- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] ***RESCHEDULED DATE*** Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 27 April 2026 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org April 10, 2026

April 10, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Nota: La fecha de esta reunión se ha cambiado al lunes 27 de abril de 2026; se ha enviado una invitación de calendario revisada. Gracias por su comprensión.*** Estimados, La próxima reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 27 de abril de 2026 a las 23:00 UTC y tendrá una duración de 90 minutos. Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés y portugués (sujetos a disponibilidad). Para otros horarios: Haga clic aquí <https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Monthly+C…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en (se actualizará próximamente): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/PIA8PQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/eViutigaS3ScPwB-SC2RCQ / Debe registrarse para unirse. Contraseña: LAC-Mont4* Nota: Para acceder a los servicios de interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe conectarse a Zoom. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] *Register* At-Large Webinar: An Overview of DNS Abuse Mitigation on Tuesday, 14 April 2026 at 13:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org April 9, 2026

April 9, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.png@01DCC860.6B850E90] Estimados, Le invitamos a participar en este seminario web general: Descripción general de la mitigación del abuso de DNS, que tendrá lugar el martes 14 de abril de 2026 a las 13:00 UTC durante 75 minutos, para debatir y contribuir a definir la agenda general en su lucha contra el abuso de DNS. La mitigación del abuso de DNS sigue siendo un área prioritaria para la comunidad ALAC y At-Large. Si bien se acepta generalmente que el abuso de DNS no puede eliminarse por completo, también es evidente que puede mitigarse. Estos esfuerzos de mitigación pueden adoptar diversas formas y, a menudo, son impulsados por varias partes que trabajan en colaboración o de forma complementaria para lograr un impacto que proteja a los usuarios finales contra los daños causados por registros de nombres de dominio maliciosos. Este seminario web tiene como objetivo establecer un entendimiento común de las funciones y los procesos existentes en apoyo de la mitigación del abuso del DNS, para fundamentar un debate sobre en qué esfuerzos deberían centrarse la comunidad ALAC y At-Large en esta área. ¡Únete a nosotros para obtener más información y aportar tus ideas a nuestra agenda sobre la mitigación del abuso de DNS! Este seminario web también está precedido por varios seminarios web previos de OCTO-SSR. * Seminario web At-Large Meets OCTO-SSR del 26 de febrero de 2026: resumen de la sesión conjunta ICANN83 ALAC-OCTO<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AgD-Mw> Introducción a OCTO-SSR y su funcionamiento; * Sesión ALAC-OCTO del 11 de marzo de 2026 en ICANN85, Mumbai<https://icann85.sched.com/event/2Gwml/joint-session-alac-and-octo> para comprender mejor el trabajo de OCTO-SSR, incluidas algunas iniciativas nuevas; y – todo lo cual forma parte del Programa de Desarrollo de Capacidades para la Mitigación del Abuso del DNS en las Iniciativas de Desarrollo de Capacidades Generales del Año Fiscal 2026.<https://docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99Narg13yTc1kOjozDArg_m6g_KQy…> Interpretación en inglés, francés y español. Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/EoBZP Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/3UYvm6qDRo6IJiGUW8v9qA<https://icann.zoom.us/meeting/register/3UYvm6qDRo6IJiGUW8v9qA> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] ** REGISTER ** | EURALO Round Table: EURALO Round Table: A new round of gTLD | Tuesday, 31 March 2026 at 18:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org March 29, 2026

March 29, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.jpg@01DCBFCF.5520F130] Servicio de interpretación disponible en inglés, español y francés. **Por favor, regístrese y comparta esta invitación** Es necesario registrarse en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/vl71I3CEQoq9ktQy4zsOMQ Estimados, En nombre de Frederic Taes, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, les invitamos a participar en la mesa redonda de EURALO sobre "Una nueva generación de gTLD: perspectivas de los usuarios finales" el martes 31 de marzo de 2026 a las 18:00 UTC durante 90 minutos. La mesa redonda abordará los siguientes temas relacionados con la nueva ronda, que tiene un impacto directo en la actualización del espacio de dominios para los usuarios finales: la propiedad intelectual y sus particularidades; las mejoras en la experiencia del usuario; el enfoque empresarial y su influencia en el mercado de los TLD; la preparación de la infraestructura; y cómo se integrará la matriz ampliada de zonas de dominio con la accesibilidad y la seguridad de los nombres de dominio para los usuarios, así como para las pequeñas y medianas empresas. La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYA_Og Servicio de interpretación disponible en inglés, español y francés. Es necesario registrarse en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/vl71I3CEQoq9ktQy4zsOMQ Importante: por favor, anote el nombre de la sala de Zoom, ya que se le enviará un enlace único. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO ICANN 85 Readout - - MARCH 30th 2026 - 23 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org March 28, 2026

March 28, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Les invitamos a participar en nuestra sesión interactiva LACRALO ICANN85 READ OUT. 30 de marzo de 2026 – 23 UTC, duración: 75 minutos. Aspectos destacados y conclusiones de interés para nuestra comunidad de la reunión ICANN85. Enlace de registro de ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/jJtTtaoZTxuxlTJG4NOQOw #ICANN #COMUNIDADGRANDE #ALAC #LACRALO [cid:image001.png@01DCBE24.5B7051E0][cid:image001.png@01DCBE24.5B7051E0][cid:image002.png@01DCBE24.5B7051E0][cid:image001.png@01DCBE24.5B7051E0][cid:image001.png@01DCBE24.5B7051E0][cid:image001.png@01DCBE24.5B7051E0] ¡Gracias! Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> [signature_4211409830]

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER- LACRALO ICANN 85 READOUT- MARCH 30TH - 33 UTC for 75 minutes
by lac-discuss-en＠icann.org March 28, 2026

March 28, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.png@01DCBE1F.5F06D860] [cid:image002.png@01DCBE1F.5F06D860]

1 0

[lac-discuss-en] ICANN85 LAC Read-out hosted by LACRALO
by lac-discuss-en＠icann.org March 26, 2026

March 26, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre del equipo directivo de LACRALO, les invitamos a participar en la lectura de los resultados de ICANN85 LAC, organizada por LACRALO, el lunes 30 de marzo de 2026 a las 23:00 UTC, con una duración de 75 minutos. Habrá interpretación disponible en inglés, español y portugués. Para otros horarios: Haga clic aquí<https://tinyurl.com/3wh3traf> Consulte nuestra agenda y los detalles de la llamada aquí: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQB8Og Espacio de trabajo Wiki: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/BYCKBg *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/jJtTtaoZTxuxlTJG4NOQOw ¡Muchas gracias y esperamos darles la bienvenida a todos a esta lectura! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] ** REGISTER ** | EURALO Round Table: EURALO Round Table: A new round of gTLD | Tuesday, 31 March 2026 at 18:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org March 26, 2026

March 26, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.jpg@01DCBD17.77A5E310] Servicio de interpretación disponible en inglés, español y francés. **Por favor, regístrese y comparta esta invitación** Es necesario registrarse en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/vl71I3CEQoq9ktQy4zsOMQ Estimados, En nombre de Frederic Taes, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, les invitamos a participar en la mesa redonda de EURALO sobre "Una nueva generación de gTLD: perspectivas de los usuarios finales" el martes 31 de marzo de 2026 a las 18:00 UTC durante 90 minutos. La mesa redonda abordará los siguientes temas relacionados con la nueva ronda, que tiene un impacto directo en la actualización del espacio de dominios para los usuarios finales: la propiedad intelectual y sus particularidades; las mejoras en la experiencia del usuario; el enfoque empresarial y su influencia en el mercado de los TLD; la preparación de la infraestructura; y cómo se integrará la matriz ampliada de zonas de dominio con la accesibilidad y la seguridad de los nombres de dominio para los usuarios, así como para las pequeñas y medianas empresas. La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYA_Og Servicio de interpretación disponible en inglés, español y francés. Es necesario registrarse en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/vl71I3CEQoq9ktQy4zsOMQ Importante: por favor, anote el nombre de la sala de Zoom, ya que se le enviará un enlace único. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] REGISTER / APRALO Policy Forum Webinar Series on A Multilingual Internet: Webinar #2: "Multilingual Domain Names" on Thursday, 26 March 2026 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org March 25, 2026

March 25, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] [95DPtCAAAABklEQVQDAP2XBkAatO13AAAAAElFTkSuQmCC] El Foro de Políticas de APRALO se complace en presentar el segundo de una serie de 3 seminarios web para introducir el objetivo de ICANN de lograr una "Internet multilingüe" y su colaboración con las partes interesadas pertinentes para alcanzar dicho objetivo. Le invitamos al seminario web n.° 2: Nombres de dominio multilingües, que tendrá lugar el 26 de marzo de 2026 a las 06:00 UTC y durará 75 minutos. En él, Satish Babu recibirá a Pitinan Kooarmornpatana, director de programas IDN de la ICANN, para ofrecer una introducción a las políticas relacionadas con los IDN y su implementación, con el fin de permitir un uso seguro y estable de los IDN tanto en gTLD como en ccTLD. Si no está familiarizado con el Programa IDN de ICANN, las políticas relacionadas con IDN y se pregunta cómo usted y estos pueden contribuir a que Internet sea verdaderamente multilingüe, ¡únase a nosotros y obtenga sus respuestas! ¡No olvides preinscribirte! Si tienes alguna pregunta sobre este tema, puedes dejarla en los comentarios de esta página wiki; o, si lo prefieres, envíala por correo electrónico al personal a staff(a)atlarge.icann.org.<mailto:staff@atlarge.icann.org> Para otros horarios: https://tinyurl.com/5y7jywyb [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/5y7jywyb__;!!PtGJab4!5YNro8f…> La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/GAChO [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/GAC…> Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/_y89VstfQmChbVRzXMFxmA [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/_y89VstfQ…> (Tras registrarte, recibirás un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirte a la reunión). Espacio de trabajo wiki del foro de políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOr…> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad general. Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!5YNro8f8u…>

1 0

[lac-discuss-en] Re: [CPWG] Re: Re: Base Registry Agreement (RA) 2026 and Associated Contracts
by lac-discuss-en＠icann.org March 24, 2026

March 24, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] > > *"Variant TLDS (Specification 14) ... scenarios where a TLD string has > variant forms — is relevant to any indigenous language LGR work where > script variants exist, and to Spanish-language diacritics in TLD strings."* Para ser más precisos, los TLD variantes son solo aquellos determinados por el Root Reglas de generación de etiquetas de zona (RZ-LGR), que en este momento se limitan a poco menos de 30 guiones incorporados en el RZ-LGR, (por lo tanto, no todos los indígenas) idiomas). Los diacríticos en español en TLD se abordan a través del Escritura latina LGR. Atentamente, Justine El martes 24 de marzo de 2026 a las 06:00, Lance Hinds a través de CPWG<cpwg(a)icann.org> escribió: > The IDN provisions should be of some interest to this region. > > > - Variant TLDS (Specification 14) ... scenarios where a TLD string has > variant forms — is relevant to any indigenous language LGR work where > script variants exist, and to Spanish-language diacritics in TLD strings. > - > - Reserved Names and IDN (Spec 5): The agreement contemplates that IDN > registrations may require language-specific activation policies, giving > registry operators the ability to tailor IDN registration rules to > linguistic communities. This creates space for community-governed language > TLDs. > > > On Mon, Mar 23, 2026 at 2:11 PM Carlton Samuels via lac-discuss-en < > lac-discuss-en(a)icann.org> wrote: > >> Maybe a little context from my end user perspective would explain why I >> thought it necessary to place the 2026 RA before this group. Follow the >> link to review the 2013 Base Registry Agreement (RA). >> <https://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/agreement-approved-02jul13-en.…> >> Note that it has been incrementally amended over time, culminating in the >> 2026 RA. >> >> >> >> If you spend enough time in the ICANN ecosystem and pay close attention, >> one thing becomes clear. The contract is what ultimately matters. >> >> >> >> Back in the 2012 gTLD round, some of us attempted to advance a view that >> the contract may, in effect, embody consensus policy. On that basis, we >> sought to participate more directly in the negotiations. We proposed that >> At-Large representatives be granted observer status in those negotiations. >> That proposal was summarily rejected. >> >> >> >> The 2026 RA now incorporates a substantial body of consensus policy >> outcomes, particularly from the SubPro PDP. From my reading, the most >> material changes include: >> >> - A formal definition of DNS Abuse, with mandatory mitigation >> obligations across the entire ecosystem—registry, registrar, and registrant >> - Introduction of the Predictability Framework to manage unforeseen >> operational and programmatic issues >> - Strengthened Applicant Support mechanisms, including bid credits in >> contention resolution >> - Enhancements to contention resolution, including restrictions on >> private resolution and the replacement string option (ask Sivas about that >> and you get a bellyful) >> - Expansion of Label Generation Rules (LGRs) to cover 27 scripts >> - Introduction of a uniform renewal pricing rule >> >> >> >> The At-Large community played a meaningful role in several of these >> developments. We advocated consistently and at times relentlessly for >> Applicant Support. Evan Leibovich is indelibly associated with that effort. >> The record will reflect it. >> >> >> >> We were also deeply engaged in debates on data protection and the >> handling of personally identifiable information (PII), particularly >> balancing privacy with the end user’s right to know Who[is} responsible >> when harm occurs. My friend from Australia, Holly Raiche, shouldered a lot >> of that burden; co-chaired the At-Large WHOIS WG for years. >> >> >> >> The 2026 RA now requires registries and registrars to clearly state the >> purpose of data processing and obliges the Registry to define the legal >> basis for processing PII. >> >> >> >> We are seeing notable improvements in auditability; stronger obligations >> to maintain technical and operational records with greater expectation of >> demonstrable compliance. >> >> >> >> The 2026 RA appears to move beyond form to enforceability with definitely >> clearer compliance exposure tied to Spec 11. The record will show I have >> long argued that the inclusion of PICs in the 2013 RA was not worth a >> bucket of warm spit, absent meaningful enforcement. That gap now appears >> to be closing. >> >> >> >> The 2026 RA is evidentiary for policy positions hardening into >> enforceable contractual obligations. >> >> >> >> All good. So far. >> >> >> >> Carlton >> >> ============================== >> *Carlton A Samuels* >> >> *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & >> Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Thu, 19 Mar 2026 at 14:08, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> >> wrote: >> >>> Some interesting readings in the ICANN Board Resolutions passed in the >>> last meeting. >>> >>> Please have a look at the new Base Registry Agreement >>> <https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/base-registry-agreem…> as >>> presented in the report on the outcomes of the last ICANN Board Meeting. >>> >>> The Round Contractor Contract extensions should be noted, too. >>> >>> >>> https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-r… >>> >>> CAS >>> >>> ============================== >>> *Carlton A Samuels* >>> >>> *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & >>> Turnaround* >>> ============================= >>> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org >> To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > -- > Lance Hinds > Chief Technology Officer > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > Georgetown Guyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or > confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet > Learning. The information contained herein is intended only for the > individual or entity to whom it is addressed and others authorized to > receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized > to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action > in reliance to the contents of this information or any part thereof and it > may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please > notify the sender immediately and delete all copies of this message from > your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither > liable for the proper and complete transmission of the information > contained in this communication nor any delay in its receipt. > _______________________________________________ > CPWG mailing list -- cpwg(a)icann.org > To unsubscribe send an email to cpwg-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Re: Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 23 March 2026 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org March 24, 2026

March 24, 2026

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado/a, le pido disculpas, tengo algunos problemas con Internet. Saludos Alberto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-en--- vía lac-discuss-es<lac-discuss-es(a)icann.org> Enviado el: miércoles, 25 de febrero de 2026 16:52 Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 23 de marzo de 2026 a las 23:00 UTC [[-- Texto traducido (en -> es) --]] Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 23 de marzo de 2026 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués (sujeto a disponibilidad). Para otros horarios: <https://tinyurl.com/3s438wdx><https://tinyurl.com/3s438wdx><https://tinyurl.com/mrpu5t5z><https://tinyurl.com/mrpu5t5z> AQUÍ<https://tinyurl.com/tfdkvmch> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AgD_N<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki Espacio de trabajo: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de la sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/VerHe3D8T1qD1T8QzYh8LA/ ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont3* *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org/> ________________________________ lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0