- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK
by Alan Greenberg April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Voto ALAC sobre KSK De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Alejandro, El texto del comentario no hace referencia a "ALS", pero sí referencia "usuarios". Exactamente cómo planeamos usar las herramientas y los documentos que estamos solicitando no son una parte crítica del comentario. Lo que estamos pidiendo es Si podemos obtener las herramientas y documentos que estamos solicitando, entonces Depende de nosotros (y esperamos que otras partes de la comunidad de ICANN como bien) para usarlos.En nuestro caso, la difusión a través de nuestras redes de Las ALS y los miembros individuales serán una de las rutas críticas. Uso de la red At-Large para difundir el cambio de rollo KSK ya ha sido objeto de varias discusiones con la Oficina del Director de Tecnología que data de hace varios meses. Saludos, Alan En 04/04/2018 02:13 PM, Alejandro Pisanty escribió: > [[- Texto traducido (es -> en) -]] > > > Asunto: Voto ALAC sobre KSK > Desde: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > > Colegas, > > enhttps://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Workspace%3A+P… > puedes ver lo que ALAC pondrá a votación para expresar la opinión de > los usuarios sobre el proceso KSK, que como todos sabemos es el > rotación de las "claves" del sistema PKI (criptografía de clave pública) > del sistema DNSSEC que protege el sistema de nombres de dominio (DNS) > contra algunos ataques significativos. > > El texto no incluye la propuesta que hicimos aquí en LACRALO > que las ALS asumen un papel en la difusión de este proceso > entre los ISP, otros proveedores, la sociedad civil, la comunidad técnica y > gobiernos a nuestro alcance. Además, dicho texto se incluyó en un > versión preliminar y eliminado en la final. Eliminando el > la corresponsabilidad de la ALS nos vuelve a poner en el papel de > peticionarios que no contribuyen con su propia decisión al > seguridad, estabilidad y robustez del DNS, el principal > responsabilidad de la ICANN. > > Por esta razón, solicito a nuestros representantes de ALAC que insistan en la > inclusión de este texto y, si no se logra, votar en contra > aprobación del texto propuesto. Considere esta propuesta como una forma formal > movimiento y proceda en tiempo abreviado para que pueda decidirse > antes de la votación de ALAC. Si estos tiempos no son posibles, sea ex > post-facto como una protesta. > > Alejandro Pisanty > > - > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr.Alejandro > Facultad de Química Pisanty UNAM Av.Universidad 3000, 04510 México > DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO > SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: >http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Gorjeo: >http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, >http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: >http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Gorjeo: >http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // > www.isoc.org. . . . . . . . . . . . .. . Únete al grupo de la UNAM en > LinkedIn,http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Gorjeo: >http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, >http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: >http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http > ://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Join ISOC > Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . > >[[--Original text (es) >Translated by transbot 2.18-2.04 >http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html >--]] >_______________________________________________ >lac-discuss-en mailing list >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/23eb5f5be0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Maritza Y. Aguero Minano April 4, 2018

April 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos Ruben y Edwin: Bienvenido a LACRALO! Estoy deseoso de trabajar contigo. Saludos, Maritza De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 4 de abril de 2018 03:04 a.m.Para: rhilare(a)gmail.com; qhisphiedwin(a)gmail.com CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Personal At-Large de la ICANN; lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Internal] ¡Bienvenido a ICANN At-Large! Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundación Jaqi Aru ha sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Eso Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large lo ayuda a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google de At-Large en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas de At-Large, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo At-Large.Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena marcar esta página wiki! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África: http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico: http://www.apralo.org Región Europea: http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe: http://www.lacralo.org Región de América del Norte: http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet.Le recomendamos que proporcione un enlace a sus miembros. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a múltiples idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large. Sitio web de ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican todos los anuncios y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y nosotros Con gusto te agregaré a los chats relevantes.Por favor haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Eso Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook. Eso s útil para mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. ¡Sigue a At-Large en Twitter! Reenviaremos a los principiantes At-Large guía en breve, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO.También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses de los usuarios individuales de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, contáctenos en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0a4453ea87.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Maritza Y. Aguero Minano April 4, 2018

April 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos Ruben y Edwin: Bienvenido a LACRALO! Estoy deseoso de trabajar contigo. Saludos, Maritza De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 4 de abril de 2018 03:04 a.m.Para: rhilare(a)gmail.com; qhisphiedwin(a)gmail.com CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Personal At-Large de la ICANN; lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Internal] ¡Bienvenido a ICANN At-Large! Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundación Jaqi Aru ha sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Eso Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large lo ayuda a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google de At-Large en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas de At-Large, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo At-Large.Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena marcar esta página wiki! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África: http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico: http://www.apralo.org Región Europea: http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe: http://www.lacralo.org Región de América del Norte: http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet.Le recomendamos que proporcione un enlace a sus miembros. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a múltiples idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large. Sitio web de ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican todos los anuncios y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y nosotros Con gusto te agregaré a los chats relevantes.Por favor haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Eso s gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook. Eso s útil para mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. ¡Sigue a At-Large en Twitter! Reenviaremos a los principiantes At-Large guía en breve, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO.También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar los intereses de los usuarios individuales de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, contáctenos en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e51eddaa16.html --]]

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff April 4, 2018

April 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Welcome to ICANN At-Large! De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundation Jaqi Aru ha sido certificada como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki.Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don No dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con mucho gusto le agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a0f5eec11b.html --]]

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff April 4, 2018

April 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Welcome to ICANN At-Large! De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundation Jaqi Aru ha sido certificada como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki.Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don No dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con mucho gusto le agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/534ab407ea.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] FW: FW: FW: URGENT REQUEST - Community Input re Accreditation Model Draft
by Carlton Samuels April 2, 2018

April 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: FW: FW: FW: URGENT REQUEST - Community Input re Accreditation Model Draft De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Sí de hecho. Gracias por hacer circular a Vanda. Necesitamos más personas asociadas con este problema de nuestro lado. -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== El lunes, 2 de abril de 2018 a las 4:12 p.m., Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: Interesante oportunidad para analizar el modelo de WHOIS X GDPR Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. De: Gnso-newgtld-wg-wt1 <gnso-newgtld-wg-wt1-bounces(a)icann.org> en nombre de Terri Agnew <terri.agnew(a)icann.org> Fecha: lunes, 2 de abril de 2018 a las 17:39 Para: "gnso-newgtld-wg-wt1(a)icann.org" <gnso-newgtld-wg-wt1(a)icann.org> Cc: "gnso-secs(a)icann.org" <gnso-secs(a)icann.org> Asunto: [Gnso-newgtld-wg-wt1] FW: [Gnso-next-gen-rds-lead] FW: PETICIÓN DE URGENTE - Entrada de la comunidad y borrador del modelo de acreditación FYI De: Brian Winterfeldt <Brian(a)Winterfeldt.law> Fecha: lunes, 2 de abril de 2018 a las 15:07 Hasta: "so-ac-sg-cleaders(a)icann.org" <so-ac-sg-cleaders(a)icann.org> Cc: "internet(a)winterfeldt.law" <internet(a)winterfeldt.law> Asunto: RE: PETICIÓN URGENTE - Entrada de la comunidad y Borrador del Modelo de Acreditación Estimados Colegas de Liderazgo de la Comunidad de ICANN: Escribo para dar seguimiento a mi comunicación previa a continuación para proporcionarle una invitación formal del IPC y el BC para participar en un debate a nivel comunitario sobre el modelo de acreditación y acceso propuesto para datos de WHOIS no públicos, que se distribuyó por primera vez a la comunidad durante ICANN 61. La discusión tendrá lugar a través de la participación remota y el puente de audio apoyado por ICANN este viernes 6 de abril de 2018 de 14:00 a 1600 UTC. Encuentre la invitación formal adjunta con los detalles de participación pertinentes. Por favor, distribuya la invitación a sus respectivos interesados y anime a una distribución amplia para alentar la mayor participación posible en la discusión. Por supuesto, continúe enviando comentarios por escrito sobre la propuesta del modelo de acreditación a 3amcomments(a)gmail.com, con una copia a internet(a)winterfeldt.law. Muchas gracias por su asistencia y compromiso con respecto a este esfuerzo continuo. Atentamente, Brian [winterfeldt.law] Brian J. Winterfeldt Director de escuela Grupo de IP Winterfeldt 1200 17thSt NW, Ste 501 Washington, DC 20036 brian(a)winterfeldt.law +1 202 903 4422 De: Brian Winterfeldt Enviado: jueves 29 de marzo de 2018 a las 7:24 PM Para: so-ac-sg-cleaders(a)icann.org Cc: internet(a)winterfeldt.law Asunto: PETICIÓN URGENTE - Entrada de la comunidad y modelo de acreditación Proyecto Importancia: Alto Estimados Colegas de Liderazgo de la Comunidad de ICANN: Como seguimiento de mi declaración en nombre del IPC durante el Foro Público II en ICANN 61 en Puerto Rico con Steve DelBianco (del BC), les escribo para solicitar de nuevo las aportaciones y colaboración de sus partes interesadas en el Modelo de Acreditación propuesto para acceso a datos WHOIS no públicos (Versión 1.3).Nuestra sincera esperanza es que este modelo se implemente junto con el Modelo provisional propuesto para cumplimiento de GDPR desarrollado por la ICANN. El Modelo de Acreditación se puede encontrar aquí: http://www.ipconstituency.org/assets/docs/WHOIS%20Access%20Accreditation%20…. Recibimos con agrado cualquier pregunta o comentario sobre el Modelo de Acreditación propuesto, presentado como una herramienta para facilitar los esfuerzos más amplios de toda la comunidad para desarrollar una propuesta de sistema de acreditación. Esperábamos convocar una convocatoria de toda la comunidad rápidamente después de la 61 de la ICANN, pero la ausencia de Adobe Connect ha dificultado la facilitación de la discusión y aportes de la comunidad.Sin embargo, con las soluciones intermedias puestas en marcha, esperamos convocar una convocatoria para analizar el desarrollo del Modelo de Acreditación dentro de la próxima semana. Desarrollar un Modelo de Acreditación para acceder a datos de WHOIS no públicos es un elemento crítico aún por desarrollar del modelo interino de cumplimiento GDPR, y como observó Goran en su carta a las DPA, la comunidad ha logrado el consenso de que algo debe finalizar. e implementado para asegurar el funcionamiento apropiado de un sistema WHOIS de acceso controlado / por niveles / en capas. De nuevo, esperamos que la propuesta del Modelo de Acreditación que estamos compartiendo pueda servir como punto de partida para que la comunidad avance rápidamente en este sentido. Envíe sus comentarios sobre este asunto a 3amcomments(a)gmail.com tan pronto como sea posible, con una copia a internet(a)winterfeldt.law. Esto nos ayudará a asegurarnos de que toda la información proporcionada se reciba y capture apropiadamente. Una vez más, esperamos convocar a un llamado de la comunidad para facilitar el debate continuo sobre este tema la próxima semana, por lo que nos encantaría recibir sus comentarios idealmente antes de la sesión comunitaria. ¡Gracias por su aporte y participación oportuna en este aspecto vital de nuestro trabajo continuo en torno a GDPR y WHOIS! Atentamente, Brian [winterfeldt.law] Brian J.Winterfeldt Director de escuela Grupo de IP Winterfeldt 1200 17thSt NW, Ste 501 Washington, DC 20036 brian(a)winterfeldt.law +1 202 903 4422 _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0dc83bafe7.html --]]

1 0

Test para DNSSEC
by Alberto Soto March 29, 2018

March 29, 2018

Estimados, les pido por favor realicen este test y difundan como puedan para que la mayor cantidad de personas hagan el mismo. El mismo implica acceder o no acceder a un sitio web. Quien acceda no tendrá problemas con el cambio de KSK. Quien no, podría tener inconvenientes. Amigos y colegas, les pido por favor accedan a este link: http://dnssec-failed.org. Sería conveniente que contesten a mi mail personal el resultado (alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> ). Por favor no contesten a la lista. Las respuestas deberían ser: "Si, pude acceder, estoy en ........." o "No pude acceder, estoy en ........." Ejemplo: Sí, pude acceder, estoy en Marcos Paz, Buenos Aires, Argentina Es muy importante contar con la mayor cantidad de información de los más variados lugares. Yo lo coloqué en Faceboo y tengo respuestas de Venezuela, USA, Canada, Europa y Asia. Les agradezco muchísimo. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 2

Re: [lac-discuss-es] Hot Topics survey - LACRALO
by lilian ivette de luque bruges March 28, 2018

March 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Hot Topics survey - LACRALO De:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> gracias Maritza, por extender el plazo. Saludos, Lilian De Luque Brujas El 28 mar. 2018 12:16 a.m., "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> escribió: Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 p.m.Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO. https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación. Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bab53493b2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Hot Topics survey - LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano March 28, 2018

March 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Hot Topics survey - LACRALO De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 pm Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO.https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación. Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/60ab529a81.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Suggestion for the draft ALAC statement on the KSK rollover plan at https://community.icann.org/x/dw28B
by Carlton Samuels March 28, 2018

March 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Suggestion for the draft ALAC statement on the KSK rollover plan at https://community.icann.org/x/dw28B De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> +1 Levante y delinee la preocupación y sus implicaciones prácticas; ofrecer una solución con la modalidad de verificación. -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== En mar, 27 de marzo de 2018 a las 12:27 p.m., Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: He estado viendo la discusión de la posible declaración de ALAC sobre el plan de renovación de KSK enhttps://community.icann.org/x/dw28B Estoy pensando que se necesita una declaración más corta y directa. Publiqué esto en la página de la wiki: ---- El ALAC entiende la necesidad de proceder con el Root KSK Rollover.Sin embargo, ALAC sigue preocupado por la falta de claridad con respecto al número de resolutores de DNS aún no listos para la renovación de Root KSK en octubre de 2018 y el impacto potencial de la interrupción de los servicios de Internet por parte de los usuarios de dichos resolvedores de DNS. Por lo tanto, ALAC insta a la ICANN a concienciar sobre el Root KSK Rollover de la mayor cantidad posible: mediante entrevistas a organizaciones de medios que cubrieron el post-KSK Rollover en octubre de 2017, a través de presentaciones en conferencias ICT / Internet y con materiales informativos en línea que pueden ser compartido con la comunidad global de Internet.Además, es importante que la información sobre el Rollover KSK se desarrolle para los usuarios finales de Internet (en los 6 idiomas de las Naciones Unidas) sobre cómo verificar si el DNS que usan está listo para el Rollover KSK. - Qué hacer si su DNS NO está listo para el Rollover de KSK. El ALAC da la bienvenida a las actualizaciones periódicas de la ICANN sobre sus preparativos y desarrollos de KSK Rollover antes de octubre de 2018. ---- Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https: // atlarge -lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Estoy pensando que se necesita una declaración más corta y directa.Publiqué esto en la página de la wiki: ---- El ALAC entiende la necesidad de proceder con el Root KSK Rollover. Sin embargo, ALAC sigue preocupado por la falta de claridad con respect o al número de resolutores de DNS aún no listos para la renovación de Root KSK en octubre de 2018 y el impacto potencial de la interrupción de los servicios de Internet por parte de los usuarios de dichos resolvedores de DNS.Por lo tanto, ALAC insta a la ICANN a concienciar sobre el Root KSK Rollover de la mayor cantidad posible: mediante entrevistas a organizaciones de medios que cubrieron el post-KSK Rollover en octubre de 2017, a través de presentaciones en conferencias ICT / Internet y con materiales informativos en línea que pueden ser compartido con la comunidad global de Internet. Además, es importante que la información sobre el Rollover KSK se desarrolle para los usuarios finales de Internet (en los 6 idiomas de las Naciones Unidas) sobre cómo verificar si el DNS que usan está listo para el Rollover KSK. - Qué hacer si su DNS NO está listo para el Rollover de KSK.El ALAC da la bienvenida a las actualizaciones periódicas de la ICANN sobre sus preparativos y desa rrollos de KSK Rollover antes de octubre de 2018. ---- Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7c47d40029.html --]]

4 4