- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] Comments requested until Monday the 24th at 14 UTC/Comentarios solicitados hasta Lunes 24 a las 14 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 20, 2025

Nov. 20, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Saludos a todos, Esperando que se encuentren bien al momento de recibir este mensaje, en nombre de la Junta directiva de LACRALO, se les hace una atenta solicitud a los miembros que realizan sus comentarios en el documento BORRADOR de Google que la Junta ha elaborado para su presentación y consideración, y que a continuación encontrarán en el enlace adjunto. Amablemente se les pide que lo hagan haciendo uso de la función "comentario", para comentar o agregar información al documento antes de que lo enviemos. el plazo es hasta el Lunes 14UTC. https://docs.google.com/document/d/15CRUUC2BU_fzzsBxVJ6_zTR5c3Vfxl4E4wtUiAR… Sin más por el momento, quedamos atentos a sus comentarios, Sandra Rodríguez Sretaria de LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] *REGISTRATION* APRALO Policy Forum Webinar: “ICANN Global Public Interest Framework” on Monday, 24 November 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 19, 2025

Nov. 19, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Les invitamos a participar en el seminario web del Foro de Políticas de APRALO: “Marco de Interés Público Global de la ICANN”, programado para el lunes 24 de noviembre de 2025 a las 06:00 UTC durante 60 minutos. El Marco Global de Interés Público (GPIF) de la ICANN <https://icann-community.atlassian.net/wiki/download/attachments/109576887/G…> Es un conjunto de directrices desarrolladas para ayudar a la comunidad de la ICANN a comprender cómo las decisiones de la Junta Directiva de la ICANN se relacionan con el interés público global. Fue diseñado para facilitar un enfoque participativo y de abajo hacia arriba para identificar el interés público en las decisiones, pero no para cambiar la forma en que se toman esas decisiones. El marco se sometió a un programa piloto, finalizado en octubre de 2023, y ahora ofrece un conjunto de herramientas: la Lista de Verificación del GPIF. <https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uVOXywoowxvM1Hn5GuCkkinuZiMc4smc/ed…> - para uso voluntario por parte de grupos comunitarios (véase: wiki de la ICANN)<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/twKIBg> ). Únase al seminario web del Foro de Políticas de APRALO el 24 de noviembre de 2025 a las 06:00 UTC durante 60 minutos, donde Barkha Manral invitará a Avri Doria, copresidente del Grupo Intercomunitario de Revisión de Revisiones (RoR CCG) de la ICANN, copresidente del Grupo de Trabajo Consolidado de Políticas (CPWG) y exmiembro de la Junta Directiva de la ICANN, para hablar sobre el GPIF, y donde los participantes podrán comprender: * Los orígenes del Marco Global de Interés Público (GPIF): por qué se desarrolló, cómo funciona. * Cómo la Junta Directiva de la ICANN ha utilizado el GPIF en su proceso de toma de decisiones. * Cómo la comunidad en general puede aprovechar el GPIF en su propio trabajo de políticas y defensa. * Oportunidades para evolucionar y dar forma a la futura aplicación del GPIF. Para otros momentos: https://tinyurl.com/9mrmzryr La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/XIELJ Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/7j1BbrG7TSqMZdI9KNASVw (Tras registrarte, recibirás un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirte a la reunión). Espacio de trabajo wiki del foro de políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad en general Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] TODAY 19h30 UTC **REGISTRATION ** EURALO ICANN84 ReadOut: Tuesday 18 November from 19h30-21h00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 18, 2025

Nov. 18, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.jpg@01DC5888.02CE66F0] ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration Interpretación Inglés, Español, Francés Estimados, En nombre de Frédéric Taes, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, les invitamos a la lectura multilingüe de ICANN84 a cargo de EURALO.<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg> , programado para el martes 18 de noviembre de 19:30 a 21:00 UTC. La agenda está disponible aquí: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! ¡Muchas gracias y esperamos darles la bienvenida a todos a esta lectura! Con un cordial saludo, Gisella —————— Gisella Gruber Gerente de Relaciones con Miembros Generales y Apoyo Operativo, ALAC-Miembros Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +44 7545 334 360<tel:+44%207545%20334360> ID de equipo: gisella.gw www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 November 2025 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 18, 2025

Nov. 18, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 17 November 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/353evpre Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYAxIw<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/7NvEUW72RUeg4fLyCXHS4A / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont11 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

3 4

[lac-discuss-en] LACRALO Community – UA Day 2026
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 18, 2025

Nov. 18, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada comunidad LACRALO, Nos gustaría informarles que el plazo para presentar propuestas para *UA ha finalizado. El día 2026* se ha *extendido hasta el 24 de noviembre de 2025 a las 9:00 UTC*. Esto significa que aún hay tiempo para: - *Organiza un evento* en tu comunidad, institución u organización, y/o - *Solicita apoyo financiero* para la organización de tu UA. Actividad diaria, de acuerdo con las directrices publicadas por la ICANN para este fin. edición. Toda la información oficial, incluidos los requisitos, los criterios y la El formulario de presentación de propuestas se puede encontrar en el siguiente enlace: 🔗 *https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en <https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en> * Por favor, revise los detalles cuidadosamente y, si necesita ayuda financiera o Si necesita apoyo logístico, asegúrese de indicarlo claramente en su solicitud. Como siempre, LACRALO está listo para ayudarle y apoyarle durante todo el proceso. proceso y para acompañar sus iniciativas en la promoción de la Aceptación Universal en toda nuestra región. Todavía hay tiempo para participar y mostrar las contribuciones de LAC a esto. ¡Celebración mundial! Un cordial saludo Sylvia Presidente del Grupo de Trabajo sobre Aceptación Universal y Multilingüismo LACRALO ________________________________ Sylvia Herlein Leite +5511 9974474774

1 0

LACRALO – UA Day 2026
by sylvia herlein Nov. 18, 2025

Nov. 18, 2025

Estimados miembros de la comunidad de LACRALO, Queremos informarles que el plazo para la presentación de propuestas de eventos para el *UA Day 2026* ha sido *extendido hasta el 24 de noviembre de 2025, a las 9:00 UTC*. Esto significa que aún están a tiempo de: - *Organizar un evento* en sus comunidades, universidades o instituciones, - o *solicitar apoyo financiero* para llevarlo a cabo, de acuerdo con las directrices establecidas por ICANN para esta edición del UA Day. Toda la información oficial, incluidos los requisitos, criterios y el formulario de presentación de propuestas, está disponible en el siguiente enlace: 🔗 *https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en <https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en>* Les recomendamos revisar cuidadosamente los detalles y, en caso de requerir asistencia económica o logística, indicarlo explícitamente en el formulario de presentación. Como siempre, desde LACRALO estamos disponibles para orientarles en el proceso y acompañar sus iniciativas para seguir impulsando la Aceptación Universal en nuestra región. ¡Todavía están a tiempo de participar y hacer visible el trabajo de LAC en esta celebración global! Cordialmente, *Sylvia* Chair – Aceptación Universal y Multilingüismo wg LACRALO ____________________ Sylvia Herlein Leite +5511 9974474774

1 0

[lac-discuss-en] **REGISTRATION ** EURALO ICANN84 ReadOut: Tuesday 18 November from 19h30-21h00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 17, 2025

Nov. 17, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration Interpretación Inglés, Español, Francés Estimados, En nombre de Frédéric Taes, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, les invitamos a la lectura multilingüe de ICANN84 a cargo de EURALO.<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg> , programado para el martes 18 de noviembre de 19:30 a 21:00 UTC. La agenda está disponible aquí: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! ¡Muchas gracias y esperamos darles la bienvenida a todos a esta lectura! Con un cordial saludo, Gisella —————— Gisella Gruber Gerente de Relaciones con Miembros Generales y Apoyo Operativo, ALAC-Miembros Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +44 7545 334 360<tel:+44%207545%20334360> ID de equipo: gisella.gw www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] **REGISTRATION ** EURALO ICANN84 ReadOut: Tuesday 18 November from 19h30-21h00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 17, 2025

Nov. 17, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration Interpretación Inglés, Español, Francés Estimados, En nombre de Frédéric Taes, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, les invitamos a la lectura multilingüe de ICANN84 a cargo de EURALO.<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg> , programado para el martes 18 de noviembre de 19:30 a 21:00 UTC. La agenda está disponible aquí: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! ¡Muchas gracias y esperamos darles la bienvenida a todos a esta lectura! Con un cordial saludo, Gisella —————— Gisella Gruber Gerente de Relaciones con Miembros Generales y Apoyo Operativo, ALAC-Miembros Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +44 7545 334 360<tel:+44%207545%20334360> ID de equipo: gisella.gw www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER - Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 November 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 16, 2025

Nov. 16, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de noviembre de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros momentos: https://tinyurl.com/353evpre Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYAxIw Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace a la sala de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/7NvEUW72RUeg4fLyCXHS4A / ¡Es necesario registrarse para participar! / Contraseña: LAC-Mont11 *****Tenga en cuenta que para acceder a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, deberá unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad en general www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Call for Expressions of Interest (EOIs) for 2026 ICANN Community Excellence Award Selection Panel
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 13, 2025

Nov. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, esta es una convocatoria para la presentación de Manifestaciones de Interés (EOI) para que las personas soliciten ser participantes en el Panel de Selección del Premio a la Excelencia Comunitaria de la ICANN 2026. Este es un premio otorgado por la comunidad para seleccionar al ganador del Premio a la Excelencia Comunitaria de la ICANN 2026. El Comité Asesor de Asuntos Continuos (ALAC) cuenta con dos puestos en el Premio a la Excelencia Comunitaria de la ICANN. Judith Hellerstein ha aceptado un segundo mandato. El segundo puesto de panelista finaliza por mandato. A continuación se incluyen algunas orientaciones relacionadas con los panelistas: Con el apoyo adecuado del personal, prevemos que la carga de trabajo del jurado será limitada. Será necesario dedicar cierto tiempo a la revisión de las candidaturas, con reuniones semanales de una hora desde principios de enero hasta finales de febrero para explicar el proceso, revisar las candidaturas y seleccionar al ganador del premio. Se solicita a los miembros generales interesados que envíen su manifestación de interés (EOI) al personal general a más tardar el martes 19 de noviembre de 2025 a las 23:59 UTC. El Subcomité de Selección de Designados de ALAC (AASC) revisará las EOI y notificará a ALAC sobre sus selecciones. Las candidaturas para ALAC deben enviarse al personal correspondiente a más tardar el jueves 5 de diciembre de 2025. Atentamente, Heidi Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0