- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Sobre Delegado NOMCOM
by vanda＠scartezini.org May 26, 2016

May 26, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Sobre Delegado NOMCOM De: vanda(a)scartezini.org Yo estoy de acuerdo con esta propuesta. Gracias ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: Jueves 26 de de mayo de, el año 2016 1:33:09 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Sobre NOMCOM Delegado Estimados miembros de LACRALO, Debido al periodo de 48 horas dado a la Comunidad LACRALO para enviar objeciones y / o comentarios con respecto a la designación de José Ovidio Salgueiro, como el que se propone de LACRALO NOMCOM, sólo una objeción fue presentada por Carlos Gutiérrez, basado en la desigualdad de género. Sobre la preocupación se ha mencionado, se debe abordar de que nuestra región tenía -y currently- tienen las mujeres en el NOMCOM (Sylvia Leite Herlein que es el representante actual) y ALAC (posición actualmente está representado, entre otros, por Vanda) posiciones. Además de esto, nuestra actual Secretario de LACRALO es una hembra (Maritza Aguero), por lo que la diversidad de género y la igualdad de oportunidades están presentes en nuestra Región. Por lo tanto, vamos a proponer el Sr. José Ovidio Salgueiro como nuestro candidato a la NOMCOM, recordando que esta propuesta no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98ed150fd7.html --]]

1 0

Sobre Delegado NOMCOM
by myaguero＠msn.com May 26, 2016

May 26, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Sobre Delegado NOMCOM De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, debido al período de 48 horas dado a la Comunidad LACRALO para enviar objeciones y / o comentarios con respecto a la designación de José Ovidio Salgueiro, como el LACRALO propuesto NOMCOM, sólo una objeción fue presentada por Carlos Gutiérrez, basado en la desigualdad de género . Sobre la preocupación se ha mencionado, se debe abordar de que nuestra región tenía -y currently- tienen las mujeres en el NOMCOM (Sylvia Leite Herlein que es el representante actual) y ALAC (posición actualmente está representado, entre otros, por Vanda) posiciones. Además de esto, nuestra actual Secretario de LACRALO es una hembra (Maritza Aguero), por lo que la diversidad de género y la igualdad de oportunidades están presentes en nuestra Región. Por lo tanto, vamos a proponer el Sr. José Ovidio Salgueiro como nuestro candidato a la NOMCOM, recordando que esta propuesta no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - LACRALO ChairMaritza Aguero - Secretaría de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2dfcc92cc3.html --]]

1 0

Respecto al representante del NOMCOM
by Maritza Y. Aguero Minano May 26, 2016

May 26, 2016

Estimados Miembros de LACRALO, Después de haber transcurrido el plazo de 48 horas para que la Comunidad manifestara sus objeciones respecto a la designación de Jose Ovidio Salgueiro, como la propuesta de LACRALO al NOMCOM , solo se presentó una objeción por parte de Carlos Gutiérrez, basada en razones de Género. Sobre el particular, cabe señalar que nuestra Región ha tenido -y tenemos actualmente- mujeres tanto en el NOMCOM (siendo en la actualidad Sylvia Herlein Leite quien ostenta dicha representación) como en ALAC (cargo que en la actualidad es representado, entre otros, por Vanda Scartezini). Adicionalmente a ello, nuestra actual Secretaria de LACRALO es mujer (Maritza Aguero), por lo que la diversidad de género e igualdad de oportunidades se encuentra presente en nuestra Región. Es por lo anterior, que venimos en proponer al señor Jose Ovidio Salgueiro como nuestro candidato para el NOMCOM, recordándoles que esta propuesta no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALOMaritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

VOTO RESULTADO: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC
by staff＠atlarge.icann.org May 26, 2016

May 26, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO RESULTADO: 2016 Vote por LACRALO ALAC miembros | Voto 2016 para Miembro de LACRALO ante el ALAC De: staff(a)atlarge.icann.org ES Queridos todos, Favor nota que el voto para el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016 ya está cerrado. *** PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016? Por favor, seleccionar un candidato de la lista siguiente (por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: miércoles 25 mayo 23:59 GMT el año 2016. Número de votantes: 34 (6693,000000000 ponderados) · Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) · Porcentaje votado: 70.83 (66.92 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 Olvidio José Salgueiro (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), Mónica Abalo Laforgia (W53), el Dr.Aislan Vargas Basilio (W119), Alberto Soto (W53), José Luis Barzallo (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238 ), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaños (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina Gómez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 Abstención / Abstención 688.0000 10,28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), José Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) *** Para confirmar: Alberto Soto es elegido para convertirse en el LACRALO ALAC miembros para el período de dos años a partir de la terminación de la Junta ICANN57 en octubre de 2016. Usted puede ver el resultado de forma independiente bajo https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. == ES Hola a todos, Por favor nota Que el Voto para Elegir al Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 años Empezando al final de de la Reunion de ICANN57 en Octubre del 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: ¿A quien Elige Usted Para Ser Miembro del LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 años Comenzando en la reunion de ICANN57 en Octubre del 2016? POR FAVOR ELIJA UN Candidato de la Lista abajo (es alfabético Orden) o absténgase: * Alberto Soto * Marcelo Telez * Abstenerse Al cerrar el Voto: 25 de Mayo de 2016 a Las 23:59 GMT. Número de votantes: 34 (6,693.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 (10001 Peso total) · PORCENTAJE de voto: 70.83 (66.92 o totales de pesos) S posición por votos pOSICION OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Alberto Soto 4,153.0000 62.05 19 55.88 José Salgueiro Olvidio (w159), Adrian Carballo (W53), Natalia Enciso (w238), Mónica Abalo Laforgia (W53), el Dr. Vargas Aislan Basilio (W119), Alberto Soto (W53), José Luis Barzallo (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Aida Noblia (w476), Alejandro Pisanty (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476), Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaños (w238), Hamzah Haji (w476) 2 Marcelo Telez 1,852.0000 27.67 11 32.35 Antonio Medina Gómez (w159), Johnny Laureano (w238), Wladimir Davalos S. (W119), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Salinas Porto Walter (W53), Cristian Casas (W53), Carlos Vera (W119), Diego Acosta Bastidas (W119), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 3 Abstención / Abstención 688.0000 10.28 4 11,76 Juan Manuel Rojas P (w159), José Arce (W53), Humberto Carrasco (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) *** El Miembro de LACRALO ante el ALAC POR EL PERIODO DE 2 años Empezando al final de de la Reunion de ICANN57 en Octubre del 2016 es Alberto Soto. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5685XN89vZiCxBxqdgf9VYJ6. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9569a26e31.html --]]

3 2

Fwd: ISOC Webinar : "Cómo participar en el IGF" Lunes 23 de mayo a las 23 UTC . (Just for Spanish speakers)
by Alejandro Pisanty May 25, 2016

May 25, 2016

Colegas, anexo mensaje de Nancy Quirós con acceso a la grabación y a la presentación PPT del webinar sobre Preparación de Propuestas al IGF (Foro sobre Gobernanza de Internet). Ojalá les resulte útil; toda retroalimentación es bienvenida. Saludos cordiales. Alejandro Pisanty ---------- Forwarded message ---------- From: Nancy Quiros <quiros(a)isoc.org> Date: 2016-05-25 12:21 GMT-05:00 Subject: ISOC Webinar : "Cómo participar en el IGF" Lunes 23 de mayo a las 23 UTC . (Just for Spanish speakers) To: Elist chapters-lac <deleg-lac(a)elists.isoc.org> Cc: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com>, Alejandro Pisanty < apisanty(a)gmail.com> Hola a todos , Quiero aprovechar este correo para agradecer a Alejandro y Fátima por el excelente webinar que realizaron el pasado lunes , lo cual me confirma que tenemos recursos y conocimiento extraordinario en la región que debemos seguir utilizando y compartiendo para el desarrollo de la región. Por favor , al igual que el Capítulo de México , déjenme saber de estas oportunidades para trabajar en conjunto y extender la invitación a la región. A continuación les comparto la grabación del webinar y la presentación hecha por Alejandro y Fátima. Video:https://youtu.be/xNnmoyDZ0wk Presentación: http://www.slideshare.net/facambronero/cmo-presentar-propuestas-de-talleres… Saludos a todos, Nancy Q From: Deleg-lac <deleg-lac-bounces(a)elists.isoc.org> on behalf of Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> Reply-To: Elist chapters-lac <deleg-lac(a)elists.isoc.org> Date: Wednesday, May 25, 2016 at 3:15 AM To: Elist chapters-lac <deleg-lac(a)elists.isoc.org> Subject: Re: [Deleg-lac] ISOC Webinar : "Cómo participar en el IGF" Lunes 23 de mayo a las 23 UTC . (Just for Spanish speakers) Estimados por un problema de acceso no pudimos participar sincrónicamente de este webinar. Nos interesa acceder a su contenido grabado Saludos Carlos Vera Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @cveraq El 19 may 2016, a las 4:05 p.m., Nancy Quiros <quiros(a)isoc.org> escribió: Estimados Líderes de Capítulos ISOC , Un gusto saludarles! Dado que el próximo 6 de Junio cierra el plazo para entregar propuestas para la agenda del IGF ( la cual se llevará a cabo en nuestra región: Guadalajara, México, del 5 al 9 de diciembre de 2016) .En conjunto con el Capítulo de México, deseamos extenderles una invitación para participar de un breve webinar sobre "Cómo participar y Cómo preparar propuestas para el IGF” . Les agradecemos puedan compartir esta información con sus miembros. A continuación los detalles del Webinar. *Descripción:*El Foro sobre Gobernanza de Internet se llevará a cabo en Guadalajara, México, del 5 al 9 de diciembre de 2016. La presentación de propuestas de participación cerrará el 6 de junio. Las participaciones en el IGF tienen formatos muy específicos pues no se trata de una reunión académica ni de un foro resolutivo. En este taller se brindarán los elementos para preparar propuestas de participación apegadas al funcionamiento del IGF y a los criterios más recientes. *Fecha y Hora : * Lunes 23 de mayo a las 23 UTC . Puede hacer la conversión correspondiente de tiempo de su país aquí: http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html *Acceso Zoom:* Join from PC, Mac, Linux, iOS or Android: https://isoc.zoom.us/j/4600320240 Or iPhone one-tap: 14157629988,4600320240# or 16465687788,4600320240# Or Telephone: Dial: +1 415 762 9988 (US Toll) or +1 646 568 7788 (US Toll) Meeting ID: 460 032 0240 International numbers available: https://isoc.zoom.us/zoomconference?m=0PliabDwVFT5IXcTwT40VeGRjhXPnc1e *Ponentes* Nancy Quirós, Fátima Cambronero, Alejandro Pisanty *Idioma: E*spañol. *Objetivo:* Que los participantes puedan preparar propuestas para el IGF. *Programa:* 1. IGF: antecedentes y formato: ¿qué tiene de especial? 2. Formas de participación y criterios de aceptación de propuestas. *Dirigido a*: ONGs, comunidad técnica, negocios, funcionarios y toda persona interesada en el Foro, en la comunidad iberoamericana y del Caribe. El webinar será grabado y estará disponible en línea posteriormeente para todos los interesados. Por favor no duden en contactarme para cualquier duda o consulta al respecto, Saludos , ------ *Nancy J. Quirós* *Gerente de desarrollo, Capítulos LAC* *Development Manager, LAC Chapters* ----- *Tel: +506 8710 9393* *Email: quiros(a)isoc.org <quiros(a)isoc.org>* *Skype: nancy_quiros* *Web: www.isoc.org <http://www.isoc.org>* _______________________________________________ As an Internet Society Chapter Officer of the Latin American and Caribbean region you are automatically subscribed to this list, which is regularly synchronized with the Internet Society Chapter Portal (AMS): https://portal.isoc.org -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by crg＠isoc-cr.org May 25, 2016

May 25, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: crg(a)isoc-cr.org Estimado Vanda, Me han preguntado acerca de nuestra posición, consulté con mi capítulo, y esto son nuestros puntos de vista: * LACRALO es cada vez menos y menos representativa de la totalidad de ALC por El dia. * Vamos a tener al menos un "voto", tanto para el ALAC y la NOMCOM miembros (procedimientos de votación fallidos en el pasado no son razón suficiente para abolir el derecho a voto en total), y * Vamos a los tienen, al menos, la elección de otra mujer de nuevo por el Nomcom. Sólo para mantenerse al día con la (sana) tradición de tratar de mantener que se distribuyan equitativamente menos, incluso si excluimos a los hombres del Caribe en conjunto. si esto significa que Costa Rica se ha convertido en radical, deja para hablar de ello con mi colegas durante la siguiente LACIGF. Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg desplazamiento UTC actual: -6.00 (Costa Rica) El 24 de mayo de 2016, a las 16:39, Vanda escribió: > Well letâs not be radical on this. Last two round of NOMCOM the > representatives were women, Silvia and before myself. As in ALAC this > is also true: I am there and before me was Fatima Cambronero our > representative. > Hence I do not see we, women, are being not well treated inside > LACRALO!!!. Indeed LACRALO has better record than ICANN itself!! > Kisses to all > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159 # 1004 > 01311-200 â Sao Paulo/SP â Brazil > Phone: + 55 11 3266-6253 > Mobile: + 55 11 98181-1464 > > From: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of > Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org> > Date: Tuesday, May 24, 2016 at 2:21 PM > To: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> > Cc: ISOC Costa Rica chapter <jd(a)isoc-cr.org>, LACRALO discussion list > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, LACRALO > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Reminder- Urgent: Consultation NOMCOM > Candidate //Urgente: Consulta sobre NominaciÃ³n candidato NomCom > > > ISOC Costa Rica Chapter objects to the procedure and the fact that > this year's candidates to ALAC and NomCom do not represent the gender > and cultural diversity of our LAC Region. > > Rationale > > 1. ISOC Costa Rica Chapter is an incorporated non-profit under Costa > Rica law (association sin fines de lucro) Costa Rica Law requires the > boards of all incorporated non-profit to guarantee gender balance. And > we try hard to keep it that way. > > 2. The Costa Rican Congress is presently discussing a reform of the > electoral code, that every party has to submit an elections > candidate list base on gender balance. > > 3. While our present Congress is not gender balanced, the female > Group is strong and we have the great honor to have two female > Representatives of afrocaribbean decent, even thought from opposing > parties: Madame Maureen Clark from the PLN and Madame Epsy Campbell > from the PAC. > > 4. The regional internet community has chosen Sula BatsÃº as the local > host of LACIGF in San Jose this year. Sula BatsÃº has a long track > record of defending the minorities and gender in social and Internet > issues. > > 5. Even the Board of ICANN has made great efforts in terms of gender > diversity, and I imagine that part of this success is due to the > participation of out great LACRALO female colleagues that have > represented and represent today LAC in the NOMCOM. > > 6. ISOC Costa Rica hopes that our LACRALO leadership will do an extra > effort in guaranteeing the gender and cultural diversity of our > representatives in ICANN, even before we embark in the important > review of our structure that should address the very same.issue > praised here as well. > > Cc: ISOC Costa Rica Chapter Board > > Carlos RaÃºl GUTIERREZ > Apartado 1571-1000 > San JosÃ© COSTA RICA > On May 24, 2016 10:03 AM, "Maritza Y. Aguero Minano" > <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>> wrote: > Dear LACRALO members, > > Just a gentle reminder about this issue. > > Regards, > --- > > Estimados miembros de LACRALO, > > Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. > > Saludos, > > ________________________________ > From: myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > To: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta > sobre NominaciÃ³n candidato NomCom > Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 > Dear LACRALO Members, > > We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm > Jose Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the > ICANN Nominating Committee. > > If we do not received substantial objections (regarding the number of > ALSs with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro > Ovideo will be proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned > Committee. > > This method has been chosen due to the following two reasons: > > 1. There is only one candidate for this position. > 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding. > > Regards, > > Humberto Carrasco - Chair LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretariat LACRALO > > ------- > > Estimados Miembros de LACRALO, > > Estamos lanzando un perÃodo de consulta de 48 horas para confirmar a > Jose Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para prÃ³ximo > perÃodo al ComitÃ© de Nominaciones de ICANN. > > En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de > ALSs con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro > serÃ¡ propuesto como candidato de LACRALO para dicho ComitÃ©. > > Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: > > 1.- Existe sÃ³lo un candidato a esta posiciÃ³n. > 2.- La decisiÃ³n de LACRALO no es vinculante. > > Saludos, > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing > list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > http://www.lacralo.org lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/38c435d946.html --]]

1 0

Reminder- Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre Nominación candidato NomCom
by Maritza Y. Aguero Minano May 25, 2016

May 25, 2016

Dear LACRALO members,Just a gentle reminder about this issue.Regards,---Estimados miembros de LACRALO,Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. Saludos, From: myaguero(a)msn.com To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre Nominación candidato NomCom Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 Dear LACRALO Members, We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN Nominating Committee. If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee. This method has been chosen due to the following two reasons: 1. There is only one candidate for this position.2. LACRALO´s decision is not final and binding. Regards, Humberto Carrasco - Chair LACRALO. Maritza Aguero - Secretariat LACRALO ------- Estimados Miembros de LACRALO, Estamos lanzando un período de consulta de 48 horas para confirmar a Jose Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para próximo período al Comité de Nominaciones de ICANN. En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro será propuesto como candidato de LACRALO para dicho Comité. Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: 1.- Existe sólo un candidato a esta posición.2.- La decisión de LACRALO no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

5 5

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by vanda＠scartezini.org May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: vanda(a)scartezini.org Bueno, vamos a no ser radical en esto. Última segunda ronda de NOMCOM los representantes eran mujeres, Silvia y antes de mí mismo. Al igual que en ALAC esto también es cierto: estoy allí y he aquí Fátima Cambronero nuestro representante. Por lo tanto, no veo que, las mujeres, no están siendo bien tratados dentro de LACRALO !!!. De hecho LACRALO tiene mejor récord que la propia ICANN !! Besos para todos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159 # 1004 01311-200 - Sao Paulo / SP - Brasil Teléfono: + 55 11 3266-6253 Móvil: + 55 11 98181-1464 De: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlos Raúl Gutiérrez <crg(a)isoc-cr.org> Fecha: Martes 24 de de mayo de, 2016 a 14:21 Para: "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> Cc: capítulo ISOC Costa Rica <jd(a)isoc-cr.org> , LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Recordatorio: Urgente: Consulta NOMCOM Candidato // Urgente: Consulta sobre nominación Candidato Comité de nominaciones ISOC Costa Rica Capítulo objetos con el procedimiento y el hecho de que los candidatos de este año a ALAC y el Comité de Nominaciones no representan el género y la diversidad cultural de nuestra región LAC. Razón fundamental 1. ISOC Costa Rica es un capítulo sin ánimo de lucro constituida con arreglo a la ley Costa Rica (multas asociación pecado de lucro) Costa Rica Ley requiere que las juntas de todo sin ánimo de lucro constituida para garantizar el equilibrio de género. Y nos esforzamos para que siga siendo así. 2. El Congreso de Costa Rica está discutiendo actualmente una reforma del código electoral, que cada partido tiene que presentar una lista de elecciones de base candidata en el equilibrio de género. 3.Mientras que nuestro actual Congreso no es equilibrada de género, el grupo femenino es fuerte y tenemos el gran honor de tener dos representantes femeninas de afrocaribeña decente, incluso pensado desde partes opuestas: la señora Maureen Clark desde el PLN y la señora Epsy Campbell de la PAC. 4. La comunidad de Internet regional ha elegido Sula Batsú como el anfitrión local del LACIGF en San José este año. Batsú Sula tiene una larga trayectoria en la defensa de las minorías y de género en las cuestiones sociales y de Internet. 5. Incluso la Junta de ICANN ha hecho un gran esfuerzo en términos de diversidad de género, y yo imaginar que parte de este éxito se debe a la participación de fuera colegas femeninas gran LACRALO que han representado y representan hoy ALC en el NOMCOM. 6. ISOC Costa Rica espera que nuestro liderazgo LACRALO va a hacer un esfuerzo adicional para garantizar el género y la diversidad cultural de nuestros representantes en la ICANN, incluso antes de embarcarnos en la revisión importante de nuestra estructura que debe hacer frente a la muy elogiado aquí como same.issue bien. Cc: ISOC Costa Rica Junta Capítulo Carlos Raúl Gutiérrez Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 24 de mayo, el año 2016 10:03, "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados miembros de LACRALO, Sólo un recordatorio acerca de este problema. Saludos, --- Estimados Miembros de LACRALO, Enviamos las Naciones Unidas Sobre el asunto f gentil Recordatorio de la Referencia. Saludos, ________________________________ De: myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Urgente: Candidato Consulta NOMCOM // Urgente: Consulta sobre nominación Candidato Comité de nominaciones Fecha: 22 de mayo el año 2016 23:55:08 -0500 Estimados miembros de LACRALO, Estamos lanzando un período de consulta de 48 horas con el fin de confirmar José Salgueiro Ovideo como el candidato LACRALO para el próximo periodo en el Comité de nominaciones de ICANN. Si no recibimos objeciones sustanciales (en relación con el número de estructuras de alcance de las objeciones y que explican sus razones), José Salgueiro Ovideo será propuesto como candidato LACRALO al Comité mencionado. Este método ha sido elegido debido a las dos razones siguientes: 1. Sólo hay un candidato para esta posición. 2. LACRALO's decisión no es definitiva y vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - LACRALO Presidente. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ------- Estimados Miembros de LACRALO, ESTAMOS lanzando ONU PERIODO DE Consulta de 48 horas to confirm una de Como José Salgueiro Ovideo El candidato de LACRALO párrafo Próximo período m al Comité de Nominaciones de ICANN. En Caso de Recibir sin objeciones sustanciales (EN CUANTO AL Número de ALSs estafadores objeciones Y Razones de las Mismas), José Salgueiro Ovideo Será Propuesto Como Candidato de LACRALO para DICHO Comité. Se ha optado por this modalidad de Consulta por dos Razones: 1.- Existe Sólo un Candidato una s posición this. 2.- La decisión de LACRALO no es vinculante. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO _______________________________________________ lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9cfad7bf72.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta _ = = UTF-8 q sobre_Nominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by crg＠isoc-cr.org May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta _ = = UTF-8 q sobre_Nominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: crg(a)isoc-cr.org ISOC Costa Rica Capítulo objetos con el procedimiento y el hecho de que este candidatos del año a ALAC y el Comité de Nominaciones no representan el género y la diversidad cultural de nuestra región LAC. Razón fundamental 1. ISOC Costa Rica es un capítulo sin ánimo de lucro constituida con arreglo a Costa Rica derecho de asociación (pecado multas de lucro) Costa Rica Ley requiere que el consejo de todo sin ánimo de lucro constituida para garantizar el equilibrio de género. Y nos esforzamos para que siga siendo así. 2. El Congreso de Costa Rica está discutiendo actualmente una reforma de la código electoral, que cada partido tiene que presentar un candidato a las elecciones base de la lista en el equilibrio de género. 3.Mientras que nuestro actual Congreso no es equilibrada de género, el grupo femenino es fuerte y tenemos el gran honor de tener dos representantes femeninas de afrocaribeña decente, incluso pensaron desde partes opuestas: la señora Maureen Clark desde el PLN y la señora Epsy Campbell de la PAC. 4. La comunidad de Internet regional ha elegido Sula Batsú como el anfitrión local de LACIGF en San José este año. Sula Batsú tiene un largo historial de la defensa de las minorías y de género en las cuestiones sociales y de Internet. 5. Incluso la Junta de ICANN ha hecho un gran esfuerzo en términos de género la diversidad, y me imagino que parte de este éxito se debe a la participación de fuera gran LACRALO colegas mujeres que han representado y representan hoy ALC en el NOMCOM. 6. ISOC Costa Rica espera que nuestro liderazgo LACRALO hará un extra esfuerzo para garantizar el género y la diversidad cultural de nuestro representantes de la ICANN, incluso antes de embarcarnos en la revisión importante de nuestra estructura que debe abordar el same.issue alabó aquí también. Cc: ISOC Costa Rica Junta Capítulo Carlos Raúl Gutiérrez Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA El 24 de mayo, el año 2016 10:03, "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear LACRALO members, > > Just a gentle reminder about this issue. > > Regards, > --- > > Estimados miembros de LACRALO, > > Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. > > Saludos, > > ------------------------------ > From: myaguero(a)msn.com > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre > NominaciÃ³n candidato NomCom > Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 > > Dear LACRALO Members, > > We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose > Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN > Nominating Committee. > > If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs > with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be > proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee. > > This method has been chosen due to the following two reasons: > > 1. There is only one candidate for this position. > 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding. > > Regards, > > Humberto Carrasco - Chair LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretariat LACRALO > > ------- > > Estimados Miembros de LACRALO, > > Estamos lanzando un perÃodo de consulta de 48 horas para confirmar a Jose > Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para prÃ³ximo perÃodo al > ComitÃ© de Nominaciones de ICANN. > > En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs > con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro serÃ¡ > propuesto como candidato de LACRALO para dicho ComitÃ©. > > Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: > > 1.- Existe sÃ³lo un candidato a esta posiciÃ³n. > 2.- La decisiÃ³n de LACRALO no es vinculante. > > Saludos, > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98ffccba32.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? =
by hcarrascob＠gmail.com May 24, 2016

May 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: hcarrascob(a)gmail.com Querido Carlos, Nosotros no abrimos un proceso de votación en relación con el candidato NOMCOM. En lugar de ello, hemos abierto un período de consulta. Si no recibimos objeciones sustanciales (en relación con el número de estructuras de alcance de las objeciones y que explican sus razones), José Salgueiro Ovideo será propuesto como candidato LACRALO al Comité mencionado. Este método ha sido elegido debido a las dos razones siguientes: 1. Sólo hay un candidato para esta posición. 2. LACRALO's decisión no es definitiva y vinculante. Espero que este correo electrónico claryfies su pregunta. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 24-05-2016, a las 12:47 p.m., Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org> escribiÃ³: > > I have no it received the voting material for the NomCom. Only for the ALAC MEMBER. > > Carlos RaÃºl GUTIERREZ > Apartado 1571-1000 > San JosÃ© COSTA RICA > >> On May 24, 2016 10:03 AM, "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> wrote: >> Dear LACRALO members, >> >> Just a gentle reminder about this issue. >> >> Regards, >> --- >> Estimados miembros de LACRALO, >> >> >> Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia. >> >> Saludos, >> >> From: myaguero(a)msn.com >> To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre NominaciÃ³n candidato NomCom >> Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 >> >> Dear LACRALO Members, >> >> We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN Nominating Committee. >> >> If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee. >> >> This method has been chosen due to the following two reasons: >> >> 1. There is only one candidate for this position. >> 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding. >> >> Regards, >> >> Humberto Carrasco - Chair LACRALO. >> >> Maritza Aguero - Secretariat LACRALO >> >> ------- >> >> Estimados Miembros de LACRALO, >> >> Estamos lanzando un perÃodo de consulta de 48 horas para confirmar a Jose Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para prÃ³ximo perÃodo al ComitÃ© de Nominaciones de ICANN. >> >> En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro serÃ¡ propuesto como candidato de LACRALO para dicho ComitÃ©. >> >> Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones: >> >> 1.- Existe sÃ³lo un candidato a esta posiciÃ³n. >> 2.- La decisiÃ³n de LACRALO no es vinculante. >> >> Saludos, >> >> Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. >> >> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1dba184d0c.html --]]

1 0