[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Este es un recordatorio de la convocatoria para la selección de dos (2) voluntarios para ocupar los roles de Miembros del Grupo Intercomunitario de Revisión de Revisiones (CCG). Cualquier miembro de la comunidad ALAC/At-Large es elegible para solicitar uno de los puestos. Los candidatos deben presentar una manifestación de interés (EOI) de ALAC y enviarla al personal de At-Large (staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) a más tardar el viernes 15 de agosto de 2025 a las 23:59 UTC. Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich@icann.org> Fecha: viernes, 8 de agosto de 2025 a las 7:57 a. m. Para: "lac-discuss-en@icann.org"<lac-discuss-en@icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck@innovatorsnetwork.org> Personal de la ICANN<staff@atlarge.icann.org> Asunto: Convocatoria de expresiones de interés - Miembros nominados por ALAC para la revisión de revisiones del Grupo intercomunitario (CCG) - Fecha límite: 15 de agosto Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente del Comité de Selección de Candidatos del ALAC, se presenta la convocatoria para la selección de dos (2) voluntarios para ocupar los puestos de miembros del Grupo Intercomunitario de Revisión de Revisiones (GCI). Cualquier miembro de la comunidad ALAC/At-Large puede solicitar una de las plazas. Los candidatos deben completar el formulario de Manifestación de Interés (EOI) del ALAC y enviarlo por correo electrónico al personal de At-Large (staff@atlarge.icann.org).<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) a más tardar el viernes 15 de agosto de 2025 a las 23:59 UTC. Objetivo El propósito del CCG es gestionar una evaluación fundamental de las siguientes revisiones establecidas en los Estatutos de la ICANN, en su conjunto, incluyendo su implementación, y proponer un sistema actualizado de revisiones. Las revisiones y sus resultados anteriores que se evaluarán incluyen: * Revisión periódica de la estructura y operaciones de la ICANN (sección 4.4), * Revisión anual (sección 4.5) y * Revisiones específicas (sección 4.6); y * Revisiones realizadas previamente; y *Reseñas que previamente hayan sido recomendadas formalmente. Responsabilidades Los candidatos deben revisar la Revisión de Revisiones Requisitos de Membresía<https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/reynoso-to-sinha-30jul2...> en la sección 'Miembros y Observadores' del Proyecto de Carta de Revisión de Revisiones<https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/reynoso-to-sinha-30jul2...> comprender el alcance de los requisitos y deberes. Habilidades y experiencia Individualmente, se espera que los candidatos cumplan los siguientes criterios: * Tener suficiente experiencia y comprensión de las revisiones de la ICANN para participar en las discusiones. * Comprometerse a participar activamente en las actividades del CCG de manera continua; y * Cuando corresponda, solicitar y comunicar las opiniones y preocupaciones de las personas del grupo que las nomina. Esto se suma a los criterios que se pretende que cumpla el grupo, tal como se detalla en la sección “Miembros y observadores” del borrador de la carta. Proceso de selección y cronograma La AASC revisará las expresiones de interés y seleccionará dos (2) candidatos para la aprobación del Comité Asesor General (ALAC). En su presentación de EOI, responda las siguientes preguntas: 1. Nombre 2. País de residencia 3. ¿Cuál es su interés en este puesto? 4. ¿Cuál es su conocimiento y/o experiencia en la organización de la ICANN y el trabajo de revisiones u otro trabajo relacionado en la ICANN? 5. ¿Qué habilidades y atributos tienes que te ayudarán a convertirte en miembro de este CCG de Revisión de Reseñas? 6. ¿Cuál es su conocimiento de la misión y las políticas relevantes de la ICANN? 7. ¿Es usted capaz de dedicar el tiempo requerido y el trabajo necesario para este trabajo? 8. ¿Tiene alguna afiliación o participación en alguna organización o entidad con algún interés financiero o no financiero en la organización de la ICANN y/o este trabajo? 9. Incluya un enlace a una Declaración de Interés (SOI) actualizada. El cronograma de selección es el siguiente: * 8 de agosto - 15 de agosto de 2025 – Convocatoria de expresiones de interés * 18 de agosto-19 de agosto de 2025 – Revisión de las expresiones de interés por parte de la AASC * 20 de agosto - 21 de agosto de 2025 – Llamada de consenso de ALAC * 22 de agosto de 2025: El personal envía los nombres de los miembros del CCG nominados por ALAC Contacto Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al personal de At-Large (staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Atentamente, Personal general Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones con Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>