- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] A horas de empezar ICANN67
by Vanda Scartezini March 6, 2020

March 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos Estoy viendo que en el cronograma algunos colegas están poniendo sus nombres en la columna izquierda, pero la columna derecha es la que sigue a la columna del día, no la izquierda. Supongo que será confuso obtener la información correcta Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea fija: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. De: lac-discusion-es <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Raitme Citterio <rcitterio(a)gmail.com> Fecha: viernes 6 de marzo de 2020 a las 13:48 Para: Sergio Salinas <presidencia(a)internauta.org.ar> Cc: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discusion-es] [lac-discuten-es] A horas de empezar ICANN67 por favor sergio coloca el documento para que cualquiera pueda editarlo. Raitme Citterio 4FE7 B994 C1CF 2815 @ pgp El jue., 5 de mar. de 2020 a la (s) 16:44, Sergio Salinas Porto (presidencia(a)internauta.org.ar <mailto:presidencia@internauta.org.ar> ) escribió: [[- Texto traducido (es -> en) -]] Estimados colegas, recién comenzamos nuestra 67ª reunión en ICANN, esta vez lo haremos de forma remota, ya que como todos conocen un virus (CoronaVirus) que se abrió camino Descargue cientos de reuniones cara a cara en todos los continentes. Nuestro vicesecretario Kerry Kerr a solicitud de la junta directiva una hoja y un cálculo para poner nuestros nombres en En las reuniones que planeamos participar, la idea es que podamos abarcar todo tanto como sea posible para que haya presencia de los usuarios de nuestra región en Todas las actividades se realizan en línea. Tendremos interpretación en el canal de transmisión en español y francés. Necesitamos que complete con su nombre al lado de cada una de las secciones que piensan que pueden estar interesados o interesados en saber más sobre qué Discuta esos temas. recuerde que el cronograma en el que trabajaremos está en el cronograma de Cancún (México) que es -5.00 UTC. Para escribir su nombre, debe ingresar aquí: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FN355rq9HXTXrPZULqyFBsNqOCVXnoPoPgb… ¡Atentamente! * Sergio Salinas Porto ** Presidente Internauta Argentina - LACRALO / ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> ** Asociación Argentina de usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/> / FeTIA <http://www.fetia.org.ar/> ** FUILAC- Federación de Usuarios de Internet De la C <https://fuilac.org> ** Facebook: Salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> ** twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Ojalá podemos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o viola nuestro sentido común "Eduardo Galeano * ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] A horas de empezar ICANN67
by Sergio Salinas Porto March 6, 2020

March 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias por poner esto en la lista Raitme, el documento ahora tiene permisos de edición! Abrazos * Sergio Salinas Porto ** Presidente Internauta Argentina - LACRALO / ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> ** Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/> / FeTIA <http://www.fetia.org.ar/> ** FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org> ** facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> ** twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Ojalá podemos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano * El vie., 6 mar. 2020 a las 13:47, Raitme Citterio ( <rcitterio(a)gmail.com> ) escribió: > por favor sergio coloca el documento para que cualquiera pueda editarlo. > > Raitme Citterio > 4FE7 B994 C1CF 2815@pgp > > > El jue., 5 de mar. de 2020 a la(s) 16:44, Sergio Salinas Porto ( > presidencia(a)internauta.org.ar) escribió: > >> [[-- Translated text (es -> en) --]] >> >> Dear colleagues, we are just beginning our 67th meeting >> in ICANN, this time we will do it remotely, since like everyone >> they know a virus (CoronaVirus) that has made our way >> download hundreds of face-to-face meetings on all continents. >> Our vice secretary Kerry Kerr at the request of the board of directors >> a sheet and calculation so that we are putting our names in >> the meetings we plan to participate, the idea is that we can cover all >> as much as possible so that there is presence of the users of our region >> in >> all activities carried out online. >> We will have interpretation in the streaming channel in Spanish and >> French. >> We need you to complete with your name next to each one sections that >> they think they may be interested or interested in knowing more about >> what >> Discuss those topics. >> remember that the schedule that we will be working on is in the Schedule >> of >> Cancun (Mexico) which is -5.00 UTC. >> To write your name you need to enter here !: >> >> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FN355rq9HXTXrPZULqyFBsNqOCVXnoPoPgb… >> >> Best regards! >> >> * Sergio Salinas Porto ** President Internauta Argentina - LACRALO / >> ICANN >> <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> ** Argentine Association of >> Internet users <http://www.internauta.org.ar/> / FeTIA >> <http://www.fetia.org.ar/> ** FUILAC- Federation of Internet Users >> Of the C <https://fuilac.org> ** Facebook: Salinasporto >> <http://www.facebook.com/salinasporto> ** twitter: sergiosalinas >> <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** >> "Hopefully >> we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate >> our * >> >> * awareness or violate our common sense "Eduardo Galeano * >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> >

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] A horas de empezar ICANN67
by Raitme Citterio March 6, 2020

March 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] por favor sergio coloca el documento para que cualquiera pueda editarlo. Raitme Citterio 4FE7 B994 C1CF 2815 @ pgp El jue., 5 de mar. de 2020 a la (s) 16:44, Sergio Salinas Porto ( presidencia(a)internauta.org.ar) escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear colleagues, we are just beginning our 67th meeting > in ICANN, this time we will do it remotely, since like everyone > they know a virus (CoronaVirus) that has made our way > download hundreds of face-to-face meetings on all continents. > Our vice secretary Kerry Kerr at the request of the board of directors > a sheet and calculation so that we are putting our names in > the meetings we plan to participate, the idea is that we can cover all > as much as possible so that there is presence of the users of our region > in > all activities carried out online. > We will have interpretation in the streaming channel in Spanish and > French. > We need you to complete with your name next to each one sections that > they think they may be interested or interested in knowing more about > what > Discuss those topics. > remember that the schedule that we will be working on is in the Schedule > of > Cancun (Mexico) which is -5.00 UTC. > To write your name you need to enter here !: > > https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FN355rq9HXTXrPZULqyFBsNqOCVXnoPoPgb… > > Best regards! > > * Sergio Salinas Porto ** President Internauta Argentina - LACRALO / > ICANN > <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> ** Argentine Association of > Internet users <http://www.internauta.org.ar/> / FeTIA > <http://www.fetia.org.ar/> ** FUILAC- Federation of Internet Users > Of the C <https://fuilac.org> ** Facebook: Salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> ** twitter: sergiosalinas > <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** > "Hopefully > we can be disobedient, every time we receive orders that humiliate > our * > > * awareness or violate our common sense "Eduardo Galeano * > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

se viene ICANN 67 de forma remota!
by sylvia＠prontocl.com.br March 5, 2020

March 5, 2020

Estimada región, les quería comentar que tanto el staff como todos los voluntarios están haciendo grandes esfuerzos para que la primera reunión de ICANN virtual sea um éxito o por lo menos posible. Hay grandes desafíos para enfrentar como la gran cantidad de sesiones y los diferentes husos horarios de los participantes. Para nosotros de LACRALO los horarios no serán tan complicados y ojalá podamos participar bastante. Les quería comentar sobre 3 sesiones que a mi entender serán muy interesantes para toda la comunidad: Lunes 9 - Habrá una sesión a las 18:45- 20:15 UTC informativa y educacional sobre Abuso del DNS y Compiance Martes 10 - habrá uma sesión a las 18- 19:30 UTC sobre, Amenazas y Desafíos de Doh/DOT la moderadora será al ALAC Member Holly Raiche Miércoles 11- Habra uma sesión a las 18:45- 20:15 UTH sobre, ONE WORLD ONE INTERNET?? Ciberseguridad y Geopolítica en un ambiente de múltiples partes interesadas. Donde nuestro miembro del Board Leon Sanchez será uno de los panelistas. Y moderada por la ALAC Member Joana Kuleska. Para las tres sesiones habrá audio streaming em inglés, español y francés!!! Aquí tienen la agenda completa de ICANN 67!! https://67.schedule.icann.org/ Los invito a participar!!!! Saludos Sylvia

3 2

A horas de empezar ICANN67
by Sergio Salinas Porto March 5, 2020

March 5, 2020

Queridos compañeros, estamos a poco de comenzar nuestra reunion número 67 en ICANN, en esta oportunidad lo haremos remotamente, ya que como todos saben se atravezo en nuestro camino un virus (CoronaVirus) que ha hecho bajar cientos de reuniones presenciales en todos los continentes. Nuestro vice secretario kerry Kerr a pedido del directorio a confeccionado una a hoja e calculo para que nosotros vayamos poniendo nuestros nombres en las reuniones que pensamos participar, la idea es que podamos cubrir todos lo más posible para que haya presencia de los usuarios de nuestra región en todas las actividades que se realicen on line. Vamos a tener interpretación en el canal de streaming al español y frances. Necesitamos que completen con su nombre al lado de cada una secciones que les parece que pueden interesarles o les interese saber mas de lo que se discute en esos tópicos. recuerden que el horario en que vamos a estar trabajando es en Horario de Cancún (México) que es -5.00 UTC. Para anotar su nombre es necesario que ingresen aca!: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FN355rq9HXTXrPZULqyFBsNqOCVXnoPoPgb… Saludos cordiales! *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 18 March 2020 at 19:00 UTC
by ICANN At-Large Staff March 4, 2020

March 4, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 18 de marzo de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/sjgcf4w La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TiOJBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 **** TENGA EN CUENTA: NO HABRÁ SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN PARA ESTA REUNIÓN **** Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar March 4, 2020

March 4, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 18 de marzo de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/sjgcf4w La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TiOJBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 **** TENGA EN CUENTA: NO HABRÁ SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN PARA ESTA REUNIÓN **** Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] Questionnaire on Registration Data Directory Services - 20 March Deadline
by ICANN At-Large Staff March 4, 2020

March 4, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, Vea a continuación un cuestionario para un informe solicitado por el equipo de Fase 1 del EPDP de la organización de la ICANN sobre el tema de la diferenciación de personas jurídicas y naturales en los servicios de directorio de datos de registro (RDDS). Las personas de la comunidad At-Large deben completar el cuestionario antes de la fecha límite del viernes 20 de marzo de 2020. *********** Como parte de la investigación de la organización de la ICANN para la Recomendación 17.2 del Informe Final de la Fase 1 del Equipo EPDP, la División de Dominios Globales (GDD) ha preparado un breve cuestionario para recopilar información sobre los riesgos, la viabilidad y los costos de diferenciar entre personas jurídicas y naturales en el registro servicios de directorio de datos (RDDS). Los miembros de los grupos comunitarios de ICANN con una opinión sobre el tema están invitados a completar y compartir el cuestionario en https://icannprds.typeform.com/to/ehG295 antes del viernes 20 de marzo de 2020. Los resultados se integrarán en el informe de la Recomendación 17.2 para el Equipo EPDP. ** ** Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 March 2020 at 13:00 UTC
by ICANN At-Large Staff March 4, 2020

March 4, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 04 de marzo de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/udn536u La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/wB_JBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 **** TENGA EN CUENTA: NO HABRÁ SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN PARA ESTA REUNIÓN **** Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Webinar sobre Políticas Pre-ICANN67 / Pre-ICANN67 Policy Webinar
by Harold Arcos March 4, 2020

March 4, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] * ES * Estimada Región Si alguno no pudo asistir al seminario web sobre Políticas Pre-ICANN67, puede revisar la presentación en diapositivas y la grabación que se ha publicado * aquí * <https://www.icann.org/resources/pages/presentations-2012-08-27-en> : https://www.icann.org/resources/pages/presentations-2012-08-27-en Saludos * EN * Querida región Si alguien no pudo asistir al seminario web sobre políticas previo a ICANN67, puede revisar la presentación de diapositivas y la grabación que se ha publicado * aquí * <https://www.icann.org/resources/pages/presentations-2012-08-27-en> : https://www.icann.org/resources/pages/presentations-2012-08-27-en Saludos H

1 0