- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Recordatorio - WG WEBINAR de JAS en ingl�s, Spnish y franc�s - grupo de trabajo de la ayuda del aspirante com�n (WG) de JAS
by devtee＠gmail.com Sept. 19, 2011

Sept. 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Recordatorio - WG WEBINAR de JAS en inglés, Spnish y francés - grupo de trabajo de la ayuda del aspirante común (WG) de JAS De: devtee(a)gmail.com estimado todos, observe por favor que el informe final común del grupo de trabajo de la ayuda del aspirante (WG) de JAS está disponible en español y en francés. vea https://community.icann.org/x/jQWB informe en inglés, español y francés. atentamente, secretaría del revelador Anand Teelucksingh LACRALO el lunes, el 19 de septiembre de 2011 en el 12:07 P.M., personal At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > WEBINAR Conducted in English with Spanish and French interpretation > > Final Report Overview and Discussion - Joint Applicant Support Working Group (JAS WG) > > In order to participate, please RSVP via email to the GNSO Secretariat (gnso.secretariat(a)gnso.icann.org<mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org>) to receive the call details and specify which language channel (English, Spanish or French) as well as the time you wish to join. > In this webinar, members from the Joint Applicant Support Working Group (JAS WG) will provide ICANN stakeholder groups with an overview of the Final Report.. This report presents a proposal for ICANN to support new gTLD applicants coming from developing nations and is under consideration by ALAC and the GNSO. The report will also be available for public comment in the near future. Amongst other topics, updates will be provided on: > > a) When should support be provided? > b) Who should be approved to receive support? > c) How should Support Candidates be evaluated? > d) What support specifically should be offered? > e) How should the overall support process work? > f) How would the support process relate to the gTLD Applicant Guidebook (AG) process? > > The webinar will take place on September 19th at 12.00 UTC and 22.00 UTC The two sessions are duplicates, scheduled to accommodate different time zones. The recording will be made available shortly after Sept 19 for the community members that are not able to attend any of the scheduled times. Each session, scheduled to run for 90 minutes, will be conducted in English with interpretation in Spanish and French. The meeting will be run in Adobe Connect with a slide presentation along with a dial-in conference bridge for audio. > At this time, the Final Report is available in English only. Translations into Spanish, French, Chinese, Arabic and Russian will be made available prior to the ICANN Dakar meeting (October 23-28). > Participants will have opportunity to ask questions at the end of each session. During the course of the webinar, questions may be submitted using the chat function of Adobe Connect. If you are not able to participate in either of the live sessions, the recording of the session will be made available shortly after the meeting. The policy staff is always available to answer any questions that you email to policy-staff(a)icann.org<mailto:policy-staff@icann.org>. > > In order to participate, please RSVP via email to the GNSO Secretariat (gnso.secretariat(a)gnso.icann.org<mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org>) to receive the call details. Please indicate which call you would like to join, September 19th at 12.00 UTC and 22.00 UTC (to convert those times into your local time, see: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) and which language channel (English, Spanish or French). We will send you an e-mail reminder before the event with log-in and dial-in details. Please DO NOT RSVP to any other ICANN staff members e-mail address. > > Karla Valente > Director, gTLD Registry Programs > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6ec7717b75.html --]]

1 0

(no subject)
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 19, 2011

Sept. 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c67645b4eb.html --]]

1 0

Recordatorio - WG WEBINAR de JAS en ingl�s, Spnish y franc�s - grupo de trabajo de la ayuda del aspirante com�n (WG) de JAS
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 19, 2011

Sept. 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Recordatorio - WG WEBINAR de JAS en inglés, Spnish y francés - grupo de trabajo de la ayuda del aspirante común (WG) de JAS De: staff(a)atlarge.icann.org WEBINAR conducido en inglés con la interpretación española y francesa descripción y discusión - grupo de trabajo de la ayuda del aspirante común (WG) de JAS del informe final para participar, satisfacer RSVP vía email a la secretaría de GNSO (gnso.secretariat(a)gnso.icann.org <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org>) para recibir los detalles de la llamada y especificar qué canal de la lengua (inglés, español o francés) tan bien como el tiempo usted desea ensamblar. en este webinar, los miembros del grupo de trabajo de la ayuda del aspirante común (WG de JAS) proveerán de grupos del tenedor de apuestas de ICANN una descripción del informe final.Este informe presenta una oferta para ICANN a los nuevos aspirantes del gTLD de la ayuda que vienen de países en desarrollo y es considerado por ALAC y el GNSO. El informe también estará disponible para el comentario público en un futuro próximo. Entre otros asuntos, las actualizaciones serán proporcionadas encendido: a) ¿Cuándo debe la ayuda ser proporcionada? b) ¿Quién se debe aprobar para recibir la ayuda? c) ¿Cómo deben los candidatos de la ayuda ser evaluados? d) ¿Qué ayuda debe ser ofrecida específicamente? e) ¿Cómo debe el trabajo de proceso de la ayuda total? f) ¿Cómo el proceso de la ayuda se relacionaría con el proceso de la guía turística del aspirante del gTLD (AG)? el webinar ocurrirá el 19 de septiembre en UTC 12.00 y el UTC 22.00 las dos sesiones es duplicados, programados para acomodar diversas zonas horarias. La grabaciÃ³n serÃ¡ hecha disponible poco despuÃ©s de sept. del 19 para los miembros de la Comunidad que no pueden atender a Ã©pocas programadas unas de los.Cada sesiÃ³n, programada para funcionar por 90 minutos, serÃ¡ conducida en inglÃ©s con la interpretaciÃ³n en espaÃ±ol y francÃ©s. La reuniÃ³n serÃ¡ funcionada con en Adobe conecta con una presentaciÃ³n de diapositiva junto con a dial-en el puente de la conferencia para el audio. en este tiempo, el informe final estÃ¡ disponible en inglÃ©s solamente. Las traducciones al espaÃ±ol, francÃ©s, chino, Ã¡rabe y ruso serÃ¡n hechas disponibles antes de la reuniÃ³n de ICANN Dakar (el 23-28 de octubre). los participantes <del tbNL> tendrÃ¡n oportunidad de hacer preguntas en el final de cada sesiÃ³n. Durante el curso del webinar, las preguntas se pueden someter usando la funciÃ³n de la charla de Adobe conectan. Si usted no puede participar en tampoco de las sesiones vivas, la grabaciÃ³n de la sesiÃ³n serÃ¡ hecha disponible poco despuÃ©s de la reuniÃ³n. El personal de la polÃtica estÃ¡ siempre disponible contestar a cualquier pregunta que usted envÃe por correo electrÃ³nico a policy-staff(a)icann.org <mailto:policy-staff@icann.org>. para participar, satisfacer RSVP vÃa email a la secretarÃa de GNSO (gnso.secretariat(a)gnso.icann.org <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org>) para recibir los detalles de la llamada. Indique por favor quÃ© llamada usted quisiera ensamblar, 19 de septiembre en UTC 12.00 UTC y 22.00 (convertir esas Ã©pocas en su hora local, vea: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) y que canal de la lengua (inglÃ©s, espaÃ±ol o francÃ©s). Le enviaremos un recordatorio del email antes del acontecimiento con la conexiÃ³n y dial-en los detalles. NO HACEN por favor RSVP a ninguÃÂn otro email address de los miembros de personal de ICANN. el director de Carla Valente , registro del gTLD programa el _____________________________________________ <del tbNL> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/08216e4f40.html --]]

1 0

Re: Resultados: Ageia Densi Colombia y asociaci�n para el linux y software libre en Burkina Faso
by cintra.sooknanan＠gmail.com Sept. 17, 2011

Sept. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Resultados: Ageia Densi Colombia y asociación para el linux y software libre en Burkina Faso De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Congrats a Ageia Densi Colombia y mirada adelante a la audición de sus representantes <del tbNL> en la llamada siguiente de Lacralo. el mejor Cintra el Sat, el 17 de septiembre de 2011 en el 11:13, personal At-Large de ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > > > With 9 out of 15 ALAC Members having voted in the recent vote on the ALS > applications from Ageia Densi Colombia and Association for Linux and Free > Software in Burkina Faso, we can confirm that the results are quorate. > > > > ******** > > Question: Should the regional advice from LACRALO for applicant (152) Ageia > Densi Colombia be accepted? > > Rank Candidate Votes % > 1 ACCEPT the regional advice and accredit this ALS 9 > 100.00 > 2 REJECT regional advice and do NOT accredit this ALS 0 > 0.00 > 2 Abstain 0 0.00 > ******** > > Question: Should the regional advice from AFRALO for applicant (154) > Association for Linux and Free Software in Burkina Faso be accepted? > > Rank Candidate Votes % > 1 ACCEPT the regional advice and accredit this ALS 9 > 100.00 > 2 REJECT regional advice and do NOT accredit this ALS 0 > 0.00 > 2 Abstain 0 0.00 > > > > ******** > > > You may verify the results independently under: > > http://www.bigpulse.com/pollresults?code=1960GcsSUsbQZJgyYqCwCHgB > > > > You can find all the results of closed ALAC votes under: > > https://www.bigpulse.com/m7097 > > > Congratulations and welcome to both ALSs. > > > -- > Regards, > > Heidi Ullrich, Matt Ashtiani, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn > Vernon > ICANN At-Large Staff > > email: staff(a)atlarge.icann.org > website: www.atlarge.icann.org > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/984bbff80b.html --]]

1 0

(sin asunto)
by cintra.sooknanan＠gmail.com Sept. 17, 2011

Sept. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5ca54649ee.html --]]

1 0

Re: (ningu�n tema)
by carlosaguirre62＠hotmail.com Sept. 17, 2011

Sept. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: (ninguÌn tema) De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gente: el reclamo del MI ninguÌn general de la era, muchos lugar de un heno de los dudas del pecado del que del ya que el que y trabajan muy bien, auque tambien los personajes tropiezan del por de los puestas del camino del EL del en de los piedras de los muchas de la estafa (quienes iba dirigido MI reclamo) el que ninguÌn hacen aportes el que de o los hacen lista a solas del la de efecto de mostrarse en del al del hijo del lo, siendo su aporte vacio de contenido, saludo de la O.N.U del conteniendo de los veces de los muchas, pregunta del una, ni del que del posicion del una del apoyando entienden, etc. ninguÌn voy un transformar un discusión de la O.N.U del en del esto el nivel personal de del mismo del al del rebajarme del seria del que del ya quien el justamente de la era del que del planteandolo y del esta un correo de la cartilla del MI del dirigido del iba de uno de los que. teleconferencia plantear del cada del en de los disculpas del de del deje del prometio y del que del compromiso del EL del definitivamente del asuma de Fátima de los dados del como del uno del cada del que del seria del bueno de Que, dije del como del aunque un incapacidad del desconocimiento e del su del por del relevante del es del tampoco del presencia del su del presente del estando del aun de los veces. comentario de Jose Ovidio, intentamos el elevar concepto de la region en ALAC del EL de Rescato Tambien de los aspectos de los distintos del desde del humildemente del que del los del haciendo de los venimos del que del reclamo del viejo de la O.N.U del es del parte del otra del por del que. ¡ dejo de Lo un que del criterio y de Vtro un lo Ponga del SE del que del sayo de le quepa el del quien!!! El que del veo del recibida del respuesta del alguna del por de Aunque ninguÃÂn SE quieren el calidad del en su de los algunos del asumir verdadero. consejo de Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO - miembro anterior de ICANN ALAC por LACRALO en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 de Abogado - de Especialista - 4to. 18 CÃ³rdoba - la Argentina - *54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Fri, 16 Sep 2011 15:04:34 +0000 > From: cveraq(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: [lac-discuss-en] (no subject) > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/090f413d79.html --]]

2 1

(sin asunto)
by salgueiro.jo＠gmail.com Sept. 16, 2011

Sept. 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/271db03a11.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Outcome of LACRALO Teleconference -Thursday, 15 September 21:00 UTC
by José Francisco Arce Sept. 16, 2011

Sept. 16, 2011

Dear all : (Spanish below - Español debajo ) Regarding me, I was very sick the last days and I still have a lot of symptoms, so I want to apologize for not had been there. Regarding the comments of Dev, Carlos, Fatima and Jose, I think they have reason, but they also have to propose something to change urgently this situation. All criticism must be accompanied with a proposal. I partially agree with Jose and Carlos Vera that we discuss a lot of time procedural’s things, but they are necessary because with the next changes to the bylaws we will improve what we are criticizing. And if someone of the region thinks that the agenda is not interested should propose their own topics to be include in the agenda, as Fatima said, because any ALS can add different issues. Also I want to note that all agendas have policies issues (In public comments and others). Member of the region can add topics even in the beginning or in the first minutes of every call. I do believe the change begins in each of us. So I as a president of LACRALO I want to called upon to work on the topics you care about and share them with the community, not only in calls, also as working groups. Work as a team means share and ask for help. Looking forward work with all of you to achieve the goals of LACRALO. Jose Arce.- ----------------------------- Estimados: Respeto a mí, pido las disculpas necesarias, no pude participar por que no he estado muy bien de salud y aun tengo muchos síntomas que me impiden participar activamente no solo de estos temas sino de otros de mi vida particular. Respecto los comentarios de Dev, Carlos, José y Fátima creo que tiene razón, pero deben, a su ves proponer algo para cambiar lo antes posible esta situación. Toda crítica debe ir acompañada por una propuesta de mejora. Estoy parcialmente de acuerdo con José y Carlos Vera que se discute muchas cuestiones procedimentales, pero son necesarias porque las modificaciones a los estatutos van a permitir mejorar lo que criticamos. Si alguien de la región piensa que la agenda no es interesante debe proponer sus propios temas para ser incluidos en la agenda, como lo menciona Fátima, porque todas las ALS pueden sumar sus temas, incluso se pueden sumar temas en los primeros minutos de todas las llamadas mensuales. Y quiero hacer notar que todas las agendas tienen temas de políticas (algunas en comentario publico y otras no) Realmente creo que el cambio empieza por cada uno de nosotros. Como presidente de LACRALO los invito a trabajar en los temas que a ustedes les interesa y que los compartan con los demás miembros de la región, no solo en las llamadas mensuales, sino también como grupos de trabajo. Trabajar como equipo significa compartir y solicitar ayuda. A la espera de trabajar con todos ustedes para lograr juntos los objetivos de LACRALO. Jose Arce 2011/9/16 carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > > Hi: How about our representatives? I can accept a sudden event wich make > unavailable somebody at the teleconference call, BUT there are many of ALS > leaders who usually mention the word apology always. The LACRALO call is > since the begining the third thursday of every month, is comunicated and re > comunicated with enough time, I can not understand, so, what happen, why our > representatives are repetitives in his/her absenses. They expressed her/his > commitment but, however are absent in the call. In my country this attitude > is called irresponsability and lack of compromise. There are others, even in > the call, who are absents because know nothing about we talk. And finally > there are others who directly no send her/his apologies. We need change > urgently this situation. I guess. What do you think about, please be honest > and nothing of apologies, I particularly tired of this attitudes > > Carlos Dionisio Aguirre > NCA GNSO Council - ICANN > former ALAC member by LACRALO > Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > *54-351-424-2123 / 423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > > > Date: Fri, 16 Sep 2011 02:54:20 +0100 > > From: devtee(a)gmail.com > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: Re: [lac-discuss-en] Outcome of LACRALO Teleconference > -Thursday, 15 September 21:00 UTC > > > > Dear All, > > > > Apologies were also received from Fátima Cambronero and José Arce > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > On Fri, Sep 16, 2011 at 2:34 AM, Dev Anand Teelucksingh > > <devtee(a)gmail.com> wrote: > > > Dear All, > > > > > > Regrettably, the LACRALO Teleconference call on Thursday September 15 > > > 2011 had only 4 persons attending the call: > > > Dev Anand Teelucksingh, Cintra Sooknanan, Sylvia Herlin Leite and > > > Aislan Vargas with apologies received from > > > Sergio Salinas Porto, Natalia Enciso, Alberto Soto and Carlos Vera. > > > > > > The call was adjourned at 21:30 UTC. > > > > > > Kind Regards, > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO Secretariat > > > > > > > > > > > > On Tue, Sep 13, 2011 at 4:50 AM, Marilyn Vernon < > staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > >> Dear All, > > >> > > >> The next LACRALO Teleconference is scheduled for Thursday, 15 > September at > > >> 21:00 UTC. > > >> > > >> You may check your local time at: > > >> > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Montlhy+Tel > > >> econference+%28September+2011%29&iso=20110915T21 > > >> > > >> The agenda (to be updated) and participation details can be found at: > > >> https://community.icann.org/x/CwKpAQ > > >> > > >> If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > > >> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > >> > > >> -- > > >> Regards, > > >> > > >> Heidi Ullrich, Gisella Gruber-White, Seth Greene, Marilyn Vernon, Matt > > >> Ashtiani > > >> ICANN At-Large Staff > > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > > >> lac-discuss-en mailing list > > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > >> > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- Ab. Arce, Jose Francisco + 54 9 351 6788920

2 1

(sin asunto)
by josefranciscoarce＠gmail.com Sept. 16, 2011

Sept. 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2c26d149e5.html --]]

1 0

Resultado de la teleconferencia de LACRALO - jueves, 15 de septiembre de 21: UTC 00
by devtee＠gmail.com Sept. 16, 2011

Sept. 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Resultado de la teleconferencia de LACRALO - jueves, 15 de septiembre de 21: UTC 00 De: devtee(a)gmail.com estimado todos, deplorable, la llamada el jueves 15 de septiembre 2011 de la teleconferencia de LACRALO tenía solamente 4 personas el atender de la llamada: revelador Anand Teelucksingh, Cintra Sooknanan, Sylvia Herlin Leite y Aislan Vargas con las apologías recibidas de las salinas Oporto, Natalia Enciso, Alberto Soto y Carlos Vera de Sergio. la llamada fue aplazada en el UTC del 21:30. atentamente, secretaría del revelador Anand Teelucksingh LACRALO el Tue, el 13 de septiembre de 2011 en el 4:50, Marilyn Vernon <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > The next LACRALO Teleconference is scheduled for Thursday, 15 September at > 21:00 UTC. > > You may check your local time at: > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Montlhy+Tel > econference+%28September+2011%29&iso=20110915T21 > > The agenda (to be updated) and participation details can be found at: > https://community.icann.org/x/CwKpAQ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > -- > Regards, > > Heidi Ullrich, Gisella Gruber-White, Seth Greene, Marilyn Vernon, Matt > Ashtiani > ICANN At-Large Staff > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e6e1a1f21d.html --]]

4 4