[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Reminder-_Urgent = = UTF-8 q = 3A_Consultation_NOMCOM_Candidate _ // Urgente = 3A_Consulta_sobre_N = = UTF-8 q ominaci????????? = C3 = B3n_candidato_NomCom? = De: crg@isoc-cr.org Estimado Vanda, Me han preguntado acerca de nuestra posición, consulté con mi capítulo, y esto son nuestros puntos de vista: * LACRALO es cada vez menos y menos representativa de la totalidad de ALC por El dia. * Vamos a tener al menos un "voto", tanto para el ALAC y la NOMCOM miembros (procedimientos de votación fallidos en el pasado no son razón suficiente para abolir el derecho a voto en total), y * Vamos a los tienen, al menos, la elección de otra mujer de nuevo por el Nomcom. Sólo para mantenerse al día con la (sana) tradición de tratar de mantener que se distribuyan equitativamente menos, incluso si excluimos a los hombres del Caribe en conjunto. si esto significa que Costa Rica se ha convertido en radical, deja para hablar de ello con mi colegas durante la siguiente LACIGF. Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg desplazamiento UTC actual: -6.00 (Costa Rica) El 24 de mayo de 2016, a las 16:39, Vanda escribió:

Well let’s not be radical on this. Last two round of NOMCOM the representatives were women, Silvia and before myself. As in ALAC this is also true: I am there and before me was Fatima Cambronero our representative. Hence I do not see we, women, are being not well treated inside LACRALO!!!. Indeed LACRALO has better record than ICANN itself!! Kisses to all

Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159 # 1004 01311-200 – Sao Paulo/SP – Brazil Phone: + 55 11 3266-6253 Mobile: + 55 11 98181-1464

From: <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> on behalf of Carlos Raul Gutierrez <crg@isoc-cr.org> Date: Tuesday, May 24, 2016 at 2:21 PM To: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero@msn.com> Cc: ISOC Costa Rica chapter <jd@isoc-cr.org>, LACRALO discussion list <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>, LACRALO <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Reminder- Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre Nominación candidato NomCom

ISOC Costa Rica Chapter objects to the procedure and the fact that this year's candidates to ALAC and NomCom do not represent the gender and cultural diversity of our LAC Region.

Rationale

1. ISOC Costa Rica Chapter is an incorporated non-profit under Costa Rica law (association sin fines de lucro) Costa Rica Law requires the boards of all incorporated non-profit to guarantee gender balance. And we try hard to keep it that way.

2. The Costa Rican Congress is presently discussing a reform of the electoral code, that every party has to submit an elections candidate list base on gender balance.

3. While our present Congress is not gender balanced, the female Group is strong and we have the great honor to have two female Representatives of afrocaribbean decent, even thought from opposing parties: Madame Maureen Clark from the PLN and Madame Epsy Campbell from the PAC.

4. The regional internet community has chosen Sula Batsú as the local host of LACIGF in San Jose this year. Sula Batsú has a long track record of defending the minorities and gender in social and Internet issues.

5. Even the Board of ICANN has made great efforts in terms of gender diversity, and I imagine that part of this success is due to the participation of out great LACRALO female colleagues that have represented and represent today LAC in the NOMCOM.

6. ISOC Costa Rica hopes that our LACRALO leadership will do an extra effort in guaranteeing the gender and cultural diversity of our representatives in ICANN, even before we embark in the important review of our structure that should address the very same.issue praised here as well.

Cc: ISOC Costa Rica Chapter Board

Carlos Raúl GUTIERREZ Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA On May 24, 2016 10:03 AM, "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero@msn.com<mailto:myaguero@msn.com>> wrote: Dear LACRALO members,

Just a gentle reminder about this issue.

Regards, ---

Estimados miembros de LACRALO,

Enviamos un gentil recordatorio sobre el asunto de la referencia.

Saludos,

________________________________ From: myaguero@msn.com<mailto:myaguero@msn.com> To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Urgent: Consultation NOMCOM Candidate //Urgente: Consulta sobre Nominación candidato NomCom Date: Sun, 22 May 2016 23:55:08 -0500 Dear LACRALO Members,

We are launching a 48 hours consultation period in order to confirm Jose Ovideo Salgueiro as the LACRALO Candidate for next period to the ICANN Nominating Committee.

If we do not received substantial objections (regarding the number of ALSs with objections and explaining its reasons), Jose Salgueiro Ovideo will be proposed as the LACRALO Candidate to the mentioned Committee.

This method has been chosen due to the following two reasons:

1. There is only one candidate for this position. 2. LACRALOÂŽs decision is not final and binding.

Regards,

Humberto Carrasco - Chair LACRALO.

Maritza Aguero - Secretariat LACRALO

-------

Estimados Miembros de LACRALO,

Estamos lanzando un período de consulta de 48 horas para confirmar a Jose Ovideo Salgueiro como el candidato de LACRALO para próximo período al Comité de Nominaciones de ICANN.

En caso de no recibir objeciones sustanciales (en cuanto al numero de ALSs con objeciones y razones de las mismas), Jose Ovideo Salgueiro será propuesto como candidato de LACRALO para dicho Comité.

Se ha optado por esta modalidad de consulta por dos razones:

1.- Existe sólo un candidato a esta posición. 2.- La decisión de LACRALO no es vinculante.

Saludos,

Humberto Carrasco - Presidente LACRALO.

Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/38c435d946.html --]]