- lac-discuss-es - lists.iana.org

VOTE ANNOUNCEMENT: 2020 LACRALO Chair Elect / Vice President | 2020 LACRALO Vice Presidente
by ICANN At-Large Staff May 22, 2020

May 22, 2020

Dear All, EN: The LACRALO ALS electorate has been asked the following question: Who do you support to become the LACRALO Chair Elect / Vice President (REGION A) for the period of one year*, beginning immediately after the results are released Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the last name), or abstain. *Note: The Chair Elect/Vice President elect will automatically become the Chair from 2021-2023. · Lia Hernandez · Augusto Ho · Abstain Additional information: https://community.icann.org/x/CS_JBw Please note the poll will close on Friday, 29 May 23:59 UTC. ES: Queridos todos, Al electorado de ALS de LACRALO se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en el Vicepresidente de LACRALO (REGIÓN A) por el período de un año*, comenzando inmediatamente despues de concluido el proceso electoral. Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o abstenerse. *Nota: El Vicepresidente tomará el puesto de Presidente del 2021-2023. · Lia Hernández · Augusto Ho · Abstenerse Información adicional aquí: https://community.icann.org/x/CS_JBw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 22 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 29 de mayo a las 23:59 UTC. Kind Regards / Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 Call on Thursday, 21 May 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 22, 2020

May 22, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Actualizado a 90 minutos de duración, actualice sus calendarios en consecuencia *** Queridos todos, La próxima convocatoria LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 está programada para el jueves 21 de mayo de 2020 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ydffazyo [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ydffazyo&d…> Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7IgEC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99473366079 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_994733…> / ID de la reunión: 994 7336 6079 Contraseña: LAC-Cand1 * Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

3 2

[lac-discuss-en] Important Announcement on the LACRALO ALAC Member Selection
by staff＠atlarge.icann.org May 21, 2020

May 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO: Nos ha llamado la atención que la nominación de Tracy Hackshaw para el cargo de miembro de LACRALO ALAC para el período 2020 AGM a 2022 AGM no cumplía con los requisitos establecidos en los Estatutos 8.8 de la ICANN. (Ver: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8) El texto completo está debajo: Sección 8.8 INELEGIBILIDAD PARA LA SELECCIÓN POR EL COMITÉ DE NOMBRAMIENTOS "Ninguna persona que sirva en el Comité de Nominaciones en cualquier capacidad será elegible para la nominación por cualquier medio para cualquier puesto en la Junta o cualquier otro organismo de la ICANN que tenga uno o más puestos de membresía que el Comité de Nominaciones sea responsable de llenar, hasta la conclusión de una reunión anual de la ICANN que coincide con, o es posterior a, la conclusión del servicio de esa persona en el Comité de Nominaciones ". En consecuencia, nadie que esté sirviendo actualmente en el Comité de Nominaciones puede ser nominado para el ALAC. Tracy se desempeña como delegado de ALAC en el NOMCOM (período AGM2019-AGM 2020) en el momento de su nominación como candidato de ALAC. Por lo tanto, desafortunadamente la nominación actual deberá declararse nula para cumplir con los requisitos. Tracy no podrá ser nominada para el puesto abierto de ALAC en este momento. Tracy ya ha sido informada. Este cambio NO afecta a ninguna de las otras selecciones de LACRALO. El proceso de elección para este puesto se iniciará nuevamente. El nuevo calendario electoral para el puesto de miembro de ALAC de LACRALO se está desarrollando y se anunciará en breve. Disculpas por cualquier inconveniente que este problema pueda haber causado. Gracias Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 Call on Thursday, 21 May 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 21, 2020

May 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Actualizado a 90 minutos de duración, actualice sus calendarios en consecuencia *** Queridos todos, La próxima convocatoria LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 está programada para el jueves 21 de mayo de 2020 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ydffazyo [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ydffazyo&d…> Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7IgEC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99473366079 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_994733…> / ID de la reunión: 994 7336 6079 Contraseña: LAC-Cand1 * Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

Acerca de la llamada de mañana con los candidatos
by Sergio Salinas Porto May 21, 2020

May 21, 2020

Estimados y estimadas, en el día de mañana vamos a tener nuestra llamada para conocer a nuestros candidatos y candidatas a ocupar los cargos en disputa dentro de LACRALO. Como saben, en esta oportunidad, algunos de los cargos tienen un solo miembro a elegir y por lo tanto son electos por aclamación (ALAC Member y Nomcom), más allá de ello, ellos tambien estarán presentes en la reunion evacuando dudas y exponiendo sobre su futura tarea en sus respectivos cargos. Les pido por favor que nos hagan llegar sus preguntas a los candidatos a vice presidentes, ALAC member y NomCom, para que podamos ir organizando con tiempo la actividad de mañana Jueves 21 de Mayo a las 23.00UTC. Saludos *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

2 1

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 Call on Thursday, 21 May 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 21, 2020

May 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Actualizado a 90 minutos de duración, actualice sus calendarios en consecuencia *** Queridos todos, La próxima convocatoria LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 está programada para el jueves 21 de mayo de 2020 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ydffazyo [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ydffazyo&d…> Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7IgEC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99473366079 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_994733…> / ID de la reunión: 994 7336 6079 Contraseña: LAC-Cand1 * Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 27 May 2020 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 21, 2020

May 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 27 de mayo de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yawlogur La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aQEdC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_765717…> / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y la ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. **** Código de acceso ****: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 FR: 1838 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org May 21, 2020

May 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 27 de mayo de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yawlogur La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aQEdC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_765717…> / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y la ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. **** Código de acceso ****: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 FR: 1838 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 May 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 20, 2020

May 20, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 20 de mayo de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y8yqc3rj La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/K4cEC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_765717…> / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y la ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. **** Código de acceso ****: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 FR: 1838 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Updated Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 Call on Thursday, 21 May 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 20, 2020

May 20, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Actualizado a 90 minutos de duración, actualice sus calendarios en consecuencia *** Queridos todos, La próxima convocatoria LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 está programada para el jueves 21 de mayo de 2020 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ydffazyo Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7IgEC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99473366079 / Meeting ID: 994 7336 6079 Contraseña: LAC-Cand1 * Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0