- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] ACTION: OPEN for your comments through 8 November 2022 - ALAC statement on the Proposed Updates to the GNSO Operating Procedures
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 7, 2022

Nov. 7, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, El OFB-WG completó la declaración del ALAC sobre las Actualizaciones propuestas para el Procedimiento de comentario público de los procedimientos operativos de la GNSO. Los comentarios de importancia crítica se aceptarán hasta las 23:59 UTC del 8 de noviembre de 2022. URL: https://docs.google.com/document/d/1ek7wKeJ0qlyf9Y1QJU6UUYGM-6hZZMJbsgukC5W… Proceder <https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/updates-to-the-gnso-stat…> cierra el 14 de noviembre. Gracias.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 09 November 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 2, 2022

Nov. 2, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 9 de noviembre de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros tiempos:<https://tinyurl.com/2p9s856k> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en:<https://community.icann.org/x/EYSLD> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Call for EOI for AASC RALO Representative
by Humberto Carrasco Nov. 1, 2022

Nov. 1, 2022

2 1

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation with updated duration: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 02 November 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 1, 2022

Nov. 1, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 2 de noviembre de 2022 a las 13:00 UTC durante 60 minutos. (Tenga en cuenta que la duración cambia a 60 minutos) Para otros horarios: https://tinyurl.com/39xdz9h5 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-YUFDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Call for EOI for AASC RALO Representative
by Claire Craig Oct. 31, 2022

Oct. 31, 2022

This is a call for Expression of Interest to represent LACRALO on the ALAC and the ALAC Appointee Selection Committee <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> (AASC), for the 2023 AASC. The deadline to submit the name of our representative is October 31. I do apologise for the late notice. The current representative is eligible to continue if interested. The AASC reviews applications for various positions related to the ALAC and makes recommendations to the ALAC on which candidates to appoint or endorse. The AASC is Chaired by the ALAC Chair and is composed of: - The ALAC Leadership Team excluding the ALAC Chair (Dave Kissoondoyal, Maureen Hilyard, Joanna Kulesza, Laura Margolis and one other ALAC Member from the Chair's region - NARALO); - One member representing each RALO. The AASC selects people to occupy critical positions and AASC members must be both able and willing to take the time to review applications in detail and to participate in the decisions of the Committee. Claire C. Craig LACRALO Secretary

9 17

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Call for EOI for AASC RALO Representative
by Humberto Carrasco Oct. 31, 2022

Oct. 31, 2022

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation with updated duration: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 02 November 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 31, 2022

Oct. 31, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 2 de noviembre de 2022 a las 13:00 UTC durante 60 minutos. (Tenga en cuenta que la duración cambia a 60 minutos) Para otros horarios: https://tinyurl.com/39xdz9h5<https://tinyurl.com/2p9s856k> La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-YUFDQ<https://community.icann.org/x/EYSLD> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Call for EOI for AASC RALO Representative
by Claire C. Craig Oct. 31, 2022

Oct. 31, 2022

The current representative is Humberto Carrasco. CCC Sent from my iPhone > On 30 Oct 2022, at 8:41 PM, lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> wrote: > Dear region, > > I think that our current representative, Laura Margolis, should continue, of course if she accepts. > > Best regards, > > Lilian Ivette De Luque Bruges > > Obtener Outlook para Android > From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com> > Sent: Sunday, October 30, 2022 6:13:35 PM > To: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; lac-discuss-es(a)icann.org <lac-discuss-es(a)icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] Call for EOI for AASC RALO Representative > > This is a call for Expression of Interest to represent LACRALO on the ALAC and the ALAC Appointee Selection Committee (AASC), for the 2023 AASC. The deadline to submit the name of our representative is October 31. I do apologise for the late notice. The current representative is eligible to continue if interested. > > > The AASC reviews applications for various positions related to the ALAC and makes recommendations to the ALAC on which candidates to appoint or endorse. > > > > The AASC is Chaired by the ALAC Chair and is composed of: > > The ALAC Leadership Team excluding the ALAC Chair (Dave Kissoondoyal, Maureen Hilyard, Joanna Kulesza, Laura Margolis and one other ALAC Member from the Chair's region - NARALO); > One member representing each RALO. > > > The AASC selects people to occupy critical positions and AASC members must be both able and willing to take the time to review applications in detail and to participate in the decisions of the Committee. > > > > Claire C. Craig > > LACRALO > > Secretary

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 November 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 28, 2022

Oct. 28, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de noviembre de 2022 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/52d9fhph Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/BIcFDQ<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwtcOupqDgpGt0GyoK7xpn9OpKH9fgjr1Pi / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont11 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 02 November 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 27, 2022

Oct. 27, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 2 de noviembre de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2xcbasfu<https://tinyurl.com/2p9s856k> La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-YUFDQ<https://community.icann.org/x/EYSLD> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0