- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Preguntas Adelanto
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Preguntas Adelanto De: asoto(a)ibero-americano.org Estimados Vanda y Sergio, Por busque las aclaraciones. No hay Podemos censurar las Preguntas, but ssugerir Que sean Realizadas con sentido comny criterio no restrictivo, sin entrar en Temas Personales y particulares Que No Hacen un la cuestin. Adems los postulantes Tienen tambin la libertad de contestar Lo Que Pertinente consideren. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original de ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de vanda(a)scartezini.org Enviado EL: mircoles, 26 de agosto de 2015 13:01 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Preguntas Adelanto [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: Re: Preguntas Adelanto De: vanda(a)scartezini.org Estimado Sergio. Quanto Una Disponibilidad horaria creo Ser muy Oportuno y es parte de las Preguntas Que NOMCOM Hace y considera Como Relevante. Si Tiene uno carga Una muy elevada horario, Trabaja de dia y Tiene clases a la noche por Ejemplo, es Cierto Que No Nos Podemos deducir Tiempo de dedicarse ONU ALAC. Solo Esta Semana Yo de ALAC Tuvo 4 horas de llamada y voy a Tener Hasta viernes Más Otras 4 horas en horas de llamada, en Diferentes horarios Porque en ALAC los Miembros estan al rededor del mondo y es Necesario Hacer Una Rotación de horario Para Que uno Que vive en Nueva Zelandia no simepre Que Tenga Atender a los Llame a las Naciones Unidas 2 de la mañana. Asi Que por vezes toca la ONU Nosotros Atender baño horarios no confortables. El medio de vida, entiendo lo Si Como De Donde Viene Do Soldo, no es de del nuestro de Interés, Pero si es la profesión Que Tiene a ver Como la personaje Puede Ser utile a la comunidad de ALAC. También es si uno es Relevante Público Servidor ONU. No es de Interés Tener Personalidades involucradas con o Gobernadores, SI ESTAN es Posiciones Relevantes: Un Ministro, Director de la ONU, secretario de la ONU de Alto Nivel. Sí se Trata de Funcionario ONU pecado Regulares Poder, y:: Además Do ALS es Dedicada a tecnologia Para Los Usuarios, no se ve Motivo parrafo Negar Do Participación. Pero NuevaMente es Necesario Que Los Que por heno trabajan su cuenta propia Tengan el Respaldo de su jefe oficial de Que Parr Participar puedan de llama en La Hora de Trabajo, y de presenciales Los Encuentros, pueden Que Ser solitario los de ICANN Pero, PREGUNTE ONU León, si Estas involucrado en Grupos de Trabajo Entre las constituintes, PUEDES necesitar viajar Otras Ocasiones. Que Hay Escribir Reporte, pareceres por Veces longos, Hacer Presentaciones Y Todo Esto Es Tiempo Que Termina uno Sacar por de su vida privada o de las Laborales horas. Espero ter contribuído con Estós puntos de vista. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados Av.Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento Por los Errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounce s(a)atlarge-lists.icann.org>> En nombre de Sergio Bronstein Fecha: Miércoles, 26 de agosto 2015 a las 11:01 Para: carlos aguirre Cc: Lista de LACRALO, Juan Rojas Asunto: Re: [lac-discuss-es] Adelanto Preguntas Buenos días Me parece positivo y Oportuno Que Quienes se candidatean ONU cualquier posicion SUS expresen puntos de vista Sobre la Responsabilidad ONU Asumir, Do Disposición al Trabajo y su Compromiso con Quienes los Eligen. Pero Preguntas Hay Que PROPONE Carlos Aguirre Que suenan ONU Fuera de Lugar. Me refiero A Como Cuestiones: "Disponibilidad horaria", "Medios de vida", "Intereses comerciales" (A que le llamamos, los honorarios de abogados ¿hijo Intereses Comerciales?. Ser Proveedor o Prestar Servicios al Estado ¿, HIJO INTERESES ONU Comerciales ?), ¿Participación o Relaciones Públicas el partido de Gobierno? (¿Caza De Brujas?) ... Opino Que Quienes sí candidateen deberian sacrificar las exigencias de Una Declaración jurada Que los comprometa con representar Los intereses de los Usuarios Durante su gestión Y Que, Cuando Deban TRATAR Asuntos de Conflicto de Intereses, se comprometan a Hacer Una consulta vinculante a Quienes los votaron. Con Relación a la ELA unipersonales o inactivas, lo siguiente: 1. Si bien considero Que las ALS unipersonales CARECEN De Una Legitimidad cábala, DEBEMOS Reconocer Que Icann se fundo Sobre ESE tipo de Organizaciones Pecado 2. Sobre las del ALS Participación, considero Necesario hiliar Más finito.Se Puede Ser muy activo en Icann y no Hacer nada por los Usuarios de Países SUS. De ¿DEBEMOS Aceptar ALS Que Solamente Hagan vida en Icann? Considero Que las Preguntas Que Se expusieron es esta Lista HIJO muetra Una Clara del Interés y la Necesidad de avanzar en la Dirección de Construir seria unaorganización, Capaz de Aportar de Modo consistente Una ANU Internet Para Todos, Democrática, neutral, Promotora de Desarrollo y sociales de cara a la construcción de Un Mundo mejor. Saludos, Sergio Bronstein VICEPRESIDENTE Internauta Venezuela El 26 de agosto de 2015, 08:50, carlos aguirre dionisio <carlosaguirre62(a)hotmail.com<mailto:carlosaguirre62@hotmail.com> > Escribio: Desde ADIAR, Queremos tambien PREGUNTA Alguna Formular Una los Candidatos parrafo sumar Una las ya efectuadas por Otras Organizaciones. 1- Mas alla de la Disponibilidad de Tiempo Que solicitan los Estatutos parrafo ACTUAR Como Miembro de ALAC, Multas cual es su DISPONIBILIDAD horaria A ESTOS? La oleada PREGUNTA de la Experiencia, ya Ser Que Miembro de ALAC Requiere mucha mas Disponibilidad del la del Que Requerida. 2-Representa Ud. Intereses Comerciales de algun tipo?, ¿Tiene Ud. emprendimiento comercial relacionado con la Actividad de la ICANN, mencione? Si Trabaja en Alguna Empresa Relacionada con la Actividad de la ICANN sea cual sea es su carga en ella? La retribución Que Ud. percibe en LA es la actividad de la ESA su medio de vida y sustento economico? Cuanto tiempo le dedica ESA ONU actividad? 3- Representa Ud. Intereses Gubernamentales en Alguna Instancia de la Administración Pública Nacional de su Pais? Trabaja en la Administración Pública Nacional, En que dependencia? Cual es su carga alli? Cuanto Tiempo le dedica ONU trabjo alli Do? Este / Estuvo relacionado al partido Político Que Gobierna su pais con algun cargo en partidarias AES Estructuras? 4-Cual es su Opinión y su participacion, Si La Tiene, en el Proceso de Transición de la Funciones de IANA? 5-Cual es su Opinión sobre el FUNCIONAMIENTO de ALAC y su comite ejecutivo, en relacion con la Transparencia y rendición de cuentas? En que Se Puede Mejorar, Entendiendo Que Siempre Se Puede Hacerlo? 6- Tiene Ud. algun Proyecto de REESTRUCTURACION de las Actividades de LACRALO Y Sus ESTRUCTURAS de Gobierno Para Hacer Mas Eficiente y Efectiva Do Participación en las Decisiones de ALAC? 7- Cual es su Opinión sobre la ELA unipersonales y actividad El Pecado Ninguna verificada Que oportunamente Solamente Aparecen votando Candidatos? En Gracias por respuestas del SUS, Lo Que nos orientara Hacia un voto Dedicado y responsable de quien sera nuestro de la de delegado ante ALAC. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR - Vice Pte. - ________________________________ Desde: asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> Para: jumaropi(a)yahoo.com <mailto:jumaropi@yahoo.com> ; harold.arcos(a)gmail.com <mailto:harold.arcos@gmail.com> ; brainstreetceo(a)gmail.com <mailto:brainstreetceo@gmail.com> Fecha: Mié, 26 de agosto 2015 00:04:01 -0300 CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Adelanto Preguntas Estimados, Una aleta de Disminuir El Tiempo de la Presentación Prevista Como Exposición de postulantes, les pido Tengan a bien responder a las Listas las Siguientes Preguntas, sugeridas por ISOC México: 1. ¿Cuales hijo los Compromisos de los Candidatos a los Demás En Su Trabajo del día y otras actividades? TENEMOS Que determinar S. S.CÓMO ACTUAR Libremente pueden Sobre SUS Propios Principios y en Representación de LACRALO. ESTO SIGNIFICA la Independencia de los Empresarios, especialmente Los Que estructuralmente se Enfrenta ONU Al Usuarios Grandes, y Los o Gobernadores. 2. Hacer Candidatos Hablan inglés, español y Tal Vez Otros idiomas Pará Que puedan ACTUAR con Eficacia en el ALAC y ComunicaRSE de Manera Efectiva con la comunidad LACRALO? 3. ¿Cuales hijo los planos de los Candidatos Para La consulta de la estafa comunidad Durante su Función en ALAC, si es Elegido? 4.¿Qué Candidatos consideran Ellos repre mejor, desde el Lugar de Han Una Haciendo estado. Dentro de la comunidad, b. Fuera de la comunidad? ESTO Dębe Ser abierto parrafo comentarios de la comunidad. 5. ¿Cuales HIJO las Posiciones de los Candidatos RESPECTO ONU ALGUNAS Cuestiones Importantes Sobre las Que tendran Que Tomar Decisiones pronto, Como whois y la "nueva whois", La Transición de la IANA, la Selección de director nuevo General de la ONU de la ICANN, y Otros en los hijo Que ¿Atención Prestar? Asímismo les pido Que Quienes no completo Hayan Su Soi, lo Hagan Cuanto los antes. Saludos cordiales Alberto Soto ________________________________ [Logotipo de Avast] < https://www.avast.com/antivirus> El software de antivirus Avast ha analizado esta Correo electrónico en busca de virus. www.avast.com < https://www.avast.com/antivirus> _______________________________________________ Lac-discuss-es Lista de Correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-es Lista de Correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fca27404a0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Preguntas Adelanto
by vanda＠scartezini.org Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Preguntas Adelanto De: vanda(a)scartezini.org Estimado Sergio. Quanto una Disponibilidad horaria creo Ser muy Oportuno y es parte de las Preguntas Que NOMCOM Hace y considera Como Relevante. Si Tiene uno carga Una muy horario elevada, Trabaja de dia y Tiene clases a la noche por Ejemplo, es Cierto Que No nos podemos deducir Tiempo de dedicarse un ALAC. Solo Esta Semana Yo de ALAC Tuvo 4 horas de llamada y voy a Tener Hasta viernes Más Otras 4 horas en horas de llamada, en Diferentes horarios Porque en ALAC los Miembros estan al rededor del mondo y es Necesario Hacer Una Rotación de horario Para Que uno Que vive en Nueva Zelandia no simepre Que Tenga Atender a los llame a un las 2 de la mañana. Asi Que por vezes toca un Nosotros Atender en horarios no confortables. El medio de vida, si lo entiendo Como De Donde Viene Do Soldo, no es de nuestro de Interés, Pero si es la profesión Que Tiene a ver Como la persona Puede Ser utile a la comunidad de ALAC. También es si Relevante uno it publico Servidor ONU. No es de Interés Tener personalidades involucradas con o Gobernadores, SI ESTAN es Posiciones Relevantes: Un Ministro, Director de Un, secretario de la ONU de Alto Nivel. Sí se Trata de Funcionario ONU pecado regulares Poder, y: Además Do ALS es Dedicada a tecnologia Para Los Usuarios, no se ve Motivo párrafo Negar su Participación. Pero NuevaMente es Necesario Que Los Que hay por trabajan su cuenta propia Tengan el Respaldo de su jefe formal de Que párr Participar puedan de llama en La Hora de Trabajo, y de Los Encuentros presenciales, pueden Que Ser solitario los de ICANN Pero, PREGUNTE un León , si Estas involucrado en Grupos de Trabajo Entre las constituintes, PUEDES necesitar viajar Otras Ocasiones. Que Hay Escribir Reporte, pareceres por Veces longos, Hacer Presentaciones Y Todo Esto Es Tiempo Que Termina uno Sacar por de su vida privada o de las horas Laborales. Espero ter contribuído con Estós puntos de vista. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados Av.Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Sergio Bronstein Fecha: Miércoles, 26 de agosto 2015 a las 11:01 Para: carlos aguirre Cc: lista de LACRALO, Juan Rojas Asunto: Re: [lac-discuss-es] Adelanto Preguntas Buenos días Me parece positivo y Oportuno Que Quienes se candidatean un any posicion expresen SUS puntos de vista Sobre la Responsabilidad un Asumir, su Disposición al Trabajo y su Compromiso con Quienes los Eligen. Pero Preguntas Hay Que PROPONE Carlos Aguirre Que suenan un Fuera de Lugar. Me refiero A Como Cuestiones: "Disponibilidad horaria", "Medios de vida", "Intereses comerciales" (A que le llamamos, los honorarios de abogados ¿hijo Intereses Comerciales ?. Ser Proveedor o Prestar Servicios al Estado, ¿hijo INTERESES ONU Comerciales ?), ¿Participación o Relaciones Públicas el partido de Gobierno? (¿Caza de brujas?) ... Opino Que Quienes sí candidateen deberian sacrificar las exigencias Una Declaración jurada Que los comprometa con representar Los intereses de los Usuarios Durante su gestión Y Que, Cuando Deban TRATAR Asuntos de Conflicto de Intereses, se comprometan a Hacer Una consulta vinculante a Quienes los votaron. Con Relación a la ELA unipersonales o inactivas, lo siguiente: 1. Si bien considero Que las ALS unipersonales CARECEN De Una Legitimidad cábala, DEBEMOS Reconocer Que Icann se fundo Sobre ESE tipo de Organizaciones 2. Sobre las ALS's pecado Participación, considero Necesario hiliar Más finito. Se Puede Ser muy activo en Icann y no Hacer nada por los Usuarios de Sus Países. ¿DEBEMOS Aceptar ALS's Que Solamente Hagan vida en Icann? Considero Que las Preguntas Que se expusieron es this Lista hijo Una muetra clara del Interés y la Necesidad de avanzar en la Dirección de Construir unaorganización seria, Capaz de Aportar de Modo consistente una ANU Internet Para Todos, Democrática, neutral, Promotora de Desarrollo y sociales de cara a la construcción de Un Mundo mejor. Saludos, Sergio Bronstein VICEPRESIDENTE Internauta Venezuela El 26 de agosto de 2015, 08:50, carlos aguirre dionisio <carlosaguirre62(a)hotmail.com<mailto:carlosaguirre62@hotmail.com> > Escribio: Desde ADIAR, Queremos tambien PREGUNTA Alguna Formular una los Candidatos párrafo sumar una las ya efectuadas por Otras Organizaciones. 1- Mas alla de la Disponibilidad de Tiempo Que solicitan los Estatutos párrafo ACTUAR Como miembro de ALAC, MULTAS cual es su DISPONIBILIDAD horaria A ESTOS? La oleada PREGUNTA de la Experiencia, ya Ser Que miembro de ALAC Requiere mucha mas Disponibilidad del la del que Requerida. 2-Representa Ud. Intereses Comerciales de algun tipo ?, ¿Tiene Ud. emprendimiento comercial relacionado con la Actividad de la ICANN, mencione? Si Trabaja en Alguna Empresa Relacionada con la Actividad de la ICANN cual es su carga en ella? La retribución Que Ud. percibe en la ESA activity es su medio de vida y sustento economico? Cuanto tiempo le dedica un ESA activity? 3- Representa Ud. Intereses Gubernamentales en Alguna Instancia de la Administración Pública Nacional de su Pais? Trabaja en la Administración Pública Nacional, En que dependencia?Cual es su alli carga? Cuanto tiempo le dedica un alli su trabjo? This / Estuvo relacionado al partido político Que Gobierna su pais con algun cargo en AES Estructuras partidarias? 4-Cual es su opinión y su participacion, Si La Tiene, en el Proceso de Transición de la Funciones de IANA? 5-Cual es su opinión Sobre el FUNCIONAMIENTO de ALAC y su comite ejecutivo, en relacion con la Transparencia y rendición de cuentas? En que Se Puede Mejorar, Entendiendo Que Siempre Se Puede Hacerlo? 6- Tiene Ud. algun Proyecto de REESTRUCTURACION de las Actividades de LACRALO Y Sus ESTRUCTURAS de Gobierno Para Hacer Mas Eficiente y Efectiva su participacion en las Decisiones de ALAC? 7- Cual es su Opinión sobre ALS unipersonales y el pecado activity Ninguna verificada Que oportunamente Solamente Aparecen votando Candidatos? En Gracias por respuestas del SUS, Lo Que nos orientara Hacia un voto Dedicado y responsable de quien sera nuestro de delegado ante ALAC. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR - Vice Pte. - ________________________________ Desde: asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> Para: jumaropi(a)yahoo.com <mailto:jumaropi@yahoo.com> ; harold.arcos(a)gmail.com <mailto:harold.arcos@gmail.com> ; brainstreetceo(a)gmail.com <mailto:brainstreetceo@gmail.com> Fecha: Mié, 26 de agosto 2015 00:04:01 -0300 CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Adelanto Preguntas Estimados, una aleta de Disminuir El Tiempo de la Presentación Prevista Como Exposición de postulantes, les pido Tengan a bien responder a las Listas las Siguientes Preguntas, sugeridas por ISOC México: 1. ¿Cuales hijo los Compromisos de los Candidatos a los Demás En Su Trabajo del día y otras actividades? TENEMOS Que determinar S. CÓMO ACTUAR Libremente pueden Sobre SUS Propios Principios y en Representación de LACRALO. ESTO SIGNIFICA la Independencia de los Empresarios, especialmente Los Que estructuralmente se Enfrenta un Al Usuarios Grandes, y los o Gobernadores. 2. Hacer Candidatos Hablan inglés, español y Tal Vez Otros idiomas Para Que puedan ACTUAR con Eficacia en el ALAC y ComunicaRSE de Manera Efectiva con la comunidad LACRALO? 3. ¿Cuales hijo los planos de los Candidatos Para La consulta con la comunidad Durante su Función en ALAC, si es Elegido? 4. ¿Qué Candidatos consideran Ellos repre mejor, desde el lugar de han estado Haciendo una. Dentro de la comunidad, b. Fuera de la comunidad? ESTO Dębe Ser abierto párrafo comentarios de la comunidad. 5. ¿Cuales hijo las Posiciones de los Candidatos RESPECTO un ALGUNAS Cuestiones Importantes Sobre las Que tendran Que Tomar Decisiones pronto, Como whois y la "nueva whois", La Transición de la IANA, la Selección de director nuevo General de la ONU de la ICANN, y Otros en los hijo Que ¿Atención Prestar? Asímismo les pido Que Quienes no completo Hayan Su Soi, lo Hagan Cuanto antes. Saludos cordiales Alberto Soto ________________________________ [Logotipo de Avast] < https://www.avast.com/antivirus> El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrónico en busca de virus. www.avast.com < https://www.avast.com/antivirus> _______________________________________________ Lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/894a7bff63.html --]]

2 1

Re: Recordatorio: Invitaci�n Reuni�n: At-Large Tecnolog�a Taskforce 25 de agosto de 2015 - LACRALO Lista de Correo temas
by gordontc＠look.ca Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio: Invitación Reunión: At-Large Tecnología Taskforce 25 de agosto de 2015 - LACRALO Lista de Correo temas De: gordontc(a)look.ca Disculpas: Lo que quería decir era que enviar mis disculpas por no asistir a esta convocatoria. Fuerza de la costumbre. Gordon Chillcott El mar, 08/25/2015 a las 20:10 0200, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > Dear All, > > > The next At-Large Technology Taskforcecall is scheduled on Tuesday 25 > August 2015 at 2300 UTC in order to discuss the issues with the > LACRALO Mailing list translations. > > > > > Please be aware that there will be NO interpretation on this call. > > > Adobe Connect > room:http://icann.adobeconnect.com/atlargetechtaskforce/ > > For other times: http://tinyurl.com/o6wehos > > > > > The draft agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/c4FYAw > > Wiki Workspace:https://community.icann.org/x/FpfbAQ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large > staff at:staff@atlarge.icann.org. > > > > Thank you. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > _______________________________________________ > ttf mailing list > ttf(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e2d2d4101.html --]]

1 0

Re: Recordatorio: Invitaci�n Reuni�n: At-Large Tecnolog�a Taskforce 25 de agosto de 2015 - LACRALO Lista de Correo temas
by gordontc＠look.ca Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio: Invitación Reunión: At-Large Tecnología Taskforce 25 de agosto de 2015 - LACRALO Lista de Correo temas De: gordontc(a)look.ca Me temo que no voy a poder asistir a esta llamada. Gordon Chillcott El mar, 08/25/2015 a las 20:10 0200, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > Dear All, > > > The next At-Large Technology Taskforcecall is scheduled on Tuesday 25 > August 2015 at 2300 UTC in order to discuss the issues with the > LACRALO Mailing list translations. > > > > > Please be aware that there will be NO interpretation on this call. > > > Adobe Connect > room:http://icann.adobeconnect.com/atlargetechtaskforce/ > > For other times: http://tinyurl.com/o6wehos > > > > > The draft agenda and call details are available at: > https://community.icann.org/x/c4FYAw > > Wiki Workspace:https://community.icann.org/x/FpfbAQ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large > staff at:staff@atlarge.icann.org. > > > > Thank you. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > _______________________________________________ > ttf mailing list > ttf(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8d282070e4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Preguntas Adelanto
by bronstein.sergio＠gmail.com Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Preguntas Adelanto De: bronstein.sergio(a)gmail.com Buenos días Me parece positivo y Oportuno Que Quienes se candidatean un any Posicion expresen SUS puntos de vista Sobre la Responsabilidad un Asumir, Do Disposición al Trabajo y su Compromiso con Quienes los Eligen. Pero Preguntas Hay Que PROPONE Carlos Aguirre Que suenan un Fuera de Lugar. Me refiero A Como Cuestiones: "Disponibilidad horaria", "Medios de vida", "Intereses comerciales" (A que le llamamos, los honorarios de abogados ¿hijo Intereses Comerciales ?. Ser Proveedor o Prestar Servicios al Estado, ¿hijo ONU Intereses Comerciales?), ¿Participación o Relaciones Públicas el partido de Gobierno? (¿Caza de brujas?) ... Opino Que Quienes sí candidateen deberian sacrificar las exigencias Una Declaración jurada Que los comprometa con representar Los intereses de los Usuarios Durante su Gestión y Que, Cuando Deban TRATAR Asuntos de Conflicto de Intereses, se comprometan a Hacer Una consulta vinculante a Quienes los votaron. Con Relación a la ELA unipersonales o inactivas, lo siguiente: 1. Si bien considero Que las ALS unipersonales CARECEN De Una cábala Legitimidad, DEBEMOS Reconocer Que Icann se fundo Sobre ESE tipo de Organizaciones 2. Sobre las ALS's pecado Participación, considero Necesario hiliar Más finito. Se PUEDE Ser muy activo en Icann Y No Hacer Nada Por los Usuarios Países de Sus. ¿DEBEMOS Aceptar ALS's Que Solamente Hagan vida en Icann? Considero Que las Preguntas Que se expusieron es this Lista hijo Una muetra Clara del Interés y la Necesidad de avanzar en la Dirección de Construir seria unaorganización, Capaz de Aportar de Modo consistente una ANU Internet PARA TODOS, Democrática, neutral, Promotora de Desarrollo y sociales de cara a la construcción de Un Mundo mejor. Saludos, Sergio Bronstein VICEPRESIDENTE Internauta Venezuela El 26 de agosto de 2015, 08:50, carlos aguirre dionisio < carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribio: > Desde ADIAR, > > tambien queremos formular alguna pregunta a los candidatos para sumar a > las ya efectuadas por otras organizaciones. > > 1- Mas alla de la disponibilidad de tiempo que solicitan los estatutos > para actuar como ALAC member, CUAL ES SU DISPONIBILIDAD HORARIA A ESTOS > FINES ? La pregunta surge de la experiencia, ya que ser ALAC member > requiere mucha mas disponibilidad que la requerida. > > 2-Representa Ud. intereses Comerciales de algun tipo?, tiene Ud. > emprendimiento comercial relacionado con la actividad de ICANN, mencione? > Si trabaja en Alguna empresa relacionada con la actividad de ICANN cual es > su cargo en ella? La retribucion que Ud. percibe en esa actividad es su > medio de vida y sustento economico? Cuanto tiempo le dedica a esa actividad? > > 3- Representa Ud. intereses Gubernamentales en alguna Instancia de la > Administracion Publica Nacional de su Pais? Trabaja en la Administracion > Publica Nacional, en que dependencia? Cual es su cargo alli? Cuanto tiempo > le dedica a su trabjo alli? Esta/Estuvo relacionado al partido politico que > gobierna su pais con algun cargo en esas estructuras partidarias? > > 4-Cual es su opinion y su participacion, si la tiene, en el proceso de > Transicion de la funciones de IANA? > > 5-Cual es su opinion sobre el funcionamiento de ALAC y su comite > ejecutivo, en relacion con la transparencia y rendicion de cuentas? en que > se puede mejorar, entendiendo que siempre se puede hacerlo? > > 6- Tiene Ud. algun proyecto de reestructuracion de las actividades de > LACRALO y sus estructuras de gobierno para hacer mas eficiente y efectiva > su participacion en las decisiones de ALAC? > > 7- Cual es su opinion sobre ALSs unipersonales y sin actividad ninguna > verificada que oportunamente solamente aparecen votando candidatos? > > Gracias por sus respuestas, lo que nos orientara hacia un voto dedicado y > responsable de quien sera nuestro delegado ante ALAC. > > Carlos Dionisio Aguirre > ADIAR - Vice Pte. - > > ------------------------------ > From: asoto(a)ibero-americano.org > To: jumaropi(a)yahoo.com; harold.arcos(a)gmail.com; brainstreetceo(a)gmail.com > Date: Wed, 26 Aug 2015 00:04:01 -0300 > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Adelanto preguntas > > > Estimados, a fin de disminuir el tiempo de la presentaciÃ³n prevista como > exposiciÃ³n de postulantes, les pido tengan a bien responder a las listas > las siguientes preguntas, sugeridas por ISOC MÃ©xico: > > > > 1. Â¿CuÃ¡les son los compromisos de los candidatos a los demÃ¡s en su trabajo > del dÃa y otras actividades? tenemos que determinar cÃ³mo libremente pueden > actuar sobre sus propios principios y en representaciÃ³n de LACRALO. Esto > significa la independencia de los empresarios, especialmente los que > estructuralmente se enfrenta a Al usuarios grandes, y los gobiernos. > > > > > > 2. hacer candidatos hablan inglÃ©s, espaÃ±ol y tal vez otros idiomas para > que puedan actuar con eficacia en el ALAC y comunicarse de manera efectiva > con la comunidad LACRALO? > > > > > > 3. Â¿CuÃ¡les son los planes de los candidatos para la consulta con la > comunidad durante su funciÃ³n en ALAC, si es elegido? > > > > > > 4. Â¿QuÃ© candidatos consideran ellos representa mejor, de lo que han estado > haciendo a. dentro de la comunidad, b. fuera de la comunidad? esto debe ser > abierto para comentarios de la comunidad. > > > > > > 5. Â¿CuÃ¡les son las posiciones de los candidatos respecto a algunas > cuestiones importantes sobre las que tendrÃ¡n que tomar decisiones pronto, > como whois y la "nueva whois", la transiciÃ³n de la IANA, la > selecciÃ³n de un nuevo director general de la ICANN, y otros en los que son > Â¿prestar atenciÃ³n? > > > > Asimismo les pido que quienes no hayan completo su SOI, lo hagan cuanto > antes. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrÃ³nico en > busca de virus. > www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> > > > _______________________________________________ lac-discuss-en mailing > list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2bed781b45.html --]]

1 0

RECORDATORIO /] Invitaci�n Reuni�n IMPORTANTE - At-Large Reuni�n informativa sobre el proyecto de Declaraci�n de ALAC sobre el segundo proyecto de propuesta CCWG-Rendici�n de Cuentas
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO /] Invitación Reunión IMPORTANTE - At-Large Reunión informativa sobre el proyecto de Declaración de ALAC sobre el segundo proyecto de propuesta CCWG-Rendición de Cuentas De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina estable Internet. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un de línea de salida, merci de le communiquer au personal de At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre númro d'appel prfr. Nous vous Rappelons Cómo puedes ayudar dsormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. Il faut vous estable respecto de junio de internet. Merci de votre nous confirmante participación y marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, nos gustaría invitarle a unirse a una Reunión informativa Webinar At-Large para revisar el proyecto de Declaración de ALAC sobre el segundo proyecto de propuesta CCWG-Rendición de cuentas y solicitar la opinión de los miembros de la comunidad At-Large celebrada Jueves, 27 de agosto a las 19:00 GMT durante 90 minutos. Para otras veces: http://tinyurl.com/qzjyz2t El presentador será Alan Greenberg, Presidente de la ALAC y un representante de At-Large en el CCWG. El orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/-4FYAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/atlarge-briefing-session/ Habrá interpretación francés y español. Participante códigos de acceso ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Dial-in números: http://www.adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f6149e0ef1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Preguntas Adelanto
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Preguntas Adelanto De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Desde ADIAR, Queremos tambien PREGUNTA Alguna Formular una los Candidatos párrafo sumar una las ya efectuadas por Otras Organizaciones. 1- Mas alla de la Disponibilidad de Tiempo Que solicitan los Estatutos párrafo ACTUAR Como miembro de ALAC, MULTAS cual es su DISPONIBILIDAD horaria A ESTOS? La oleada PREGUNTA de la Experiencia, ya Ser Que miembro de ALAC Requiere mucha mas Disponibilidad del la del que Requerida. 2-Representa Ud. Intereses Comerciales de algun tipo ?, ¿Tiene Ud. emprendimiento comercial relacionado con la Actividad de la ICANN, mencione? Si Trabaja en Alguna Empresa Relacionada con la Actividad de la ICANN cual es su carga en ella? La retribución Que Ud. percibe en la ESA activity es su medio de vida y sustento economico? Cuanto tiempo le dedica un ESA activity? 3- Representa Ud. Intereses Gubernamentales en Alguna Instancia de la Administración Pública Nacional de su Pais? Trabaja en la Administración Pública Nacional, En que dependencia? Cual es su alli carga?Cuanto tiempo le dedica un alli su trabjo? This / Estuvo relacionado al partido político Que Gobierna su pais con algun cargo en AES Estructuras partidarias? 4-Cual es su opinión y su participacion, Si La Tiene, en el Proceso de Transición de la Funciones de IANA? 5-Cual es su opinión Sobre el FUNCIONAMIENTO de ALAC y su comite ejecutivo, en relacion con la Transparencia y rendición de cuentas? En que Se Puede Mejorar, Entendiendo Que Siempre Se Puede Hacerlo? 6- Tiene Ud. algun Proyecto de REESTRUCTURACION de las Actividades de LACRALO Y Sus ESTRUCTURAS de Gobierno Para Hacer Mas Eficiente y Efectiva su participacion en las Decisiones de ALAC? 7- Cual es su Opinión sobre ALS unipersonales y el pecado activity Ninguna verificada Que oportunamente Solamente Aparecen votando Candidatos? En Gracias por respuestas del SUS, Lo Que nos orientara Hacia un voto Dedicado y responsable de quien sera nuestro de delegado ante ALAC. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR - Vice Pte.- Desde: asoto(a)ibero-americano.org Para: jumaropi(a)yahoo.com; harold.arcos(a)gmail.com; brainstreetceo(a)gmail.com Fecha: Mié, 26 de agosto 2015 00:04:01 -0300 CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Adelanto Preguntas Estimados, una aleta de Disminuir El Tiempo De La presentacin Prevista Como Exposicin de postulantes, les pido Tengan a bien responder a las Listas las Siguientes Preguntas, sugeridas por ISOC Mxico: 1. Cules hijo los Compromisos de los Candidatos a los dems En Su Trabajo del día otras actividades? TENEMOS Que Determinar cmo Libremente pueden ACTUAR Sobre SUS Propios Principios y en representacin de LACRALO. ESTO SIGNIFICA la Independencia de los Empresarios, especialmente Los Que estructuralmente se Enfrenta un Al Usuarios Grandes, y los o Gobernadores. 2. HACER ingls Hablan Candidatos, espaol y Tal Vez Otros idiomas Para Que puedan ACTUAR con Eficacia en el ALAC y ComunicaRSE de Manera Efectiva con la comunidad LACRALO? 3. Cules hijo los planos de los Candidatos Para La consulta con la comunidad Durante su funcin en ALAC, si es Elegido? 4. Qucandidatos consideran Ellos repre mejor, desde el lugar de han estado Haciendo una. Dentro de la comunidad, b. Fuera de la comunidad ?ESTO Dębe Ser abierto párrafo comentarios de la comunidad. 5. Cules hijo las Posiciones de los Candidatos RESPECTO un ALGUNAS Cuestiones Importantes Sobre las Que tendrn Que Tomar Decisiones pronto, Como whois y la "nueva whois", la transicin de la IANA, la seleccin de ONU director nuevo en general de la ICANN, y Otros en los hijo Que Prestar atencin? Asímismo les pido Que Quienes no completo Hayan Su Soi, lo Hagan Cuanto antes.Saludos cordiales Alberto Soto El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrnico en busca de virus. www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0ad58ce4d0.html --]]

1 0

Asunto
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Preguntas anticipadas: Asunto De: asoto(a)ibero-americano.org Estimado, con el fin de disminuir el tiempo de exposición como la presentación esperada de los solicitantes, por favor les pedimos que responder amablemente a las siguientes preguntas sugerida por ISOC México: 1. ¿Cuáles son los compromisos de los candidatos a los demás en su trabajo de día y otro actividades? tenemos que determinar cómo libremente pueden actuar sobre su propia principios y en representación de LACRALO. Esto significa la independencia de los empresarios, especialmente los que estructuralmente enfrentan a Al usuarios grandes, y gobiernos. 2. hacer candidatos hablan Inglés, español y puede que otros por lo que puede actuar con eficacia en el ALAC y comunicarse de manera efectiva con la LACRALO comunidad? 3. ¿Cuáles son los planes de los candidatos para las instancias de su comunidad durante su función en ALAC, si es elegido? 4. ¿qué candidatos consideran los representa mejor, de lo que tienen estado haciendo a. dentro de la comunidad, b. fuera de la comunidad? esto debería ser abierto para comentarios de la comunidad. 5. ¿Cuáles son las posiciones de los candidatos respecto a algunas cuestiones importantes sobre que van a tener que tomar decisiones pronto, como whois y la "nueva whois ", la transición de la IANA, la selección de un nuevo director general de la ICANN, y otros a los que están prestando atención? Además, les pido que los que havent completaron su SOI, que lo hagan lo antes posible. Atentamente Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrnico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ed57c6a427.html --]]

1 0

Preguntas Adelanto
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Preguntas Adelanto De: asoto(a)ibero-americano.org Estimados, una aleta de disminuir de El Tiempo de la presentacin Prevista de Como Exposicin de postulantes, les pido Tengan a bien responder a las Listas las Siguientes Preguntas, sugeridas por ISOC Mxico: 1. Cules hijo los Compromisos de los Candidatos a los dems En Su Trabajo del día otras actividades? TENEMOS Que Determinar cmo Libremente pueden ACTUAR Sobre SUS Propios Principios y en representacin de LACRALO. Esto! SIGNIFICA la Independencia de los Empresarios, especialmente Los Que estructuralmente se Enfrenta un Al Usuarios Grandes, y los o Gobernadores. 2. HACER ingls Hablan Candidatos, espaol y Tal Vez Otros idiomas Para Que puedan ACTUAR con Eficacia en el ALAC y ComunicaRSE de Manera Efectiva con la LACRALO comunidad? 3. Cules hijo Los Planes de los Candidatos Para La consulta de la estafa comunidad Durante su funcin en ALAC, si es Elegido? 4. Qucandidatos consideran Ellos repre mejor, desde el lugar de han del estado Haciendo a. Dentro de la comunidad, b. Fuera de la comunidad? ESTO Dębe Ser abierto párrafo comentarios de la comunidad. 5. Cules hijo las Posiciones de los Candidatos RESPECTO un ALGUNAS Cuestiones Importantes Sobre las Que tendrn Que Tomar Decisiones pronto, Como whois y la "nueva whois", la transicin de la IANA, la seleccin director de nuevo General de la ONU de la ICANN, y Otros En que los hijo Prestar atencin? Asímismo les pido Que Quienes no completo Hayan Su Soi, lo Cuanto Hagan los antes. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrnico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db6bada969.html --]]

1 0

Webinar LACRALO cancelado hasta nuevo aviso
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 26, 2015

Aug. 26, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Webinar LACRALO cancelado hasta nuevo aviso De: staff(a)atlarge.icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Lamentamos informarle que el Webinar titulado "El nuevo Programa de gTLD (Nivel Intermedio) prevista para mañana 26 de agosto 2015 a las 23:00 GMT se ha pospuesto debido a compromisos inesperados de los altavoces. Un correo electrónico será enviado en los próximos días de reprogramación este seminario. Pedimos disculpas por este inconveniente. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de670d47c4.html --]]

1 0