- lac-discuss-es - lists.iana.org

NomCom
by Presidencia Internauta Aug. 5, 2012

Aug. 5, 2012

Estimados compañeros: Quiero proponer como candidata al NomCom a Vanda Scartezini, quien sin dudas nos va a representar de forma impecable a partir de su vasta experiencia en distintos cargos dentro de ICANN y de su compromiso probado para con el LACRALO. Saludos Cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819*

2 1

RV: [At-Large] Weekly posting summary for at-large@atlarge-lists.icann.org
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Aug. 5, 2012

Aug. 5, 2012

Colegas, anexo/incluyo estadísticas de participación en las listas de At Large que extrae Thomas Narten semanalmente. En complemento al útil trabajo que ya proveyó Alberto Soto sobre la participación en las teleconferencias, esta información será muy valiosa. Si alguien está en condiciones de extraerla, ojalá lo haga. Yo le estoy pidiendo a Thomas información sobre su metodología. Y les pido al Presidente y a la Secretaria que se sirvan solicitar lo procedente al staff de ICANN para que contemos con la información antes de iniciar la competencia electoral que se avecina. Saludos a todos. Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Thomas Narten [narten(a)us.ibm.com] Enviado el: jueves, 02 de agosto de 2012 23:53 Hasta: at-large(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [At-Large] Weekly posting summary for at-large(a)atlarge-lists.icann.org Total of 7 messages in the last 7 days. script run at: Fri Aug 3 00:53:04 EDT 2012 Messages | Bytes | Who --------+------+--------+----------+------------------------ 14.29% | 1 | 17.88% | 10179 | ndonnang at isoc-cameroon.org 14.29% | 1 | 16.73% | 9524 | roberto_gaetano at hotmail.com 14.29% | 1 | 15.50% | 8820 | sebastien at bachollet.com 14.29% | 1 | 14.08% | 8014 | andrespiazza at gmail.com 14.29% | 1 | 12.57% | 7155 | carlton.samuels at gmail.com 14.29% | 1 | 12.49% | 7107 | narten at us.ibm.com 14.29% | 1 | 10.75% | 6119 | salanieta.tamanikaiwaimaro at gmail.com --------+------+--------+----------+------------------------ 100.00% | 7 |100.00% | 56918 | Total _______________________________________________ At-Large mailing list At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

3 5

Re: RES: RV: Resumen semanal de contabilizaci�n para at-large@atlarge-lists.icann.org
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 5, 2012

Aug. 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: Resumen semanal de contabilización para at-large(a)atlarge-lists.icann.org De: jam(a)jacquelinemorris.com Hola Sylvia las estadísticas son enviados a la lista ATLARGE no, las listas de RALO. Es dejó claro en la línea de asunto: Resumen semanal de contabilización para at-large(a)atlarge-lists.icann.org Si queremos Thomas para generar este tipo de estadísticas para las listas de LACRALO, preguntar, estoy seguro de que estará encantado de ayudarle. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann) El viernes, 03 de agosto 2012 a las 9:15 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: Weekly posting summary for at-large(a)atlarge-lists.icann.org > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Thanks Alejandro for this. > I really have to talk to Thomas, because you STATISTICS > sent does not reflect the "actual movement of LACRALO" in this past week > (Just to give an example, my name is not ally all have received > several notifications on my part). > Regards, > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > LACRALO Secretary-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > 2009-2012 Secretary FLUI > sylvia_leite = Skype > > > > > ----- Mensagem Original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of Dr. > Baruch Alejandro Pisanty > Posted in: Friday, August 3, 2012 2:19 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: [lac-discuss-en] Re: [At-Large] Weekly posting summary for > at-large(a)atlarge-lists.icann.org > > > Colleagues, > > > Annex / STATS for participation included in the lists that At Large > Thomas Narten removed weekly. > > > In addition to the useful work already proveyAlberto Soto on > participation in teleconferences, this information sermuy valuable. > > > If someone Esten remove conditions, ojallo do. I'm > Thomas asking information about their methodology. > > > And I ask the President and Secretary to serve the request > from the staff of ICANN so that we have the information before > start the upcoming electoral competition. > > > Greetings to all. > > > Alejandro Pisanty > > > ! ! ! !! > NEW PHONE NUMBER - NEW PHONE NUMBER > > > > > > > FROM ABROAD +52-1-5541444475 > > > FROM +525541444475 MXICO > > > SMS +525541444475 > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, University Avenue 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the UNAM group on LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [At-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of Thomas Narten > [Narten(a)us.ibm.com] Sent: Thursday, August 2, 2012 23:53 > To: at-large(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [At-Large] Weekly posting summary for > at-large(a)atlarge-lists.icann.org > > > Total of 7 messages in the last 7 days. > > > run script at: Fri Aug 3 00:53:04 EDT 2012 > > > Messages | Bytes | Who > ------ + -------- + -------- + ---------- + -------------- ---------- > 14.29% | 1 | 17.88% | 10179 | ndonnang at isoc-cameroon.org > 14.29% | 1 | 16.73% | 9524 | roberto_gaetano at hotmail.com > 14.29% | 1 | 15.50% | 8820 | sebastien at bachollet.com > 14.29% | 1 | 14.08% | 8014 | andrespiazza at gmail.com > 14.29% | 1 | 12.57% | 7155 | carlton.samuels at gmail.com > 14.29% | 1 | 12.49% | 7107 | Narten at us.ibm.com > 14.29% | 1 | 10.75% | 6119 | salanieta.tamanikaiwaimaro at gmail.com > ------ + -------- + -------- + ---------- + -------------- ---------- > 100.00% | 7 | 100.00% | 56918 | Total > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/278906d3bf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: NOMINACIONES ABIERTO PERIODO DE DELEGADOS LACRALO NomCom
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 5, 2012

Aug. 5, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO: NOMINACIONES ABIERTO PERIODO DE DELEGADOS LACRALO NomCom De: jam(a)jacquelinemorris.com Reenvío - no responder a todos. : ( Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann) ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> Fecha: Sábado, 04 de agosto 2012 a las 5:35 PM Asunto: Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: NOMINACIONES DELEGADOS ABIERTO PERIODO LACRALO NOMCOM Para: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Gracias Dev, para la nominación. Creo que he hecho un buen trabajo en el Comité de nominaciones de este año pasado, y había que amar a continuar sirviendo a la ICANN para el año 1 más (todo lo que soy elegible para recibir) en el Comité de Nominaciones, como la persona designada ALAC de ALC. Voy a enviar un SOI pronto. Gracias de nuevo por la nominación y el voto de confianza, y yo aceptar formalmente! Jacqueline A. Morris > > I would like to nominate Jacqueline Morris to continue to serve on the > Nominating Committee. Jacqueline's indepth knowledge and experience of > the various ICANN constituencies, her deep involvement and > participation in Internet governance fora and excellent communication > and networking skills will continue to serve the Nomcom and the Latin > American and Caribbean region well. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > > > > On Tue, Jul 31, 2012 at 5:59 PM, <sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: REMINDER: DELEGATE NOMINATIONS OPEN PERIOD LACRALO NOMCOM >> From: sylvia(a)internautabrasil.org >> >> Dear members of LACRALO: >> >> >> As has been informed by the staff on July 24 has been opened >> nomination period for the delegate to the NomCom LACRALO. >> >> >> It aceptarn nominations until August 7. >> >> >> See the following link for more details: >> >> >> >> >> >> >> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ALAC+and+RALO+Elections >> % 2C + and + Selections + +2012 Appointments >> >> >> We accept self-nominations and nominations. >> >> >> Without more, >> >> >> Sylvia >> >> >> >> >> >> >> ___________________________________________________ >> >> >> Sylvia Herlein >> >> >> <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org >> >> >> LACRALO Secretary-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> >> http://atlarge.icann.org >> >> >> 2009-2012 Secretary FLUI >> >> >> sylvia_leite = Skype >> >> >> Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cba9c960c6.html --]]

1 0

Nominación Alejandro Pisanty
by Erik Huesca Aug. 4, 2012

Aug. 4, 2012

Miembros, Quiero hacer formal la propuesta de Alejandro Pisanty para el NomCom, toda vez que él cuenta con amplia experiencia en varios puestos de ICANN, además considero que es tiempo de renovar discursos en nuestra representación y hacer que nuestra comunidad tenga una voz muy bien informada. Erik Huesca -- Erik S. Huesca *F*undación para el *C*onocimiento y *C*ultura *D*igital (FUNCO) www.funco.mx erik(a)huesca.mx erik(a)funco.mx Móvil: + 55 26619243

1 0

Webinar solicitante de gTLD: Inicio de la Nueva Evaluaci�n inicial de gTLD 09 de agosto 2012 a las 12:00 - 13:30 UTC
by devtee＠gmail.com Aug. 4, 2012

Aug. 4, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Webinar solicitante de gTLD: Inicio de la Nueva Evaluación inicial de gTLD 09 de agosto 2012 a las 12:00 - 13:30 UTC De: devtee(a)gmail.com > Desde http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-03aug12-en : Webinar sobre la evaluación inicial de solicitudes de gTLD nuevos La fase de evaluación inicial del nuevo genérico de nivel superior de dominio programa se inició el 12 de julio de 2012, y los paneles de evaluación se incluyen ahora aplicaciones de procesamiento utilizando los criterios establecidos en la Guía del Solicitante. A lo largo del proceso de evaluación, de la ICANN proporcionará actualizaciones regulares a los solicitantes. Uno de los métodos que va a utilizar es webinar sesiones mensuales. Esta primera sesión se establecerá durante 90 minutos con una oportunidad para preguntas y respuestas. Las sesiones proporcionarán información actualizada sobre la evaluación el progreso, la evolución del programa, y \u200b\u200botros temas de interés para los nuevos los solicitantes de gTLD. Las sesiones estarán abiertas PERO oportunidad para las preguntas serán reservados para los solicitantes. El seminario ofrecerá en primer lugar: Información y actualidad sobre los diversos elementos del proceso de evaluación Los primeros indicios de evaluación y sus implicaciones para los solicitantes La discusión de la "dosificación" tema y su impacto en el momento de las delegaciones. RSVP: Si desea participar, por favor reservar un lugar por el enviando un correo electrónico newgtldcommunications(a)icann.org las 00:00 UTC del miércoles, 8 de 08 2012 (5:00 pm PST, el Martes, 07 de agosto 2012). Nosotros le enviaremos un recordatorio por correo electrÃ³nico antes del evento en el registro con los detalles. Webinar Solicitante: Inicio de la Nueva evaluaciÃ³n inicial de gTLD Fecha: 09 de agosto 2012 Hora: 12:00 13:30 UTC (05:00 a las 6:30 am PST) Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a5ca97c3c2.html --]]

1 0

El gobierno de Estados Unidos notifique re WCIT 2012
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 3, 2012

Aug. 3, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: El gobierno de Estados Unidos notifique re WCIT 2012 De: carlton.samuels(a)gmail.com .. Tío Sam ha dado aviso de su intención una "prensa de toda la cancha" para CMTI. http://www.state.gov/e/eb/rls/fs/2012/195921.htm Vea cómo la BBC informa al resto del mundo aquí: http://www.bbc.com/news/technology-19106420 El ruso postura INRE ICANN es exagerada, la OMI. Suponiendo que el documento es fiar, parece que se propone que la función de los RIR es compartida con el UIT. Vea lo que están pensando aquí: http://files.wcitleaks.org/public/Russia% 2040.pdf Y si el informe de la BBC es exacta, parece que es deliberadamente Hamadoun dando marcha atrás las expectativas, tenga en cuenta su comentario / definición de consenso y lo que se necesita para cualquier propuesta sea aceptada. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e401ea7f4f.html --]]

1 0

Re: RES: RV: Resumen semanal de contabilizaci�n para at-large@atlarge-lists.icann.org
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 3, 2012

Aug. 3, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: Resumen semanal de contabilización para at-large(a)atlarge-lists.icann.org De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Queridos todos: tenemos que ser cautelosos con estas estadísticas, porque muchas veces los correos electrónicos fueron enviados vacía o con contenido sin importancia. Pero después de analizar esta información Im seguro de que podemos tener una excelente idea acerca de la participación-no sobre la calidad de la participación. Mejor RegardsCarlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Fri, 3 Aug 2012 13:15:47 +0000 > From: sylvia(a)internautabrasil.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: [lac-discuss-en] RES: RV: Weekly posting summary for at-large(a)atlarge-lists.icann.org > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: Weekly posting summary for at-large(a)atlarge-lists.icann.org > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Thanks Alejandro for this. > I really have to talk to Thomas, because you STATISTICS > sent does not reflect the "actual movement of LACRALO" in this past week > (Just to give an example, my name is not ally all have received > several notifications on my part). > Regards, > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > LACRALO Secretary-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > 2009-2012 Secretary FLUI > sylvia_leite = Skype > > > > > ----- Mensagem Original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of Dr. > Baruch Alejandro Pisanty > Posted in: Friday, August 3, 2012 2:19 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: [lac-discuss-en] Re: [At-Large] Weekly posting summary for > at-large(a)atlarge-lists.icann.org > > > Colleagues, > > > Annex / STATS for participation included in the lists that At Large > Thomas Narten removed weekly. > > > In addition to the useful work already proveyAlberto Soto on > participation in teleconferences, this information sermuy valuable. > > > If someone Esten remove conditions, ojallo do. I'm > Thomas asking information about their methodology. > > > And I ask the President and Secretary to serve the request > from the staff of ICANN so that we have the information before > start the upcoming electoral competition. > > > Greetings to all. > > > Alejandro Pisanty > > > ! ! ! !! > NEW PHONE NUMBER - NEW PHONE NUMBER > > > > > > > FROM ABROAD +52-1-5541444475 > > > FROM +525541444475 MXICO > > > SMS +525541444475 > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, University Avenue 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the UNAM group on LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [At-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of Thomas Narten > [Narten(a)us.ibm.com] Sent: Thursday, August 2, 2012 23:53 > To: at-large(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [At-Large] Weekly posting summary for > at-large(a)atlarge-lists.icann.org > > > Total of 7 messages in the last 7 days. > > > run script at: Fri Aug 3 00:53:04 EDT 2012 > > > Messages | Bytes | Who > ------ + -------- + -------- + ---------- + -------------- ---------- > 14.29% | 1 | 17.88% | 10179 | ndonnang at isoc-cameroon.org > 14.29% | 1 | 16.73% | 9524 | roberto_gaetano at hotmail.com > 14.29% | 1 | 15.50% | 8820 | sebastien at bachollet.com > 14.29% | 1 | 14.08% | 8014 | andrespiazza at gmail.com > 14.29% | 1 | 12.57% | 7155 | carlton.samuels at gmail.com > 14.29% | 1 | 12.49% | 7107 | Narten at us.ibm.com > 14.29% | 1 | 10.75% | 6119 | salanieta.tamanikaiwaimaro at gmail.com > ------ + -------- + -------- + ---------- + -------------- ---------- > 100.00% | 7 | 100.00% | 56918 | Total > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6d91a57ed.html --]]

3 2

ENC: [governance] LAC PRE- IGF 5 /Becas/Grants/Bolsas
by Vanda UOL Aug. 2, 2012

Aug. 2, 2012

Below one more request to circulate among our list pre IGF meeting in Bogota, Columbia. Abajo una vez mas un pedido de circulación en nuestras listas PRE IGF reunión en Bogotá Colombia All the best, abrazos Vanda De: governance-request(a)lists.igcaucus.org [mailto:governance-request@lists.igcaucus.org] Em nome de Valeria Betancourt Enviada em: quinta-feira, 2 de agosto de 2012 12:54 Para: governance(a)lists.igcaucus.org Assunto: [governance] LAC PRE- IGF 5 /Becas/Grants/Bolsas Dear all, We would appreciate your help for distributing the announcement below among your contacts and networks. Best, Valeria --------------------- (English Below) (Portugues Abaixo) Estimados Amigos: LACNIC junto con la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), el Instituto NUPEF, la Internet Society (ISOC) y nuevos socios que se incorporarán en el curso de 2012, organizarán la quinta Reunión Regional Preparatoria para el Foro de Gobernanza de Internet (FGI), a realizarse del 24 al 26 de Septiembre en el centro de convenciones Cosmos 100 de la Ciudad de Bogotá, Colombia. El llamado a Postulación para Becas se encuentra abierto http://www.lacigf.org/sp/lacigf5/becas.html Saludos Cordiales, Andrés Piazza Responsable de Relaciones Externas LACNIC -------------------- Dear Friends, LACNIC together with the Association for Progressive Communications (APC), the NUPEF Institute, the Internet Society (ISOC) and new partners that will join the initiative during the course of 2012, are is organizing the Fifth Regional Preparatory Meeting for the Internet Governance Forum which will be held in Bogota, Colombia on 24-26 September. The call for Finantial Asistance is now open http://www.lacigf.org/en/lacigf5/becas.html Warmest Regards, Andrés Piazza Public Affairs Officer LACNIC --- Caros Amigos: O LACNIC conjuntamente com a Associação para o Progresso das Comunicações (APC), o Instituto NUPEF, a Internet Society (ISOC) e os novos sócios que venham a ser incorporados no decorrer de 2012, vão organizar a quinta Reunião Regional Preparatória para o Fórum de Governança da Internet (FGI), a ser realizada de 24 a 26 de setembro na Cidade de Bogotá, Colômbia. A chamada para pedido de bolsa está aberta http://www.lacigf.org/pt/lacigf5/becas.html Com os melhores cumprimentos, Piazza Andres Responsável de Relações Externas LACNIC ------------- Valeria Betancourt Directora / Manager Programa de Políticas de Information y Comunicación / Communication and Information Policy Programme Asociación para el Progreso de las Comunicaciones / Association for Progressive Communications, APC http://www.apc.org

1 0

Fwd: PRE-IGF 5 / Becas / Grants / Bolsas
by Fatima Cambronero Aug. 2, 2012

Aug. 2, 2012

Estimados, Por si aún no recibieron esta información en otras listas de correos, se las comparto. Se trata de la posibilidad de aplicar para becas para la Quinta Reunión Regional de América Latina y Caribe Preparatoria del Foro de Gobernanza de Internet. Debajo encontrarán más información al respecto. Saludos cordiales, Fatima -------- Original Message -------- Subject: PRE-IGF 5 / Becas / Grants / Bolsas Date: Mon, 30 Jul 2012 17:23:18 -0300 From: Andres Piazza <andres(a)lacnic.net> <andres(a)lacnic.net> Reply-To: andres(a)lacnic.net Organization: LACNIC To: anuncios(a)lacnic.net (English Below) (Portugues Abaixo) Estimados Amigos: LACNIC junto con la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), el Instituto NUPEF, la Internet Society (ISOC) y nuevos socios que se incorporarán en el curso de 2012, organizarán la quinta Reunión Regional Preparatoria para el Foro de Gobernanza de Internet (FGI), a realizarse del 24 al 26 de Septiembre en el centro de convenciones Cosmos 100 de la Ciudad de Bogotá, Colombia. El llamado a Postulación para Becas se encuentra abierto http://www.lacigf.org/sp/lacigf5/becas.html Saludos Cordiales, Andrés Piazza Responsable de Relaciones Externas LACNIC -------------------- Dear Friends, LACNIC together with the Association for Progressive Communications (APC), the NUPEF Institute, the Internet Society (ISOC) and new partners that will join the initiative during the course of 2012, are is organizing the Fifth Regional Preparatory Meeting for the Internet Governance Forum which will be held in Bogota, Colombia on 24-26 September. The call for Finantial Asistance is now open http://www.lacigf.org/en/lacigf5/becas.html Warmest Regards, Andrés Piazza Public Affairs Officer LACNIC --- Caros Amigos: O LACNIC conjuntamente com a Associação para o Progresso das Comunicações (APC), o Instituto NUPEF, a Internet Society (ISOC) e os novos sócios que venham a ser incorporados no decorrer de 2012, vão organizar a quinta Reunião Regional Preparatória para o Fórum de Governança da Internet (FGI), a ser realizada de 24 a 26 de setembro na Cidade de Bogotá, Colômbia. A chamada para pedido de bolsa está aberta http://www.lacigf.org/pt/lacigf5/becas.html Com os melhores cumprimentos, Piazza Andres Responsável de Relações Externas LACNIC -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 1