August 2025 - lac-discuss-es

Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, August 2025 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 19, 2025

Aug. 19, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 18 August 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/bdf7wxkj Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQBeFw<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/Lzu_nKnoSfeF6c6iJvkbuA / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont08 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/>

2 2

[lac-discuss-en] Oh, so you can get around me peeking? Think again!
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 19, 2025

Aug. 19, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Pasa siempre! Algún fanático olfateador y untuoso, un natural obstruccionista, siempre encontrará una manera de restringir el ejercicio de 'derechos'! Aquí está de nuevo, invocando la protección de los niños con justa causa. Esto, después de que surgiera la historia de que el tráfico del Reino Unido a los sitios de pornografía más grandes Cayó un tercio con los requisitos de verificación de edad en juego. https://gizmodo.com/Reino-Unido-pide-oficialmente-la-verificación-de-edad-e… Carlton ============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Recuperación* =============================

1 0

Relevamiento Registros de Dominios IDN en la región LAC
by alberto＠soto.net.ar Aug. 19, 2025

Aug. 19, 2025

Estimados, por especial encargo de Sylvia Herlein Leite, envío el link al formulario de encuesta para la actualización del relevamiento Registro de dominios IDN en la región LAC. Los objetivos sieguen siendo los mismos: - Relevar en que instancia se encuentran los países con representación en LACRALO en cuanto a la inclusión de caracteres especiales en el registro de dominios de segundo nivel. - Posteriormente, conocer los motivos de la aceptación o desestimación de los mismos en la adquisición de dominios. - Investigar el grado de demanda e implementación de dominios IDN en la región LAC. Este es un importante trabajo con incidencia en los usuarios finales, y no es posible que sea desarrollado por una sola persona o un grupo como el que genera el estudio. Debe ser desarrollado en cada país, a través de la o ALSs de dicho país. El plazo para su completamiento, tal cual reza en el formulario, finaliza el 15SEP2025 a las 23:59. Sería conveniente que, a la finalización de su análisis y publicación, sea compartido con otras RALOS a fin de intercambiar experiencia y unificar procedimientos. Contamos con vuestra valiosa colaboración. Estamos aquí para todas las aclaraciones necesarias. Un cordial saludo Alberto Soto https://docs.google.com/forms/d/1mqiaxZ2wJtF6kuVJKWQtMb4bLjo6Ymi6tilgVi1jYPQ /edit?ts=68a22d97

1 0

[lac-discuss-en] Call for Members - 2025-2026 BMSPC and BCEC Members for Board Seat 15 Selection Process
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 13, 2025

Aug. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Para preparar la selección del miembro de la Junta Directiva número 15 seleccionado por At-Large para ocupar un puesto en la Reunión General Anual de octubre de 2026, Jonathan Zuck, presidente del ALAC, ha pedido al personal que haga un llamado inmediato a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de la ALAC (2025<https://tinyurl.com/ALAC-RoP-2025-06> Los dos grupos son el Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) 2025-2026 y el Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) 2025-2026. Consulte la Sección D.19 del Reglamento de Procedimiento del ALAC: Procedimiento para la Selección del Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Tenga en cuenta que sus datos personales enviados con su EoI pueden ser compartidos con el liderazgo de RALO, los representantes de RALO ALS y/o los miembros/liderazgo de ALAC, según corresponda, como parte del proceso de evaluación y selección, y que, si es seleccionado, su nombre y afiliación regional se publicarán en el espacio de trabajo de BCEC. <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> o el espacio de trabajo de BMSPC <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398163969/B…> Según corresponda. El tratamiento de sus datos personales para estos fines se realizará de conformidad con la Política de Privacidad de la ICANN y las Condiciones de Servicio del sitio web. Hay más información disponible en el Espacio de trabajo de selección de miembros de la junta directiva general 2025-2026 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> . Las selecciones de RALO podrán realizarse por cualquier medio que el liderazgo de RALO considere apropiado. Se solicita a los líderes de RALO que envíen una lista de los candidatos apoyados por sus RALO y sus suplentes para cada grupo al Presidente del ALAC y al personal antes de las 23:59 UTC del viernes 29 de agosto de 2025. El ALAC nombrará a los miembros finales poco después. Los detalles de los dos grupos son: 1) Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) De acuerdo con el Artículo 19.2 del Reglamento de Procedimiento de la ALAC: El ALAC nombrará un Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) que supervisará todo el proceso de selección, incluyendo la elección que lo culmina, pero excluyendo las responsabilidades específicamente asignadas al ALAC o asignadas al Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva. El BMSPC estará dirigido por un presidente seleccionado por el ALAC y un miembro de cada región, seleccionado por la RALO y ratificado por el ALAC. Para cada región, la RALO seleccionará un miembro suplente, quien será ratificado por el ALAC y podrá reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del BMSPC, de acuerdo con las directrices del BMSPC. El grupo está abierto a miembros del ALAC, miembros de la comunidad At-Large y líderes de RALO. Sin embargo, se recomienda incluir miembros de la comunidad con amplia experiencia en la Junta Directiva, seleccionados mediante el proceso At-Large. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. No se prevé una carga de trabajo excesiva para el BMSPC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con un representante de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Tenga en cuenta que ningún miembro del BMSPC 2025-2026 puede presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. La primera reunión del BMSPC se programará para principios de septiembre. 2) Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) Las Reglas de Procedimiento del ALAC establecen lo siguiente sobre la composición y tarea del BCEC: 19.3 El ALAC designará un Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (CECA) para elaborar una lista inicial de candidatos para el Puesto 15. Para cada proceso de selección de puestos en la Junta Directiva, se convocará un nuevo CECA, compuesto por dos miembros seleccionados por cada una de las RALO, más un presidente seleccionado por el ALAC. Cada RALO también seleccionará un suplente que pueda reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del CECA, de acuerdo con las directrices del CECA. 19.4 La tarea del BCEC es identificar a los candidatos que serían excelentes miembros de la Junta Directiva. “19.4.1 El solicitante seleccionado por el BCEC debe cumplir con los criterios especificados en el Artículo VI, Sección 3 de los Estatutos de la ICANN (http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3 [icann.org]<http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3%2520%5Bicann.org%5D> Estos criterios incluyen, entre otros: a) personas competentes, íntegras, objetivas e inteligentes, con una reputación de buen juicio y mentalidad abierta, y una capacidad demostrada para la toma de decisiones reflexivas en grupo; y b) personas que comprendan la misión de la ICANN y el posible impacto de sus decisiones en la comunidad global de Internet, y que estén comprometidas con el éxito de la ICANN. Además, el Director seleccionado por la Comunidad At-Large debe comprender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet. "19.5.1 Ningún miembro del electorado (Párrafo 19.10) podrá ejercer simultáneamente como miembro del BCEC." De acuerdo con el artículo 19.5.1, los miembros del electorado (es decir, los miembros de los presidentes de ALAC y RALO que ejercerán sus funciones en 2025-2026) no pueden ser miembros del BCEC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Además, ningún miembro del BCEC 2025-2026 podrá presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. Tenga en cuenta que se valorará la experiencia en BCEC anteriores, en el Comité de Nominaciones de la ICANN o similar. La metodología de selección de la RALO debe garantizar que el presidente de la RALO solo presente al ALAC a candidatos debidamente cualificados. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. La primera reunión del BCEC se programará para principios de septiembre. Las selecciones de RALO estarán sujetas a la ratificación de ALAC, lo que garantiza que se cumplan todos los criterios y requisitos. Saludos, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER - Call for EOIs - ALAC Nominated Members on the Review of Reviews Cross Community Group (CCG) - Deadline 15 August
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 13, 2025

Aug. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Este es un recordatorio de la convocatoria para la selección de dos (2) voluntarios para ocupar los roles de Miembros del Grupo Intercomunitario de Revisión de Revisiones (CCG). Cualquier miembro de la comunidad ALAC/At-Large es elegible para solicitar uno de los puestos. Los candidatos deben presentar una manifestación de interés (EOI) de ALAC y enviarla al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) a más tardar el viernes 15 de agosto de 2025 a las 23:59 UTC. Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: viernes, 8 de agosto de 2025 a las 7:57 a. m. Para: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Personal de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Convocatoria de expresiones de interés - Miembros nominados por ALAC para la revisión de revisiones del Grupo intercomunitario (CCG) - Fecha límite: 15 de agosto Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente del Comité de Selección de Candidatos del ALAC, se presenta la convocatoria para la selección de dos (2) voluntarios para ocupar los puestos de miembros del Grupo Intercomunitario de Revisión de Revisiones (GCI). Cualquier miembro de la comunidad ALAC/At-Large puede solicitar una de las plazas. Los candidatos deben completar el formulario de Manifestación de Interés (EOI) del ALAC y enviarlo por correo electrónico al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) a más tardar el viernes 15 de agosto de 2025 a las 23:59 UTC. Objetivo El propósito del CCG es gestionar una evaluación fundamental de las siguientes revisiones establecidas en los Estatutos de la ICANN, en su conjunto, incluyendo su implementación, y proponer un sistema actualizado de revisiones. Las revisiones y sus resultados anteriores que se evaluarán incluyen: * Revisión periódica de la estructura y operaciones de la ICANN (sección 4.4), * Revisión anual (sección 4.5) y * Revisiones específicas (sección 4.6); y * Revisiones realizadas previamente; y *Reseñas que previamente hayan sido recomendadas formalmente. Responsabilidades Los candidatos deben revisar la Revisión de Revisiones Requisitos de Membresía<https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/reynoso-to-sinha-30jul…> en la sección 'Miembros y Observadores' del Proyecto de Carta de Revisión de Revisiones<https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/reynoso-to-sinha-30jul…> comprender el alcance de los requisitos y deberes. Habilidades y experiencia Individualmente, se espera que los candidatos cumplan los siguientes criterios: * Tener suficiente experiencia y comprensión de las revisiones de la ICANN para participar en las discusiones. * Comprometerse a participar activamente en las actividades del CCG de manera continua; y * Cuando corresponda, solicitar y comunicar las opiniones y preocupaciones de las personas del grupo que las nomina. Esto se suma a los criterios que se pretende que cumpla el grupo, tal como se detalla en la sección “Miembros y observadores” del borrador de la carta. Proceso de selección y cronograma La AASC revisará las expresiones de interés y seleccionará dos (2) candidatos para la aprobación del Comité Asesor General (ALAC). En su presentación de EOI, responda las siguientes preguntas: 1. Nombre 2. País de residencia 3. ¿Cuál es su interés en este puesto? 4. ¿Cuál es su conocimiento y/o experiencia en la organización de la ICANN y el trabajo de revisiones u otro trabajo relacionado en la ICANN? 5. ¿Qué habilidades y atributos tienes que te ayudarán a convertirte en miembro de este CCG de Revisión de Reseñas? 6. ¿Cuál es su conocimiento de la misión y las políticas relevantes de la ICANN? 7. ¿Es usted capaz de dedicar el tiempo requerido y el trabajo necesario para este trabajo? 8. ¿Tiene alguna afiliación o participación en alguna organización o entidad con algún interés financiero o no financiero en la organización de la ICANN y/o este trabajo? 9. Incluya un enlace a una Declaración de Interés (SOI) actualizada. El cronograma de selección es el siguiente: * 8 de agosto - 15 de agosto de 2025 – Convocatoria de expresiones de interés * 18 de agosto-19 de agosto de 2025 – Revisión de las expresiones de interés por parte de la AASC * 20 de agosto - 21 de agosto de 2025 – Llamada de consenso de ALAC * 22 de agosto de 2025: El personal envía los nombres de los miembros del CCG nominados por ALAC Contacto Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Atentamente, Personal general Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Call for EOIs - ALAC Nominated Members on the Review of Reviews Cross Community Group (CCG) - Deadline 15 August
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 8, 2025

Aug. 8, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente del Comité de Selección de Candidatos del ALAC, se presenta la convocatoria para la selección de dos (2) voluntarios para ocupar los puestos de miembros del Grupo Intercomunitario de Revisión de Revisiones (GCI). Cualquier miembro de la comunidad ALAC/At-Large puede solicitar una de las plazas. Los candidatos deben completar el formulario de Manifestación de Interés (EOI) del ALAC y enviarlo por correo electrónico al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) a más tardar el viernes 15 de agosto de 2025 a las 23:59 UTC. Objetivo El propósito del CCG es gestionar una evaluación fundamental de las siguientes revisiones establecidas en los Estatutos de la ICANN, en su conjunto, incluyendo su implementación, y proponer un sistema actualizado de revisiones. Las revisiones y sus resultados anteriores que se evaluarán incluyen: * Revisión periódica de la estructura y operaciones de la ICANN (sección 4.4), * Revisión anual (sección 4.5) y * Revisiones específicas (sección 4.6); y * Revisiones realizadas previamente; y *Reseñas que previamente hayan sido recomendadas formalmente. Responsabilidades Los candidatos deben revisar la Revisión de Revisiones Requisitos de Membresía<https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/reynoso-to-sinha-30jul…> en la sección 'Miembros y Observadores' del Proyecto de Carta de Revisión de Revisiones<https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/reynoso-to-sinha-30jul…> comprender el alcance de los requisitos y deberes. Habilidades y experiencia Individualmente, se espera que los candidatos cumplan los siguientes criterios: * Tener suficiente experiencia y comprensión de las revisiones de la ICANN para participar en las discusiones. * Comprometerse a participar activamente en las actividades del CCG de manera continua; y * Cuando corresponda, solicitar y comunicar las opiniones y preocupaciones de las personas del grupo que las nomina. Esto se suma a los criterios que se pretende que cumpla el grupo, tal como se detalla en la sección “Miembros y observadores” del borrador de la carta. Proceso de selección y cronograma La AASC revisará las expresiones de interés y seleccionará dos (2) candidatos para la aprobación del Comité Asesor General (ALAC). En su presentación de EOI, responda las siguientes preguntas: 1. Nombre 2. País de residencia 3. ¿Cuál es su interés en este puesto? 4. ¿Cuál es su conocimiento y/o experiencia en la organización de la ICANN y el trabajo de revisiones u otro trabajo relacionado en la ICANN? 5. ¿Qué habilidades y atributos tienes que te ayudarán a convertirte en miembro de este CCG de Revisión de Reseñas? 6. ¿Cuál es su conocimiento de la misión y las políticas relevantes de la ICANN? 7. ¿Es usted capaz de dedicar el tiempo requerido y el trabajo necesario para este trabajo? 8. ¿Tiene alguna afiliación o participación en alguna organización o entidad con algún interés financiero o no financiero en la organización de la ICANN y/o este trabajo? 9. Incluya un enlace a una Declaración de Interés (SOI) actualizada. El cronograma de selección es el siguiente: * 8 de agosto - 15 de agosto de 2025 – Convocatoria de expresiones de interés * 18 de agosto-19 de agosto de 2025 – Revisión de las expresiones de interés por parte de la AASC * 20 de agosto - 21 de agosto de 2025 – Llamada de consenso de ALAC * 22 de agosto de 2025: El personal envía los nombres de los miembros del CCG nominados por ALAC Contacto Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Atentamente, Personal general Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] INFO - Sign up - New Term of the Policy Development Accelerator | Applicant Support
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 7, 2025

Aug. 7, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] En nombre del personal del Acelerador de Desarrollo de Políticas Estimados, Un nuevo período del Acelerador de Desarrollo de Políticas comienza el 28 de agosto de 2025 a las 13:00 UTC. Revisaremos la historia del Programa de Apoyo al Solicitante (ASP), que es el mismo tema que nuestra clase Aceleradora más reciente. ¡Bienvenidos todos! El material es ideal para principiantes. Para obtener más información, lea: * Una publicación de blog de un participante del Acelerador: https://www.icann.org/en/blogs/details/the-icann-policy-development-acceler… * La página wiki del Acelerador: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/DBT2Bg [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/DBT…> * El programa de estudios para este trimestre: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/MwAmG [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/MwA…> Comuníquese con devan.reed(a)icann.org<mailto:devan.reed@icann.org> Para obtener información de inscripción. ¡Gracias! Atentamente, Devan y el personal del Acelerador de Desarrollo de Políticas

1 0