- lac-discuss-es - lists.iana.org

LACRALO Monthly
by ICANN Policy Calendar Dec. 5, 2025

Dec. 5, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 15 December 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: HERE<https://tinyurl.com/3s438wdx> Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYBvJg<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/uQyMql-NTD2NMwoVaZBHjg / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont12 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] **REGISTER** At-Large briefing sessions: Informed Consensus: An Approach to At-Large Position Development
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 2, 2025

Dec. 2, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Inglés, español, francés ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! ¡Unase a nosotros y comparta con su comunidad! ¡Rejoignez-nous et partagez parmi votre communauté! Estimados, La Comunidad At-Large participa en la formulación de políticas y la gobernanza de la ICANN principalmente mediante la participación de sus miembros en un proceso ascendente para generar consenso sobre las posturas que abordan los intereses individuales de los usuarios finales y que el ALAC debe comunicar. Esta comunicación puede adoptar la forma de una Declaración del ALAC para un procedimiento de comentarios públicos, correspondencia del ALAC o un Asesoramiento del ALAC a la Junta Directiva. Sea cual sea el formato de comunicación, el proceso mediante el cual se desarrolla dicho resultado suele ser ascendente y se basa en un consenso informado. Ya sea que esté interesado en comenzar o profundizar su participación en este proceso, o simplemente esté interesado en observar cómo la Comunidad At-Large desarrolla dichos resultados, únase a nosotros en una de las dos sesiones informativas de At-Large: Consenso informado: un enfoque para el desarrollo de la posición de At-Large, programadas para: * Martes, 02 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Página de la agenda con detalles (incluido el registro de Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves, 04 de diciembre de 2025 a las 14:00 UTC * Página de la agenda con detalles (incluido el registro de Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> Gracias. Atentamente, *************** ESPAÑOL: La Comunidad At-Large participa en la formulación de políticas y la gobernanza de la ICANN principalmente mediante la participación de sus miembros en un proceso ascendente para generar consenso sobre las posturas que abordan los intereses individuales de los usuarios finales y que el ALAC debe comunicar. Esta comunicación puede adoptar la forma de una Declaración del ALAC para un procedimiento de comentarios públicos, correspondencia del ALAC o un Asesoramiento del ALAC a la Junta Directiva. Sea cual sea el formato de comunicación, el proceso mediante el cual se desarrolla dicho resultado suele ser ascendente y se basa en un consenso informado. Si desea comenzar o profundizar su participación en este proceso, o simplemente le interesa observar como la comunidad At-Large desarrolla dichos resultados, le invitamos a asistir a una de las dos sesiones informativas de At-Large: Consenso Informado: Un Enfoque para el Desarrollo de la Posición de At-Large, programadas para: * Martes, 2 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Agenda con detalles (incluido el registro por Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves, 4 de diciembre de 2025 a las 14:00 UTC * Agenda con detalles (incluido el registro por Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> Gracias. Saludos cordiales, *************** FRANCÉS La comunidad de usuarios finales participa en la elaboración de políticas y en la gobernanza de la ICANN principalmente implícitamente en sus miembros en un proceso ascendente que busca descifrar un consenso sobre las posiciones que defienden los intereses individuales de los usuarios finales y que deben ser comunicados por el Comité Consultativo de usuarios finales. finales (ALAC). Esta comunicación puede realizarse en forma de una declaración del ALAC o de una notificación del ALAC al Consejo de Administración. Quelle que soit la forma de esta comunicación, le proceso de elaboración es generalmente ascendente y reposado sobre un consenso éclaire. Que vous souhaitez vous impliquer d'avantage dans este proceso o simplement observer comment la communauté des membres émancipés elaboré des documents, nous vous invitons a participer a l'une des deux espiritismos d'information qui lui sont destinées: Consensus éclaire: une approche pour l'elaboration des position des membres émancipés, preuves aux date suivantes: * Martes 2 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Página del orden del día con todos los detalles (y incluye la inscripción Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves 4 de diciembre de 2025 a las 14h00 UTC * Página del orden del día con todos los detalles (y comprende la inscripción Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] **REGISTER** At-Large briefing sessions: Informed Consensus: An Approach to At-Large Position Development
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 1, 2025

Dec. 1, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Inglés, español, francés ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! ¡Unase a nosotros y comparta con su comunidad! ¡Rejoignez-nous et partagez parmi votre communauté! Estimados, La Comunidad At-Large participa en la formulación de políticas y la gobernanza de la ICANN principalmente mediante la participación de sus miembros en un proceso ascendente para generar consenso sobre las posturas que abordan los intereses individuales de los usuarios finales y que el ALAC debe comunicar. Esta comunicación puede adoptar la forma de una Declaración del ALAC para un procedimiento de comentarios públicos, correspondencia del ALAC o un Asesoramiento del ALAC a la Junta Directiva. Sea cual sea el formato de comunicación, el proceso mediante el cual se desarrolla dicho resultado suele ser ascendente y se basa en un consenso informado. Ya sea que esté interesado en comenzar o profundizar su participación en este proceso, o simplemente esté interesado en observar cómo la Comunidad At-Large desarrolla dichos resultados, únase a nosotros en una de las dos sesiones informativas de At-Large: Consenso informado: un enfoque para el desarrollo de la posición de At-Large, programadas para: * Martes, 02 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Página de la agenda con detalles (incluido el registro de Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves, 04 de diciembre de 2025 a las 14:00 UTC * Página de la agenda con detalles (incluido el registro de Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> Gracias. Atentamente, *************** ESPAÑOL: La Comunidad At-Large participa en la formulación de políticas y la gobernanza de la ICANN principalmente mediante la participación de sus miembros en un proceso ascendente para generar consenso sobre las posturas que abordan los intereses individuales de los usuarios finales y que el ALAC debe comunicar. Esta comunicación puede adoptar la forma de una Declaración del ALAC para un procedimiento de comentarios públicos, correspondencia del ALAC o un Asesoramiento del ALAC a la Junta Directiva. Sea cual sea el formato de comunicación, el proceso mediante el cual se desarrolla dicho resultado suele ser ascendente y se basa en un consenso informado. Si desea comenzar o profundizar su participación en este proceso, o simplemente le interesa observar como la comunidad At-Large desarrolla dichos resultados, le invitamos a asistir a una de las dos sesiones informativas de At-Large: Consenso Informado: Un Enfoque para el Desarrollo de la Posición de At-Large, programadas para: * Martes, 2 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Agenda con detalles (incluido el registro por Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves, 4 de diciembre de 2025 a las 14:00 UTC * Agenda con detalles (incluido el registro por Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> Gracias. Saludos cordiales, *************** FRANCÉS La comunidad de usuarios finales participa en la elaboración de políticas y en la gobernanza de la ICANN principalmente implícitamente en sus miembros en un proceso ascendente que busca descifrar un consenso sobre las posiciones que defienden los intereses individuales de los usuarios finales y que deben ser comunicados por el Comité Consultativo de usuarios finales. finales (ALAC). Esta comunicación puede realizarse en forma de una declaración del ALAC o de una notificación del ALAC al Consejo de Administración. Quelle que soit la forma de esta comunicación, le proceso de elaboración es generalmente ascendente y reposado sobre un consenso éclaire. Que vous souhaitez vous impliquer d'avantage dans este proceso o simplement observer comment la communauté des membres émancipés elaboré des documents, nous vous invitons a participer a l'une des deux espiritismos d'information qui lui sont destinées: Consensus éclaire: une approche pour l'elaboration des position des membres émancipés, preuves aux date suivantes: * Martes 2 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Página del orden del día con todos los detalles (y incluye la inscripción Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves 4 de diciembre de 2025 a las 14h00 UTC * Página del orden del día con todos los detalles (y comprende la inscripción Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] **REGISTER** At-Large briefing sessions: Informed Consensus: An Approach to At-Large Position Development
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 26, 2025

Nov. 26, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Inglés, español, francés ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! ¡Unase a nosotros y comparta con su comunidad! ¡Rejoignez-nous et partagez parmi votre communauté! Estimados, La Comunidad At-Large participa en la formulación de políticas y la gobernanza de la ICANN principalmente mediante la participación de sus miembros en un proceso ascendente para generar consenso sobre las posturas que abordan los intereses individuales de los usuarios finales y que el ALAC debe comunicar. Esta comunicación puede adoptar la forma de una Declaración del ALAC para un procedimiento de comentarios públicos, correspondencia del ALAC o un Asesoramiento del ALAC a la Junta Directiva. Sea cual sea el formato de comunicación, el proceso mediante el cual se desarrolla dicho resultado suele ser ascendente y se basa en un consenso informado. Ya sea que esté interesado en comenzar o profundizar su participación en este proceso, o simplemente esté interesado en observar cómo la Comunidad At-Large desarrolla dichos resultados, únase a nosotros en una de las dos sesiones informativas de At-Large: Consenso informado: un enfoque para el desarrollo de la posición de At-Large, programadas para: * Martes, 02 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Página de la agenda con detalles (incluido el registro de Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves, 04 de diciembre de 2025 a las 14:00 UTC * Página de la agenda con detalles (incluido el registro de Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> Gracias. Atentamente, *************** ESPAÑOL: La Comunidad At-Large participa en la formulación de políticas y la gobernanza de la ICANN principalmente mediante la participación de sus miembros en un proceso ascendente para generar consenso sobre las posturas que abordan los intereses individuales de los usuarios finales y que el ALAC debe comunicar. Esta comunicación puede adoptar la forma de una Declaración del ALAC para un procedimiento de comentarios públicos, correspondencia del ALAC o un Asesoramiento del ALAC a la Junta Directiva. Sea cual sea el formato de comunicación, el proceso mediante el cual se desarrolla dicho resultado suele ser ascendente y se basa en un consenso informado. Si desea comenzar o profundizar su participación en este proceso, o simplemente le interesa observar como la comunidad At-Large desarrolla dichos resultados, le invitamos a asistir a una de las dos sesiones informativas de At-Large: Consenso Informado: Un Enfoque para el Desarrollo de la Posición de At-Large, programadas para: * Martes, 2 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Agenda con detalles (incluido el registro por Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves, 4 de diciembre de 2025 a las 14:00 UTC * Agenda con detalles (incluido el registro por Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> Gracias. Saludos cordiales, *************** FRANCÉS La comunidad de usuarios finales participa en la elaboración de políticas y en la gobernanza de la ICANN principalmente implícitamente en sus miembros en un proceso ascendente que busca descifrar un consenso sobre las posiciones que defienden los intereses individuales de los usuarios finales y que deben ser comunicados por el Comité Consultativo de usuarios finales. finales (ALAC). Esta comunicación puede realizarse en forma de una declaración del ALAC o de una notificación del ALAC al Consejo de Administración. Quelle que soit la forma de esta comunicación, le proceso de elaboración es generalmente ascendente y reposado sobre un consenso éclaire. Que vous souhaitez vous impliquer d'avantage dans este proceso o simplement observer comment la communauté des membres émancipés elaboré des documents, nous vous invitons a participer a l'une des deux espiritismos d'information qui lui sont destinées: Consensus éclaire: une approche pour l'elaboration des position des membres émancipés, preuves aux date suivantes: * Martes 2 de diciembre de 2025 a las 19:00 UTC * Página del orden del día con todos los detalles (y incluye la inscripción Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB6JQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/SQB…> * Jueves 4 de diciembre de 2025 a las 14h00 UTC * Página del orden del día con todos los detalles (y comprende la inscripción Zoom): https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCYJQ [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYC…> ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] (no subject)
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 24, 2025

Nov. 24, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] De interés. https://www.icann.org/es/announcements/details/icann-publica-una-nueva-guía… Lance Hinds Director de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. Georgetown, Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendizaje. La información aquí contenida está destinada únicamente a los Persona o entidad a quien va dirigido y demás personas autorizadas para ello. recibirlo. Si no es el destinatario previsto, no está autorizado. leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en base al contenido de esta información o cualquier parte de ella y Puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor... Notifique al remitente inmediatamente y elimine todas las copias de este mensaje. su sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

3 2

[lac-discuss-en] LACRALO Board of Directors has published a public commentary
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 24, 2025

Nov. 24, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Saludos, Estimados miembros de LACRALO: Les escribo para informarles que la Junta Directiva de LACRALO El Consejo de Administración ha publicado un comentario público sobre el Plan Estratégico para América Latina y el Caribe para los años fiscales 2026-2030. El enlace se encuentra a continuación. https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/draft-lac-regional-strat… Un cordial saludo, Sandra Rodríguez, *Secretaria de LACRALO*

1 0

[lac-discuss-en] Re: Comments requested until Monday the 24th at 14 UTC/Comentarios solicitados hasta Lunes 24 a las 14 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 24, 2025

Nov. 24, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Sandra: Gracias por el aviso del sabado.Luego de leer el texto completo del Plan Estratégico ICANN para Latino América y Caribe, puse mis comentarios hoy lunes. Saludos, Álvaro Aguilar ÁLVARO AGUILAR ALFÚ Móvil: +507 6638-8707 Fax: +507 340-6446 Tel: +507 396-5081 Skype lagcentral / Linkedin / Facebook Dirección de correo aéreo: Apartado Postal 0831-1110, Panamá 0831, Panamá Dirección de mensajería: Calle Aquilino de la Guardia Ocean Business Plaza, Piso 12, Ciudad de Panamá, Panamá Para más información visite: http://www.laglex.com y http://www.alvaroaguilar.net Las opiniones y puntos de vista expresados en este correo electrónico son responsabilidad del autor y podrían no reflejar las de la firma. La información contenida puede ser privilegiada y confidencial, y estar protegida contra divulgación. Si el lector de este mensaje no es el destinatario previsto, se le notifica que cualquier difusión, distribución o copia de esta comunicación está estrictamente prohibida. P Por favor, tenga en cuenta el medio ambiente antes de imprimir este correo electrónico. El mismo día 22 de noviembre de 2025 a las 00:41:11 UTC−5, Sandra Rodríguez vía lac-discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> un escrito: Saludos a todos,Esperando que se encuentren bien al momento de recibir este mensaje, en nombre de la Junta directiva de LACRALO,se les hace una atenta solicitud a los miembros que realicen sus comentarios en el documento BORRADOR de Google que la Junta ha elaborado para su presentación y consideración,y que a continuación encontrarán en el enlace adjunto.Amablemente se les pide que lo hagan haciendo uso de la función "commentar", para comentar o agregar información al documento antes de que lo enviemos.el plazo es hasta el Lunes 14UTC. https://docs.google.com/document/d/15CRUUC2BU_fzzsBxVJ6_zTR5c3Vfxl4E4wtUiAR… Sin más por el momento, quedamos atentos a sus comentarios,Sandra RodriguezSretaria de LACRALO_______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en: lac-discuss-en(a)icann.org Para cancelar la suscripción envíe un correo electrónico a lac-discuss-en-leave(a)icann.org ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. | | Virus-free.www.avg.com |

1 0

¡Últimos días para enviar propuestas para el UA Day 2026!
by sylvia herlein Nov. 21, 2025

Nov. 21, 2025

*Estimados miembros de la comunidad de LACRALO:* Queremos recordarles que el *Grupo de Trabajo de Aceptación Universal y Multilingüismo (LACRALO-IDN-UA WG)* está *totalmente disponible para apoyar* a quienes deseen organizar un evento en el marco del *UA Day 2026*. El *plazo para enviar las propuestas se ha extendido hasta el 24 de noviembre, a las 9:00 UTC*, por lo que aún hay tiempo para participar. Si están interesados en realizar un evento en sus comunidades —ya sea de sensibilización, académico, técnico o de revisión estratégica— no duden en ponerse en contacto con nosotros. El grupo está listo para ofrecer *orientación, materiales y acompañamiento* durante el proceso de preparación y envío de las propuestas. 💬 ¡Anímense a ser parte de esta iniciativa global que promueve una Internet más inclusiva, multilingüe y accesible para todos! Con saludos cordiales, *Sylvia Herlein Leite* Chair – Grupo de Trabajo LACRALO-IDN-UA _________________________ +5511 9974474774

1 0

[lac-discuss-en] Slight Extension - 23 November: Call for Expressions of Interest – ICANN Board Seat 15 (2025–2026 Cycle)
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 21, 2025

Nov. 21, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El BCEC ha acordado una pequeña prórroga del plazo para las Manifestaciones de Interés (EOI) para servir como próximo Director de la Junta de ICANN nominado por la Comunidad General (Puesto 15). El plazo para presentar una EOI completa se ha extendido hasta el domingo 23 de noviembre a las 23:59 UTC. Cómo presentar la solicitud: 1. Revisar los requisitos – Requisitos para candidatos a miembros generales de la junta directiva 2025-2026<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/483065909> – Enlaces y recursos de referencia para candidatos<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/517800468> Preste especial atención a la sección “Requisitos adicionales de los estatutos” para confirmar si cumple con los requisitos. 2. Envíe un correo electrónico al personal de BCEC – Envía una breve nota indicando tu interés a bcec-staff(a)icann.org<mailto:bcec-staff@icann.org> . – El personal le proporcionará acceso al formulario EoI en línea. 3. Complete el formulario de manifestación de interés – Fecha límite de entrega: 23:59 UTC del domingo 23 de noviembre de 2025. – Enumera de tres a cuatro personas que estén dispuestas a proporcionar una referencia escrita con poca antelación. Atentamente, Personal de apoyo de BCEC *** ** La versión francesa está debajo de la versión inglesa. ** ** La versión en español está debajo de la versión en francés.** ** Estimados miembros de la comunidad en general, En nombre del Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC), invitamos a presentar Manifestaciones de Interés (EOI) a las personas que deseen ocupar el cargo de Director de la Junta Directiva de la ICANN, nominado por la Comunidad General (Puesto 15). El candidato seleccionado iniciará un mandato de tres años al finalizar la ICANN87 (Asamblea General Anual de 2026). ¿Por qué es esto importante? El puesto número 15 es el único en la Junta Directiva de ICANN elegido directamente por la Comunidad de Miembros Generales. Lo ocupa León Sánchez desde ICANN60 (Asamblea General Anual de 2017), cuyo tercer y último mandato finaliza en ICANN87. Esta es una oportunidad excepcional para que un líder de la Comunidad de Miembros Generales aporte su conocimiento y experiencia al máximo nivel de gobernanza de ICANN. Sobre el proceso de selección: El Comité de Selección de Miembros de la Junta (BCEC) define los requisitos para los candidatos, publica la convocatoria y evalúa las solicitudes. El Comité de Selección de Miembros de la Junta (BMSPC) supervisa el cronograma y la elección. Ambos grupos cuentan con una composición regional equilibrada y operan bajo un estricto código de conducta y confidencialidad. Las Organizaciones Regionales Generales (ORG) pueden solicitar la inclusión de candidatos en la lista. Los solicitantes que no resultaron elegidos pueden haber optado por que su candidatura sea considerada por las ORG después de la publicación de la lista de la BCEC. Se prevé que todo el proceso concluya a más tardar el 22 de abril de 2026, fecha en la que se anunciará el candidato seleccionado para ser nominado como miembro de la Junta Directiva de la ICANN. Para obtener información completa, visite la página de selección de miembros de la junta general – 2025-2026<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/ABMS/pages/394657793> . Cómo presentar la solicitud: 1. Revisar los requisitos – Requisitos para candidatos a miembros generales de la junta directiva 2025-2026<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/483065909> – Enlaces y recursos de referencia para candidatos<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/517800468> Preste especial atención a la sección “Requisitos adicionales de los estatutos” para confirmar si cumple con los requisitos. 2. Envíe un correo electrónico al personal de BCEC – Envía una breve nota indicando tu interés a bcec-staff(a)icann.org<mailto:bcec-staff@icann.org> . – El personal le proporcionará acceso al formulario EoI en línea. 3. Complete el formulario de manifestación de interés – Fecha límite de entrega: 23:59 UTC del viernes 21 de noviembre de 2025. – Enumera de tres a cuatro personas que estén dispuestas a proporcionar una referencia escrita con poca antelación. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a bcec-staff(a)icann.org<mailto:bcec-staff@icann.org> Para mayor claridad. Esta es tu oportunidad para aportar tu experiencia, visión y compromiso al más alto nivel de toma de decisiones de la ICANN. Animamos a todas las personas cualificadas a presentar su candidatura. Personal de políticas de la ICANN que apoya a la comunidad en general ** Asunto: Apelación a las manifestaciones de interés para el asedio 15 del Consejo de Administración de la ICANN (ciclo 2025-2026) Chers miembros de la comunidad At-Large, Bajo el nombre del Comité de Evaluación de Candidatos del Consejo de Administración (BCEC), podemos permitirnos lanzar una llamada de manifestación de interés para el puesto de administrador nominado por la comunidad At-Large en el Consejo de Administración de la ICANN (siglo 15). La personne retenue entamera un mandat de trois ans à l'issue de l'ICANN87 (Reunión general anual de 2026). ¿Pourquoi cela es-il importante? El sitio 15 es el único sitio del Consejo de Administración de la ICANN que está dirigido directamente hacia la comunidad At-Large. Ocupado desde la reunión ICANN60 (Reunión general anual de 2017) por León Sánchez, no le troisième y último mandat s'achèvera à l'ICANN87, este poste representa una ocasión única para un líder de la comunidad At-Large d'apporter ses connaissances et son expérience au plus haut niveau de la Gobernanza de la ICANN. Le processus de sélection : El BCEC es el encargado de definir los criterios de candidatura, de publicar la llamada a las candidaturas y de evaluar los expedientes. De son côté, el Comité encargado del proceso de selección de un miembro del Consejo de Administración (BMSPC) supervisa el calendario y el resultado de la elección. Los dos grupos, equilibrados en el plan regional en el nivel de su composición, están absueltos de sus tareas siguientes a un código de conducta y de las reglas de confidencialidad más estrictas. Las organizaciones regionales At-Large (RALO) pueden proponer el ajuste de nombres a la lista de candidatos. Los candidatos no retenidos pueden tener que elegir qué candidatura será examinada por las RALO después de la publicación de la lista del BCEC. El conjunto del proceso debe realizarse a partir del 22 de abril de 2026, fecha en la que se anunciará el nombre del nuevo administrador. Para mayor conocimiento, rendez-vous sur l'espace dédié à la selección de un miembro del Consejo de administración en representación de At-Large – 2025-2026<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/ABMS/pages/394657793> . ¿Cómo dejar su candidatura? 1. Vérifier les critères — Exigencias para los candidatos al puesto de miembro del Consejo de Administración en Representación de At-Large 2025-2026<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/483065909> . — Gravámenes y recursos de referencia al uso del candidato<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/517800468> (al actualizador) Mantenga una atención particular en la sección «Compétences supplémentaires au titre des statuts constitutif». Ella le ayudará a confirmar su elegibilidad. 1. Cambiador con BCEC por correo electrónico — Enviado una nota de cortesía a bcec-staff(a)icann.org<mailto:bcec-staff@icann.org> pour faire part de votre intérêt. — L'équipe vous donnera alors accès au formule de manifestation d'intérêt (EoI). 1. Soumettre le formulaire EoI — Veuillez remplir le formulaire et le soumettre avant le vendredi 21 de noviembre de 2025 a las 23 h 59 UTC. — Indiquez-y trois à quatre personnes de référence qui seraient disposées à fournir una carta de recomendación en breves délais. ¿Preguntas? No escriba en bcec-staff(a)icann.org. Esto es para usted la ocasión de colaborar, par su experiencia, su visión y su compromiso, a la más alta instancia de decisión de la ICANN. Todas las personas calificadas son animadas a ser porteros candidatos. Cordialidad, El equipo del encargado de asuntos políticos de la ICANN para la comunidad At-Large ** Asunto: Convocatoria a presentar manifestaciones de interés – Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN (ciclo 2025–2026) Estimado miembro de la comunidad At-Large, En nombre del Comité para la Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC), invitamos a presentar manifestaciones de interés (EoI) a las personas que deseen desempeñar las funciones de Miembro de la Junta Directiva de la ICANN seleccionada por la comunidad At-Large (Puesto 15). El nominado comenzará un mandato de tres años al finalizar la reunión ICANN87 (Reunión General Anual 2026). ¿Por qué es importante? El puesto 15 es el único de la Junta Directiva de la ICANN elegido directamente por la comunidad At-Large. Lo ocupa desde la reunión ICANN60 (AGM de 2017) León Sánchez, cuyo tercer y último mandato finaliza en ICANN87. Se trata de una oportunidad excepcional para que un líder de At-Large aporte sus conocimientos y experiencia al más alto nivel de gobernanza de la ICANN. Acerca del proceso de selección: El BCEC define los requisitos de los candidatos, publica la convocatoria a presentar solicitudes y evalúa las presentaciones. El Comité para el Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) supervisa el calendario y la elección. Ambos grupos tienen una composición regional equilibrada y funcionan conforme a un estricto código de conducta y confidencialidad. Las Organizaciones Regionales At-Large (RALO) pueden solicitar que se agreguen candidatos a la lista. Los candidatos no seleccionados pueden haber optado por que su candidatura sea considerada por las RALO después de que se publique la lista del BCEC. Se prevé que el proceso completo concluya a más tardar el 22 de abril de 2026, fecha en la que se anunciará el Miembro de la Junta Directiva nominado. Para obtener toda la información, los invitamos a consultar el espacio de trabajo para la selección del miembro de la Junta Directiva por parte de la comunidad At-Large (2025-2026)<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/ABMS/pages/394657793> . Cómo presentar una solicitud: 1. Consulte los requisitos – Requisitos para Postulantes al Puesto de la Junta Directiva en Representación de At-Large 2025-2026<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/483065909> – Enlaces y recursos de referencia para postulantes<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/517800468> (una actualización) Preste especial atención a la sección "Cualificaciones Adicionales conforme a los Estatutos" para confirmar su elegibilidad. 1. Envíe un correo electrónico al personal del BCEC – Envíe una nota breve manifestando su interés a bcec-staff(a)icann.org<mailto:bcec-staff@icann.org> . – El personal le proporcionará acceso al formulario de EoI en línea. 1. Complete el formulario de EoI – Preséntelo antes de las 23:59 UTC del viernes 21 de noviembre de 2025. – Indique tres o cuatro personas de referencia que estén dispuestas a facilitar una referencia por escrito en un plazo breve. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a bcec-staff(a)icann.org<mailto:bcec-staff@icann.org> si tiene alguna duda o consulta. Esta es su oportunidad de aportar su experiencia, visión y compromiso al más alto nivel de toma de decisiones de la ICANN. Alentamos a todas las personas cualificadas a que den un paso al frente. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad en general Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Comments requested until Monday the 24th at 14 UTC"
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 20, 2025

Nov. 20, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Saludos a todos, Espero que todos se encuentren bien al recibir este mensaje, de parte de Junta Directiva de LACRALO, solicitamos amablemente a los miembros que presenten Comentarios sobre el documento BORRADOR de Google Docs preparado por la Junta para su información. Le invitamos a consultar la información y a considerarla en el enlace adjunto. Utilice la función "comentario" para agregar información al documento antes de que Envíelo. La fecha límite es el lunes a las 14:00 UTC. https://docs.google.com/document/d/15CRUUC2BU_fzzsBxVJ6_zTR5c3Vfxl4E4wtUiAR… Esperamos sus comentarios. Sandra Rodríguez Secretaría de LACRALO

1 0