión Eficacia # 11 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%2311> Responsabilidad y Transparencia Fiscal # 12 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Rec+%2312> Metodología de Implementación - Gestión de Proyectos Disciplina ICANN trabajó estrechamente con el ATRT2 largo de 2013, se establece un fundación para asegurar la aplicación de las recomendaciones sería oportuna y eficaz.Una metodología de implementación < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Implementation+Program> fue diseñado en base a los estándares globales de la Gestión de Proyectos Institute (PMI) normas, directrices, y las características del proyecto y desarrollo de una cartera de gestión. Los estándares del PMI son ampliamente aceptado con una meta hacia la consecución de la excelencia profesional. Beneficios incluir una definición clara alcance, planificación de los recursos de toda la empresa, el riesgo mitigación, monitoreo con cronogramas y reportes consistentes. El compromiso de ICANN para la rendición de cuentas y la transparencia, en el interés de Los usuarios de Internet a nivel mundial, fue formalizado y documentado en 2009 en el Afirmación de Compromisos (AoC) < https://www.icann.org/resources/pages/affirmation-of-commitments-2009-09-30-...> acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos. Se fijó un curso para la evolución en curso y la mejora de la rendición de cuentas de la ICANN. ICANN considera que la aplicación metodología se eligió como los medios para garantizar una organización de ámbito compromiso con la mejora continua. El método de aplicación de la Recomendaciones de ATRT2 servirán como piloto. ICANN refinar la acercarse a aplicar de forma coherente a la AC y otros esfuerzos de revisión. [Imagen: Proceso ATRT2] < https://www.icann.org/sites/default/files/assets/atrt2-1112x737-30jan15-en.p...> Roles y Responsabilidades Los 12 ATRT2 recomendaciones contienen componentes 51 < https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/Recommendations>. Gerente de Proyecto dedicado es responsable de facilitar la planificación, seguimiento de los avances, la realización de evaluaciones de riesgos, la resolución de problemas y proporcionando informes en curso a través de múltiples equipos de ICANN. Cada recomendación se le asigna un patrocinador del proyecto y un dueño responsable de la planificación y ejecución de las medidas de aplicación necesarias, asegurando los recursos y el seguimiento del rendimiento a través de factores claves de éxito y clave Indicadores de Desempeño. Un Comité Asesor compuesto por varios miembros del equipo de liderazgo ejecutivo de ICANN ha sido designado para supervisar la el trabajo de ejecución y garantizar una información oportuna, clara y pertinente a Las partes interesadas de la ICANN. Junta directiva de ICANN está proporcionando supervisión adicional para asegurar que el trabajo de implementación está bien alineado con la intención de ATRT2 recomendaciones. Progreso Reporting Con la experiencia de dos de Rendición de Cuentas y Transparencia anterior comentarios, ICANN entiende la importancia de oportuna y eficaz comunicaciones. De hecho, una de las recomendaciones ATRT2 específicamente aborda informes sobre la ejecución.Información actualizada sobre el progreso de la implementación las recomendaciones se publicarán y reportadas cada trimestre a través de múltiples canales de comunicación y en las reuniones de ICANN. En este momento, los proyectos de aplicación todas las 12 ATRT2 recomendaciones tienen completando un proceso de planificación y están ejecutando contra los planes detallados documentado en el sistema ICANN Gestión de Proyectos. Las partes interesadas, la Junta y el personal puedan ver el progreso en el sitio Web de la ICANN a través el Sistema de Gestión de la Cartera < https://features.icann.org/plan> Información adicional * Descripción * * Enlace * Resolución de la Junta (2014.06.26.14 - 2014.06.26.15) aceptando recomendaciones y la aplicación dirigir https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2014-06-26-en#2.d Informe Final de la Segunda Responsabilidad y Transparencia Equipo de Revisión https://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec13... ATRT2 wiki - opinión del espacio de trabajo https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40176025 ATRT2 wiki Programa de Implementación https://community.icann.org/display/prgrmatrt2impl/ATRT2+Implementation+Prog... ------------------------------ 1 <# 14b3d8edda12c65c_note1> * Cómo ICANN es responsable ante el Global Comunidad * <http://blog.icann.org/2014/02/how-icann-is-accountable-to-the-global-communi...> , por Fadi Chehade en 12 de febrero 2014 _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/19c33ed32d.html --]]