- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] actualizar la base de datos de los miembros que representan a las ALS en LACRALO
by lac-discuss-en＠icann.org March 16, 2026

March 16, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola a todos como parte de las actividades del nuevo liderazgo estamos tomando acciones concretas de actualizar la base de datos de los miembros que representan a las ALS en LACRALO por ellos les solicitaron, complete el formulario compartido a continuación con información veraz y actual. Esperamos contar con ustedes a bordo para los siguientes pasos en LACRALO Hola a todos, como parte de las nuevas actividades de liderazgo, estamos tomando pasos concretos para actualizar la base de datos de miembros que representan a la ELA en LACRALO. Por lo tanto, le solicitamos que complete el formulario anterior con información precisa. y información actualizada. Esperamos contar con tu apoyo para los próximos pasos de LACRALO. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeDmLqZQ_rUH7IMupAvMGuCVtp86HnyUL5… Un cordial saludo Sandra Rodríguez Secretaría de LACRALO.

1 0

[lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection.
by lac-discuss-en＠icann.org March 12, 2026

March 12, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Carlos, Estoy de acuerdo como un subconjunto de lo que Vanda ha propuesto. Necesitamos que este trabajo lo realice un partido que no esté involucrado en el liderazgo actual, ya que este trabajo iría en contra de sus intereses. Alejandro Pisanty ________________________________ De: Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> Enviado: martes, 10 de marzo de 2026 06:30 a. m. Para: Dr. Alejandro Pisanty Baruch CC: Lance Hinds; LACRALO discussion list; Vanda Scartezini Asunto: Re: [lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection. Dear colleagues, I believe that, in addition to the points already raised, it may be useful to first understand the underlying reasons for the low level of ALS participation and explore ways to encourage greater engagement. In some cases, the issue may not necessarily be lack of interest but barriers such as communication gaps, process complexity, or changes in organizational contacts. At the same time, I agree that it would be reasonable to introduce a basic initial filter with emphasis on verifying the actual existence and minimum level of activity of ALSs. This could help distinguish between organizations that are inactive and those that remain legitimate but currently less connected to ongoing processes. Strengthening participation while ensuring that the ALS registry reflects active and real organizations could help improve both engagement and the credibility of our processes. Best regards, Carlos Vera El 10 mar 2026, a la(s) 04:20, Dr. Alejandro Pisanty Baruch via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> escribió: Dear Vanda, I totally concur with your proposal here. Sooner or later, the sooner the better, we must adress the inefficiency and dishonesty that lie behind your assessment here. First priority, of course, should accrue to decertification of ALS that have no record of participation whatsoever. Next of course is looking at realities like: does the organization actually exist? is it legally registered in the country (unless there are overwhelming reasons not to)? Does it operate internally? Does it hold meetings, online discussions, public events, policy interventions? In the case of institutions, like universities, is the participant effectively designated by the authorities of the instiution, or are we just dragging on inertially? does the institution even know it is represented, does it have a known policy position regarding the DNS, the domain-names market, IP addresses, Internet stabiity, openness and reliability, tradmearks, etc.? In cases of prolonged tenures, have there been considerations for replacement, generational transitions or accompaniment (we are talking 25 years already!), mentoring, tutoring, outreach towards a new generation? Interestingly, for universities, why is it they don't find a replacement or successor among their students and academics, in 20+ years which means at least 5 cycles of full classes? There may be legitimate answers but we need to be able to scrutinize them. The lack of transparency is not only tiresome, it opens the whole community to serious accusations. Every "no" answer reflects negatively on the whold even if the individual answers remain hidden from the Board and the public. Alejandro Pisanty ________________________________ De: Vanda Scartezini via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: sábado, 7 de marzo de 2026 03:33 p. m. Para: Lance Hinds; LACRALO discussion list Asunto: [lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection. Thank you, Lance, was a good move! congrats. The results in numbers of ALS show the urgent need to decertify those ALS that never participated to not have this shameful percentage of participation. In reality, I believe we have around 30 ALS that are really participating, so the percentage of participants in such a relevant selection, even if not a good one, at least makes us look less inefficient. kisses, Vanda From: Lance Hinds via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> Date: Friday, 20 February 2026 at 12:09 To: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org>, LACRALO ES <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection. Good morning all. The following are the results of the survey taken by the LACRALO ALSs on the candidates contesting the vacant seat (No.15) on the ICANN Board of Directors First Preference Lito Ibarra - 12 ALSs Justine Chew - 6 ALSs Second preference Sebastian Bachollet 9 ALSs Maureen Hilyard 6 ALSs Justine Crew 3 ALSs Lito Ibarra 1 ALSs Third Preference Maureen Hilyard 13ALSs Justine Chew 3ALSs Lito Ibarra 2 ALSs Sebastian Bachollet 1 ALS Fourth Preference Sebastian Bachollet 9 ALSs Justine Chew 7 ALSs Lito Ibarra 3 ALSs We also wish to also advise on the following: 1) That It was the LACRALO leadership who specifically asked ICANN staff to develop a survey to ascertain the views of the RALO on the candidates. No other RALO conducted a similar survey. 2) That the link to the survey were sent to the email address of the primary contact for each ALS 3) That In terms of participation in the selection process,18 of the 62 ALSs participated in the survey. 4) That 9 of the 62 ALSs attended the Meet the Candidates session. For your information and guidance Lance Chair, LACRALO This message contains information that may be privileged and/or confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning. The information contained herein is intended only for the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action in reliance to the contents of this information or any part thereof and it may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message from your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor any delay in its receipt. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection.
by lac-discuss-en＠icann.org March 10, 2026

March 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados colegas, Creo que, además de los puntos ya planteados, puede ser útil comprender primero las razones subyacentes del bajo nivel de participación en la ELA y explorar maneras de fomentar una mayor participación. En algunos casos, el problema puede no ser necesariamente la falta de interés, sino barreras como las brechas de comunicación, la complejidad de los procesos o los cambios en los contactos organizacionales. Al mismo tiempo, coincido en que sería razonable introducir un filtro inicial básico que priorice la verificación de la existencia real y el nivel mínimo de actividad de las ALS. Esto podría ayudar a distinguir entre organizaciones inactivas y aquellas que siguen siendo legítimas, pero que actualmente están menos conectadas con los procesos en curso. Fortalecer la participación y garantizar que el registro de ELA refleje organizaciones activas y reales podría ayudar a mejorar tanto el compromiso como la credibilidad de nuestros procesos. Atentamente, Carlos Vera > El 10 mar 2026, a la(s) 04:20, Dr. Alejandro Pisanty Baruch via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> escribió: > > > Dear Vanda, > > > > I totally concur with your proposal here. Sooner or later, the sooner the better, we must adress the inefficiency and dishonesty that lie behind your assessment here. First priority, of course, should accrue to decertification of ALS that have no record of participation whatsoever. Next of course is looking at realities like: does the organization actually exist? is it legally registered in the country (unless there are overwhelming reasons not to)? Does it operate internally? Does it hold meetings, online discussions, public events, policy interventions? In the case of institutions, like universities, is the participant effectively designated by the authorities of the instiution, or are we just dragging on inertially? does the institution even know it is represented, does it have a known policy position regarding the DNS, the domain-names market, IP addresses, Internet stabiity, openness and reliability, tradmearks, etc.? In cases of prolonged tenures, have there been considerations for replacement, generational transitions or accompaniment (we are talking 25 years already!), mentoring, tutoring, outreach towards a new generation? Interestingly, for universities, why is it they don't find a replacement or successor among their students and academics, in 20+ years which means at least 5 cycles of full classes? There may be legitimate answers but we need to be able to scrutinize them. The lack of transparency is not only tiresome, it opens the whole community to serious accusations. > > > > Every "no" answer reflects negatively on the whold even if the individual answers remain hidden from the Board and the public. > > > > Alejandro Pisanty > > > > De: Vanda Scartezini via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> > Enviado: sábado, 7 de marzo de 2026 03:33 p. m. > Para: Lance Hinds; LACRALO discussion list > Asunto: [lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection. > > Thank you, Lance, was a good move! congrats. > The results in numbers of ALS show the urgent need to decertify those ALS that never participated to not have this shameful percentage of participation. > In reality, I believe we have around 30 ALS that are really participating, so the percentage of participants in such a relevant selection, even if not a good one, at least makes us look less inefficient. > kisses, > Vanda > From: Lance Hinds via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> > Date: Friday, 20 February 2026 at 12:09 > To: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org>, LACRALO ES <lac-discuss-es(a)icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection. > > Good morning all. > > The following are the results of the survey taken by the LACRALO ALSs on the candidates contesting the vacant seat (No.15) on the ICANN Board of Directors > > First Preference > > Lito Ibarra - 12 ALSs > Justine Chew - 6 ALSs > > Second preference > > Sebastian Bachollet 9 ALSs > Maureen Hilyard 6 ALSs > Justine Crew 3 ALSs > Lito Ibarra 1 ALSs > > Third Preference > > Maureen Hilyard 13ALSs > Justine Chew 3ALSs > Lito Ibarra 2 ALSs > Sebastian Bachollet 1 ALS > > Fourth Preference > > Sebastian Bachollet 9 ALSs > Justine Chew 7 ALSs > Lito Ibarra 3 ALSs > > We also wish to also advise on the following: > > 1) That It was the LACRALO leadership who specifically asked ICANN staff to develop a survey to ascertain the views of the RALO on the candidates. No other RALO conducted a similar survey. > > 2) That the link to the survey were sent to the email address of the primary contact for each ALS > > 3) That In terms of participation in the selection process,18 of the 62 ALSs participated in the survey. > > 4) That 9 of the 62 ALSs attended the Meet the Candidates session. > > For your information and guidance > > Lance > Chair, LACRALO > > > > > This message contains information that may be privileged and/or confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning. The information contained herein is intended only for the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action in reliance to the contents of this information or any part thereof and it may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message from your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor any delay in its receipt. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection.
by lac-discuss-en＠icann.org March 10, 2026

March 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Vanda, Estoy totalmente de acuerdo con su propuesta. Tarde o temprano, cuanto antes mejor, debemos abordar la ineficiencia y la deshonestidad que subyacen a su evaluación. La primera prioridad, por supuesto, debería ser la descertificación de las ALS que no tienen ningún registro de participación. A continuación, por supuesto, se deben considerar realidades como: ¿existe realmente la organización? ¿Está legalmente registrada en el país (a menos que existan razones de peso para no hacerlo)? ¿Opera internamente? ¿Organiza reuniones, debates en línea, eventos públicos e intervenciones políticas? En el caso de instituciones, como las universidades, ¿el participante es designado efectivamente por las autoridades de la institución o simplemente estamos avanzando lentamente? ¿Sabe siquiera la institución que está representada? ¿Tiene una postura política conocida con respecto al DNS, el mercado de nombres de dominio, las direcciones IP, la estabilidad, la apertura y la fiabilidad de Internet, las marcas comerciales, etc.? En casos de permanencia prolongada, ¿se han considerado reemplazos, transiciones generacionales o acompañamiento (¡ya hablamos de 25 años!), mentoría, tutoría y acercamiento a la nueva generación? Curiosamente, en el caso de las universidades, ¿por qué no encuentran un reemplazo o sucesor entre sus estudiantes y académicos en más de 20 años, lo que implica al menos cinco ciclos completos de clases? Puede que haya respuestas legítimas, pero debemos poder analizarlas con detenimiento. La falta de transparencia no solo es tediosa, sino que expone a toda la comunidad a serias acusaciones. Cada respuesta "no" se refleja negativamente en el conjunto, incluso si las respuestas individuales permanecen ocultas a la Junta y al público. Alejandro Pisanty ________________________________ De: Vanda Scartezini via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: sábado, 7 de marzo de 2026 03:33 p. m. Para: Lance Hinds; LACRALO discussion list Asunto: [lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection. Thank you, Lance, was a good move! congrats. The results in numbers of ALS show the urgent need to decertify those ALS that never participated to not have this shameful percentage of participation. In reality, I believe we have around 30 ALS that are really participating, so the percentage of participants in such a relevant selection, even if not a good one, at least makes us look less inefficient. kisses, Vanda From: Lance Hinds via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> Date: Friday, 20 February 2026 at 12:09 To: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org>, LACRALO ES <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection. Good morning all. The following are the results of the survey taken by the LACRALO ALSs on the candidates contesting the vacant seat (No.15) on the ICANN Board of Directors First Preference Lito Ibarra - 12 ALSs Justine Chew - 6 ALSs Second preference Sebastian Bachollet 9 ALSs Maureen Hilyard 6 ALSs Justine Crew 3 ALSs Lito Ibarra 1 ALSs Third Preference Maureen Hilyard 13ALSs Justine Chew 3ALSs Lito Ibarra 2 ALSs Sebastian Bachollet 1 ALS Fourth Preference Sebastian Bachollet 9 ALSs Justine Chew 7 ALSs Lito Ibarra 3 ALSs We also wish to also advise on the following: 1) That It was the LACRALO leadership who specifically asked ICANN staff to develop a survey to ascertain the views of the RALO on the candidates. No other RALO conducted a similar survey. 2) That the link to the survey were sent to the email address of the primary contact for each ALS 3) That In terms of participation in the selection process,18 of the 62 ALSs participated in the survey. 4) That 9 of the 62 ALSs attended the Meet the Candidates session. For your information and guidance Lance Chair, LACRALO This message contains information that may be privileged and/or confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning. The information contained herein is intended only for the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action in reliance to the contents of this information or any part thereof and it may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message from your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor any delay in its receipt.

1 0

[lac-discuss-en] Re: Announcement of the Results of the At-Large Seat 15 Director Selection.
by lac-discuss-en＠icann.org March 8, 2026

March 8, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Gracias, Lance, fue un buen movimiento! ¡Felicitaciones! Los resultados en cifras de ELA muestran la urgente necesidad de descertificar aquellas ELA que nunca participaron para no tener este vergonzoso porcentaje de participación. En realidad, creo que tenemos alrededor de 30 ALS que realmente están participando, por lo que el porcentaje de participantes en una selección tan relevante, aunque no sea buena, al menos nos hace ver menos ineficientes. besos, Vanda De: Lance Hinds vía lac-discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> Fecha: viernes, 20 de febrero de 2026 a las 12:09 Para: LAC-Discuss-es<lac-discuss-en(a)icann.org> , LACRALO ES<lac-discuss-es(a)icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Anuncio de los resultados de la selección del Director At-Large para el escaño 15. Buenos días a todos. A continuación se presentan los resultados de la encuesta realizada por las ALS de LACRALO sobre los candidatos que disputan el puesto vacante (N.° 15) en la Junta Directiva de la ICANN. Primera preferencia Lito Ibarra - 12 ELA Justine Chew - 6 ELA Segunda preferencia Sebastián Bachollet 9 ELA Maureen Hilyard 6 ALS Justine Crew 3 ELA Lito Ibarra 1 ELA Tercera preferencia Maureen Hilyard 13ALS Justine Chew 3ELA Lito Ibarra 2 ELA Sebastián Bachollet 1 ELA Cuarta preferencia Sebastián Bachollet 9 ELA Justine Chew 7 ELA Lito Ibarra 3 ELA También deseamos asesorarle sobre lo siguiente: 1) Que fue la dirección de LACRALO quien solicitó específicamente al personal de la ICANN que desarrollara una encuesta para conocer la opinión de la RALO sobre los candidatos. Ninguna otra RALO realizó una encuesta similar. 2) Que el enlace a la encuesta se envíe a la dirección de correo electrónico del contacto principal de cada ALS 3) Que en términos de participación en el proceso de selección, 18 de las 62 ELA participaron en la encuesta. 4) Que 9 de los 62 ALS asistieron a la sesión Conozca a los Candidatos. Para su información y orientación Lanza Presidente, LACRALO Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning. La información aquí contenida está dirigida únicamente a la persona o entidad a la que va dirigida y a otras personas autorizadas a recibirla. Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado a leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir ni realizar ninguna acción en función del contenido de esta información o de cualquier parte de ella, y podría ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, notifique al remitente de inmediato y elimine todas las copias de este mensaje de su sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsables de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni de ningún retraso en su recepción.

1 0

[lac-discuss-en] FOLLOW UP - Call for EOIs for ALAC Liaison to the GNSO
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 27, 2026

Feb. 27, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Siguiendo el mensaje anterior, el Equipo de Liderazgo de ALAC desea recomendar a los candidatos interesados que deseen presentar una Expresión de Interés (EoI) para ser el próximo Enlace de ALAC ante la Organización de Apoyo de Nombres Genéricos (GNSO), que aborden en su EoI: * ¿Cuánto tiempo llevan en la comunidad At-Large? * ¿En qué áreas del At-Large han estado activos y de qué manera? * Como mínimo, disponibilidad y compromiso de tiempo para llevar a cabo las tareas identificadas en el Documento Adjunto Número 1 de las Reglas de Procedimiento de la ALAC.<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99699087/Ru…> sobre las descripciones de puestos para miembros, enlaces y personas designadas del ALAC, es decir * g) Se espera que los enlaces del ALAC asistan y participen en las reuniones del ALAC, proporcionen actualizaciones sobre sus actividades como enlaces, asistan a las reuniones del organismo con el que son enlaces (el "organismo receptor"), participen eficazmente como defensores de At-Large en el organismo receptor y, cuando sea necesario, propongan respuestas del ALAC al organismo receptor sobre políticas u otras preguntas; * h) Los enlaces [...] deben informar periódicamente sobre las actividades del grupo al ALAC y al Grupo de Trabajo sobre Políticas Consolidadas (GTPC). Como mínimo, dichos informes deben destacar los temas y actividades en los que el ALAC/At-Large debe centrarse. * i) Se alienta a los enlaces de ALAC [..] a representar a ALAC, At-Large y sus posiciones en entornos no pertenecientes a la ICANN; y * Tener sólidas habilidades de comunicación en inglés (ya que los foros de GNSO no ofrecen interpretación de idiomas); Además, los candidatos interesados deberán explicar, con ejemplos cuando sea posible, cómo ya cumplen o pueden cumplir algunos o todos los criterios deseables siguientes: * Conocimiento del Consejo de la GNSO y sus procedimientos y prácticas operativas existentes; * Participación previa en cualquier proceso de desarrollo de políticas de la GNSO; * Capacidad para realizar múltiples tareas, realizar el seguimiento y participar en múltiples debates, a menudo paralelos, sobre asuntos del Consejo de la GNSO; * Capacidad para discernir cuestiones y actividades del Consejo de la GNSO que impactan al ALAC, las prioridades del ALAC y/o los intereses de los usuarios finales individuales; * Compromiso de informar y consultar con el liderazgo del ALAC para buscar direcciones apropiadas sobre temas y actividades del Consejo de la GNSO en los que el ALAC/At-Large necesita centrarse; y * Voluntad, de manera oportuna, de presentar y discutir temas y actividades del Consejo de la GNSO en las llamadas mensuales de la ALAC y/o las llamadas del CPWG según lo dicte la urgencia de obtener respuestas y/o orientación para futuras acciones con respecto a la GNSO. Para tener una perspectiva de las posibles demandas del rol de enlace de la GNSO, se recomienda a los candidatos interesados que revisen el siguiente recurso de desarrollo de capacidades, en particular las grabaciones de Zoom: Charla informal general con el enlace del ALAC con la GNSO Chat #1-16 Dic 2025 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/GADFJw> Chat #2-18 Dic 2025 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/QYDNJw> Los candidatos interesados deben conocer las métricas aplicables al candidato seleccionado, como se establece en el Documento Adjunto de las Reglas de Procedimiento de ALAC: Métricas y acciones correctivas para los designados.<https://docs.google.com/document/d/1DMaU1yq7JZ71MqkgP37W86LSaO7iEa7zhVmSQZ0…> . Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: miércoles, 25 de febrero de 2026 a las 14:39 Para: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Personal de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Convocatoria de expresiones de interés para el enlace del ALAC con la GNSO Estimados, Esta es una convocatoria de expresiones de interés (EoI) para el próximo enlace de ALAC con la Organización de Apoyo a Nombres Genéricos (GNSO). Si bien el mandato de un año del Enlace del ALAC con la GNSO comenzará oficialmente el 22 de octubre, el último día de la Reunión General Anual de 2026, se espera que el candidato seleccionado comience de inmediato a seguir a Justine Chew, quien actualmente ocupa el puesto. Como se señala en el Documento Adjunto Número 1 de las Reglas de Procedimiento de la ALAC<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99699087/Ru…> sobre las descripciones de puestos para miembros, enlaces y personas designadas del ALAC: * g) Se espera que los enlaces del ALAC asistan y participen en las reuniones del ALAC, proporcionen actualizaciones sobre sus actividades como enlaces, asistan a las reuniones del organismo con el que son enlace (el "organismo receptor"), participen eficazmente como defensores de At-Large en el organismo receptor y, cuando sea necesario, propongan respuestas del ALAC al organismo receptor sobre políticas u otras preguntas. * h) Los enlaces y quienes dirigen los grupos de trabajo deben informar periódicamente sobre las actividades del grupo al ALAC y al Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (GTPC). Como mínimo, dichos informes deben destacar los temas y actividades en los que el ALAC y el Grupo de Trabajo General deben centrarse. * i) Se alienta a los miembros y enlaces de ALAC a representar a ALAC, At-Large y sus posiciones en entornos que no sean de ICANN. Se solicita a los candidatos interesados que envíen sus EoI al personal general antes del viernes 13 de marzo a las 23:59 UTC. El Equipo de Liderazgo del ALAC revisará las EoI recibidas y las ratificará. Atentamente, Heidi Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

Llamado a presentar su expresión de interes para enlace del ALAC en la GNSO
by lilian ivette de luque bruges Feb. 26, 2026

Feb. 26, 2026

Querida comunidad de LACRALO, les comparto esta información enviada por Heidi a la lista de discusión del ALAC y los ánimo a presentar su EOIs para enlace del ALAC en la GNSO Estimados todos, Esta es una convocatoria para Expresiones de Interés (EoI) para el próximo enlace ALAC con la Organización de Apoyo a Nombres Genéricos (GNSO) Aunque el mandato de un año del enlace de ALAC con el GNSO comenzará oficialmente el 22 de octubre, el último día de la Asamblea General Anual de 2026, se espera que el candidato seleccionado comience inmediatamente a acompañar a Justine Chew, quien actualmente ocupa el cargo. Como se indica en el Documento Adjunto Número 1 del Reglamento de Procedimiento de ALAC sobre las descripciones de puestos para miembros, enlaces y designados de ALAC: * g) Se espera que los enlaces de ALAC asistan y participen en las reuniones de ALAC, proporcionen actualizaciones sobre sus actividades como enlaces, asistan a las reuniones del órgano con el que son enlace (el "órgano receptor"), participen eficazmente como defensores generales del At-Large en el órgano receptor y, cuando sea necesario, propongan respuestas del ALAC al organismo receptor sobre cuestiones de política u otros. * h) Los enlaces y los principales grupos de trabajo deben informar regularmente sobre las actividades del grupo al ALAC y al Grupo de Trabajo de Política Consolidada (CPWG). Como mínimo, dichos informes deberían destacar cuestiones y actividades en las que el ALAC/At-Large debe centrarse. * i) Se anima a los miembros y enlaces de ALAC a representar a ALAC, At-Large y sus cargos en entornos no relacionados con ICANN. Se solicita a los candidatos interesados que envíen su EoI al personal general antes del viernes 13 de marzo a las 23:59 UTC. El Equipo de Liderazgo de ALAC revisará las declaraciones de inicio recibidas y seguirá la ratificación de ALAC. Un cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges Secretaria electa LACRALO

2 1

[lac-discuss-en] FYI Call for EOIs for ALAC Liaison for GNSO
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 26, 2026

Feb. 26, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada comunidad de Lacralo, comparto esta información enviada por Heidi a la lista de correo de ALAC y los animo a enviar sus expresiones de interés para el enlace de ALAC en la GNSO. Estimados, Esta es una convocatoria de expresiones de interés (EoI) para el próximo enlace de ALAC con la Organización de Apoyo a Nombres Genéricos (GNSO). Si bien el mandato de un año del Enlace del ALAC con la GNSO comenzará oficialmente el 22 de octubre, el último día de la Reunión General Anual de 2026, se espera que el candidato seleccionado comience de inmediato a seguir a Justine Chew, quien actualmente ocupa el puesto. Como se señala en el Documento Adjunto Número 1 de las Reglas de Procedimiento de la ALAC sobre las Descripciones de Puestos para Miembros, Enlaces y Designados de la ALAC: * g) Se espera que los enlaces del ALAC asistan y participen en las reuniones del ALAC, proporcionen actualizaciones sobre sus actividades como enlaces, asistan a las reuniones del organismo con el que son enlace (el "organismo receptor"), participen eficazmente como defensores de At-Large en el organismo receptor y, cuando sea necesario, propongan respuestas del ALAC al organismo receptor sobre políticas u otras preguntas. * h) Los enlaces y quienes dirigen los grupos de trabajo deben informar periódicamente sobre las actividades del grupo al ALAC y al Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (GTPC). Como mínimo, dichos informes deben destacar los temas y actividades en los que el ALAC y el Grupo de Trabajo General deben centrarse. * i) Se alienta a los miembros y enlaces de ALAC a representar a ALAC, At-Large y sus posiciones en entornos que no sean de ICANN. Se solicita a los candidatos interesados que envíen sus EoI al personal general antes del viernes 13 de marzo a las 23:59 UTC. El Equipo de Liderazgo del ALAC revisará las EoI recibidas y las ratificará. Atentamente, Lilian Ivette De Luque Brujas Secretario electo de LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] Call for EOIs for ALAC Liaison to the GNSO
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 25, 2026

Feb. 25, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Esta es una convocatoria de expresiones de interés (EoI) para el próximo enlace de ALAC con la Organización de Apoyo a Nombres Genéricos (GNSO). Si bien el mandato de un año del Enlace del ALAC con la GNSO comenzará oficialmente el 22 de octubre, el último día de la Reunión General Anual de 2026, se espera que el candidato seleccionado comience de inmediato a seguir a Justine Chew, quien actualmente ocupa el puesto. Como se señala en el Documento Adjunto Número 1 de las Reglas de Procedimiento de la ALAC<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/99699087/Ru…> sobre las descripciones de puestos para miembros, enlaces y personas designadas del ALAC: * g) Se espera que los enlaces del ALAC asistan y participen en las reuniones del ALAC, proporcionen actualizaciones sobre sus actividades como enlaces, asistan a las reuniones del organismo con el que son enlace (el "organismo receptor"), participen eficazmente como defensores de At-Large en el organismo receptor y, cuando sea necesario, propongan respuestas del ALAC al organismo receptor sobre políticas u otras preguntas. * h) Los enlaces y quienes dirigen los grupos de trabajo deben informar periódicamente sobre las actividades del grupo al ALAC y al Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (GTPC). Como mínimo, dichos informes deben destacar los temas y actividades en los que el ALAC y el Grupo de Trabajo General deben centrarse. * i) Se alienta a los miembros y enlaces de ALAC a representar a ALAC, At-Large y sus posiciones en entornos que no sean de ICANN. Se solicita a los candidatos interesados que envíen sus EoI al personal general antes del viernes 13 de marzo a las 23:59 UTC. El Equipo de Liderazgo del ALAC revisará las EoI recibidas y las ratificará. Atentamente, Heidi Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 23 March 2026 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 25, 2026

Feb. 25, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 23 de marzo de 2026 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués (sujeto a disponibilidad). Para otros horarios: <https://tinyurl.com/3s438wdx><https://tinyurl.com/3s438wdx><https://tinyurl.com/mrpu5t5z><https://tinyurl.com/mrpu5t5z> AQUÍ<https://tinyurl.com/tfdkvmch> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AgD_N<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de la sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/VeRHe3D8T1qD1T8QzYh8LA/ ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont3* *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0