August 2023 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] Meeting Invitation: APRALO Policy Forum Webinar #1 on the Next Round of New gTLDs: An Overview on Thursday, 07 September 2023 at 06:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 31, 2023

Aug. 31, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, Está invitado a participar en una serie de seminarios web que organizará el Foro de Políticas de APRALO para brindar información general sobre el Programa de Nuevos gTLD y facilitar la comprensión sobre la Próxima Ronda de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel desde la perspectiva At-Large, e incluyendo cualquier proceso restante relacionado con políticas y trabajo de implementación que se lleve a cabo desde ahora hasta la fecha de lanzamiento prevista de abril de 2026. Únase a Justine Chew, enlace de ALAC con la GNSO y ex enlace de At-Large para procedimientos posteriores, para el seminario web n.° 1 sobre la próxima ronda de nuevos gTLD: descripción general, el jueves 7 de septiembre de 2023 a las 06:00 UTC durante 75 minutos, donde los participantes pueden espera ganar: * una descripción general de: * el Programa de Nuevos gTLD; * el trabajo de desarrollo de políticas completado por el Grupo de Trabajo del PDP de Procedimientos Posteriores (SubPro PDP WG) en 2016-2021; * el trabajo de implementación realizado por el Equipo de Revisión de la Implementación de Procedimientos Posteriores (SubPro IRT) previo al lanzamiento de la Próxima Ronda; * los diferentes roles desempeñados por varias partes de la comunidad de ICANN en relación con el SubPro PDP y el SubPro IRT; * una comprensión de lo que queda por hacer en términos de política versus implementación; * una oportunidad de micrófono abierto para buscar aclaraciones y/o plantear cuestiones para abordar (en la medida de lo posible); y * una oportunidad para contribuir a la creación de la agenda de esta serie de seminarios web. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yc39hvu4 Página de la agenda wiki: https://community.icann.org/x/OwGWDw Puente de conferencias ADIGO: Identificación inglesa: 1638 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/adigo.com/icann/__;!!PtGJab4!-x2igw1EUSpz…> Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUqcuuvrj8jHtH-0-pommCy06Fx84qDZRGb (¡DEBE registrarse para unirse!) Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call On Wednesday, 06 September 2023 at 20:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 30, 2023

Aug. 30, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 6 de septiembre de 2023 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y4s2km9y La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/DQGWDw<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Aug. 30, 2023

Aug. 30, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 6 de septiembre de 2023 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y4s2km9y La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/DQGWDw<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] TEST -TEST email
by silvia.vivanco＠icann.org Aug. 29, 2023

Aug. 29, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Por favor queridos todos, Tenga en cuenta que este es un correo electrónico de prueba. Esta es una prueba con soporte técnico. No responda a este correo electrónico. ¡Muchas gracias! Silvia

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 30 August 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 24, 2023

Aug. 24, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 30 de agosto de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/muta7jh7 La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/lgB7Dw<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Aug. 24, 2023

Aug. 24, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 30 de agosto de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/muta7jh7 La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/lgB7Dw<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] The UN's GDC Framework Rebuked
by apisan＠unam.mx Aug. 23, 2023

Aug. 23, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, esto es mucho más importante que "dejar de lado a la comunidad técnica como una voz distinta en asuntos de gobernanza de Internet". La forma en que el Enviado Digital del Secretario General Antonio Guterres, el Sr. Amandeep Singh Gill, está construyendo el Pacto Digital Global, agrupa a la comunidad técnica y la sociedad civil. Al hacerlo, está haciendo que el Pacto Digital en el futuro sea incapaz de guiarse por sí mismo infundido por el conocimiento técnico de Internet a medida que evoluciona. Tal dirección con los ojos vendados pierde las oportunidades que brinda Internet y sus constantes innovaciones, y corre el riesgo de equivocarse gravemente al ignorar las limitaciones que ejerce la misma tecnología, así como las consecuencias indirectas no deseadas de las intervenciones técnicamente ciegas que muy probablemente se producirán. Es hora de recordar que ICANN es un organismo técnico de coordinación a través del cual se transmite al resto del mundo el conocimiento sobre los identificadores coordinados de Internet y la experiencia de la comunidad que los rodea, junto con lo que llamamos las organizaciones I*, tales como como el IETF, ISOC, los RIR, los ccTLD y algunos otros. Y, por lo tanto, es hora de unirse a la declaración de miembros respetados de nuestra comunidad, Sally Costerton de ICANN, Paul Wilson de APNIC y John Curran de ARIN, todos ellos también con muchas otras contribuciones y representando a comunidades relevantes. Algunas organizaciones han decidido no firmar la declaración, no por una opinión diferente, sino para no legitimar el esfuerzo del Pacto Mundial Digital (sí, es TAN malo). El elemento de acción que surge es que cada miembro de LACRALO vaya a sus organizaciones, genere conciencia sobre este tema y cómo se está volviendo crítico y urgente, y también interviniendo con sus autoridades para asegurarse de que sus gobiernos no actúen y voten en una dirección. eso será perjudicial para Internet en su conjunto. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Enviado: martes, 22 de agosto de 2023 07:06 p. m. Para: LAC-Discuss-en Asunto: [lac-discuss-en] The UN's GDC Framework Rebuked ...is an end run around established Internet Governance practice. It sidelines the technical community as a distinct voice in IG matters, says Costerton et. al. https://www.icann.org/en/blogs/details/the-global-digital-compact-a-top-dow… The Global Digital Compact: A Top-down Attempt to Minimize the Role of The Technical Community<https://www.icann.org/en/blogs/details/the-global-digital-compact-a-top-dow…> www.icann.org Sally Costerton (ICANN), Paul Wilson (APNIC) and John Curran (ARIN) wrote a blog to raise awareness and highlight the technical community’s concerns about the United Nation (UN) Office of the Secretary-General’s Envoy on Technology’s (OSET) recent comments. CAS ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround =============================

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by dilmar＠hiperderecho.org Aug. 22, 2023

Aug. 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Comité Asesor At-Large, Muchas gracias por contactarnos y por las emocionantes noticias sobre Certificación de Hiperderecho como Estructura At-Large (ALS) por parte de ICANN Comité Asesor At-Large (ALAC). Estamos encantados de recibir este certificación y están ansiosos por participar activamente en LACRALO y comunidades de la ICANN. Gracias por la próxima guía para principiantes de At-Large y por la sugerencia de referirse a la Teleconferencia Mensual de LACRALO y al LACRALO Espacio de trabajo wiki para oportunidades de participación adicionales. Estamos entusiasmados de colaborar y trabajar junto a usted para avanzar en la intereses de los usuarios individuales de Internet dentro de la ICANN. Esperando una asociación productiva y enriquecedora. Un cordial saludo, El lunes 21 de agosto de 2023 a las 5:44 a. m. Personal general de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear Lucía & Dilmar, > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that > (335) Hiperderecho, has been certified as an At-Large Structure > (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving > individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you > and your colleagues. > > The ALAC is eager to promote a productive working relationship between > your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and > your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > > > It’s very important to keep the members of your organization informed > (about significant news from ICANN and information on ICANN > policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are > a few of the tools members of At-Large find useful: > > > > The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant > information: > > > > The At-Large introductory page > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help > you navigate through the wiki contents. This is where you can find the > latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar > <https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of > the page. This will ensure you never miss a meeting! > > > > From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings > easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the > page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large > Policy Development Activity <https://community.icann.org/x/bwFO>, find > out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs) > <https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, > and about At-Large Working Groups > <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups>. For > the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public > meetings, it is worth bookmarking this wiki page > <https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>! > > > > *Regional wiki webpages* also have been created to distribute information > (including in local languages) on activities, events and issues of > particular interest to people in each region. These are maintained by the > community. They are: > > > > African Region: http://www.afralo.org > > Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org > > European Region: http://www.euralo.org > > Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org > > North American Region: http://www.naralo.org > > > > *At-Large Mailing Lists.* There are many At-Large email lists, for each > region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: *http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo>*. The primary and > secondary points of contact you have identified in the application form > will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes > to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements > (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others > as you wish. > > > > *ALAC website*. The ALAC website <http://www.atlarge.icann.org/> is a > good source for ICANN news and information of interest to individual > Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The > ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. > Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large > Staff. <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > *ICANN website:* The ICANN website <https://www.icann.org/> is where all > announcements <https://www.icann.org/news> are posted, and where you can > find practical information about ICANN Public meetings > <http://meetings.icann.org/>. > > > > *Skype chat*: At-Large community members and staff use Skype group chats > extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So > please don¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and we¹ll gladly > add you to the relevant chats. Please click here > <http://www.skype.com/en/> if you don¹t have a Skype account. It’s free > and staff are available to help if you run into any trouble. > > > > *Facebook*: The At-Large community has its own Facebook page > <https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts>. It’s useful to keep up > with announcements and helpful information. > > > > *Twitter*: Members of At-Large tweet extensively and are particularly > active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter > <https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E>*!* > > > > We will forward the At-Large Beginners’ guide shortly, as it is in the > process of being updated. In the meantime, please refer to the latest LACRALO > Monthly Teleconference <https://community.icann.org/x/mIwi>. You may also > like to refer to the LACRALO wiki workspace > <https://community.icann.org/x/NJQi>for further engagement opportunities. > > > > We look forward to working with you and your organization's members to > advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any > questions, or need additional information, please contact us at > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > Sincerely, > > > > The At-Large Advisory Committee > > > > *http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/>* > > *staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* > > > -- Dilmar Villena (el/él) Director Ejecutivo, Hiperderecho<https://hiperderecho.org/>

1 0

Consultas no contestadas
by alberto＠soto.net.ar Aug. 22, 2023

Aug. 22, 2023

Estimados, hoy en nuestra reunión, tuve un problema con el micrófono y no pude terminar de participar. Escribí en el chat pero prefiero aclarar por este medio. Estas fueron mis consultas via mail no contestadas: 1. Nuestra RALO no tiene historial desde el año 2018. No se completó nunca el informe mensual que debe llenarla persona que ocupa la Secretaría. Lo informé al menos dos veces en el 2019. Una vez me contestaron que no sabían. Pero no se tomó ninguna medida al respecto ni tampoco se contestó. 2. Si bien ahora no tengo interés en participar, cuando Alejandro Pisanty me postuló para encabezar un grupo con un tema relacionado a Estrategia, con bastante demora Harold contestó que por nuestra reglamentación no podía hacerse. Entonces le pedía a Harold que por favor, indicara que artículo de nuestra reglamentación lo prohibía. No se contestó. 3. Con el tema del CROP, en una reunión Harold comentó que era para los líderes, aunque hoy en la reunión dijo que no era así. Entonces pregunté en que momento y quien había tomado esa determinación, dado que no se correspondía con la reglamentación del sistema. Que cada evento de viaje podía ser planteado por cualquier ALS a la RALO con todos los detalles, se consideraba y se aprobaba o rechazaba, vía consenso. No se contestó. 4. Pedí que se enviaran a la lista de mails todos los viajes realizados via CROP, aun antes de la pandemia. No se contestó. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: FW: ACTION REQUIRED: Rec 1.7 Rec 3.1 and Agenda
by claireccraig＠gmail.com Aug. 22, 2023

Aug. 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos Este es el correo electrónico del que habló Vanda. Envíe sus comentarios sobre la lista de discusión. claire c craig Secretaría de LACRALO ---------- Mensaje reenviado --------- De: Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> Fecha: lun, 21 ago 2023 a las 16:23 Asunto: FW: ACCIÓN REQUERIDA: Rec. 1.7 Rec. 3.1 y Agenda Para: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> Aquí mis comentarios de estas preguntas relacionadas con la Solicitud 1 “El grupo recomienda la formación de un grupo de diversidad ad hoc en todo el comunidad de la ICANN cuando hay un aumento perceptible en las tendencias relacionadas con la diversidad importa”. *Tu comentario: * Yo creo que no hay necesidad de tener ni un grupo formal o centralizado uno. Cuando surja un problema, el equipo de liderazgo de cada Ralo, en nuestro caso: puede abordar el problema y, si no puede abordarlo, puede enviar todo la información al Defensor del Pueblo “Este grupo ad hoc se encargaría de brindar valiosos consejos a los Ombudsman o ICANN sobre quejas y problemas de diversidad”. *Tu comentario: * En primer lugar, el liderazgo puede brindar valiosos consejos al Defensor del Pueblo. equipo de la RALO (en nuestro caso) ya que se ganaron el respeto de la comunidad se convirtieron en líderes y también por el conocimiento cultural local que tienen. “La identificación de estas tendencias y la posible formación de un anuncio grupo de diversidad ad hoc puede surgir del Programa de Mejora Continua o futuras revisiones holísticas”. *Tu comentario:* Si el grupo lo entiende necesario se puede sugerir por el resultado de Programa de Mejoramiento Continuo (CIP) dentro de cada comunidad. En la RALO en nuestro caso *De: *Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> *Fecha: *lunes 21 de agosto de 2023 14:01 *Para: *Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> *Asunto: *FW: ACCIÓN REQUERIDA: Rec. 1.7 Rec. 3.1 y Agenda querida clara Según lo exigido por el WS2 WG sobre la diversidad de la que formo parte, por favor eche un vistazo a la solicitud 2 específicamente, pero también compartir con LACRALO la solicitud 2 I He agregado mi contribución, pero siéntete libre de agregar la tuya y la del grupo como una entero. Gracias por su ayuda. Besos *Vanda Scartezini* *DNS MUJER* *São Paulo, Brasil* *+ 55 11 98181-1464* *Vanda(a)Scartezini.org* *www.dnswomen.org<http://www.dnswomen.org> * *De: *ws2-ccg<ws2-ccg-bounces(a)icann.org> en nombre de Alperen Eken < alperen.eken(a)icann.org> *Fecha: *Viernes 18 de agosto de 2023 10:42 *Para: *WS2 CCG<ws2-ccg(a)icann.org> *Asunto: *[ws2-ccg] ACCIÓN REQUERIDA: Rec. 1.7 Rec. 3.1 y Agenda Estimados participantes del Grupo de Coordinación Comunitaria, Espero que este correo electronico te encuentre bien. La asistencia a nuestra reunión del 1 de agosto de 2023 fue menor en comparación con nuestra reuniones anteriores. Sin embargo, durante la reunión se plantearon algunas cuestiones. con respecto a la sección de recomendaciones del informe. Además de recomendación 1.7, la recomendación 3.1 fue explicada al grupo durante nuestro último encuentro. Este correo electrónico incluirá *una agenda* para la próxima reunión, y *dos solicitudes de acción* de los participantes de CCG. *SOLICITUD #1:* Puede encontrar la sección de recomendaciones del informe que solicita su comentarios, envíe su respuesta para cada oración a continuación a la lista antes del *23 de agosto de 2023 a las 23:59 UTC*, si no hay respuestas a la párrafo en su conjunto, se finalizará el informe. “El grupo recomienda la formación de un grupo de diversidad ad hoc en todo el comunidad de la ICANN cuando hay un aumento perceptible en las tendencias relacionadas con la diversidad importa”. *Tu comentario: * “Este grupo ad hoc se encargaría de brindar valiosos consejos a los Ombudsman o ICANN sobre quejas y problemas de diversidad”. *Tu comentario: * “La identificación de estas tendencias y la posible formación de un anuncio grupo de diversidad ad hoc puede surgir del Programa de Mejora Continua o futuras revisiones holísticas”. *Tu comentario: * *SOLICITUD #2:* Como se explicó durante la última reunión, y se manifestó en la formación del WS2 CCG, los participantes pueden desear compartir información sobre la implementación esfuerzos relacionados con la Recomendación 3.1 (Marco de derechos humanos). Puede encontrar Informe final del marco de interpretación de los derechos humanos y Recomendaciones aquí <https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-acct-ws2-final-24jun18-en.…> en la p.79 (Anexo 3). * La solicitud de los participantes de las Organizaciones de Apoyo y Asesoría Comités es informar sobre las actividades de sus grupos a esta lista de correo relacionado con HR-FOI (Rec 3.1) antes de nuestra reunión el 7 de septiembre de 2023 20:00 UTC. Las actividades en sus grupos se compartirán durante la reunión.* *AGENDA:* 1. Bienvenida *(Melissa)* 2. Actividades de SO y AC relacionadas con HR-FOI *(ALAC, GAC, RSSAC, SSAC, participantes de la GNSO y la ccNSO)* 3. Introducción a la recomendación 2.3 (si el tiempo lo permite) *(Alp)* Si hay algo en lo que podamos ayudarlo, háganoslo saber. Atentamente, Alp (en nombre del equipo de la organización de la ICANN que apoya al WS2 CCG)

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 4 MINUTES*** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 August 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de agosto de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bm3ua9kp Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IobxDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMsd-iorjIoH9OkLQB7WUFSxB-9dLKjlpYN / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 10 MINUTES*** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 August 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de agosto de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bm3ua9kp Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IobxDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMsd-iorjIoH9OkLQB7WUFSxB-9dLKjlpYN / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] ***REMINDER*** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 August 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de agosto de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bm3ua9kp Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IobxDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMsd-iorjIoH9OkLQB7WUFSxB-9dLKjlpYN / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] GGP APPLICANT SUPPORT Poll
by Heidi.Ullrich＠icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Maureen Hilyard y Cheryl Langdon-Orr, a continuación encontrará una encuesta sobre el Informe inicial de recomendación de orientación de apoyo al solicitante del proceso de orientación de la GNSO. Dado que la encuesta proporcionará comentarios esenciales para la respuesta del ALAC al comentario público sobre el Informe inicial de la recomendación de orientación del apoyo del solicitante del proceso de orientación de la GNSO, complete la encuesta lo antes posible y a más tardar el viernes 25 de agosto de 2023. Atentamente, heidi ulrich heidi ulrich Vicepresidente, Desarrollo de Políticas y Relaciones At-Large Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: CPWG<cpwg-bounces(a)icann.org> en nombre de Maureen Hilyard a través de CPWG<cpwg(a)icann.org> Responder a: "maureen.hilyard(a)gmail.com"<maureen.hilyard(a)gmail.com> Fecha: lunes, 21 de agosto de 2023 a las 10:59 Para: "cpwg(a)icann.org"<cpwg(a)icann.org> Asunto: [CPWG] APOYO PARA SOLICITANTES DE GGP [Imagen eliminada por el remitente. Formularios de Google] Complete este formulario de ENCUESTA DE APOYO AL SOLICITANTE para que podamos proporcionarle a la GNSO comentarios sobre su Informe inicial de apoyo al solicitante de GGP. Muchas gracias de antemano, Maureen, Satish y Cheryl. APOYO PARA SOLICITANTES DE GGP [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJFIg1…> Complete la siguiente encuesta antes del viernes 25 de agosto. Este formulario de respuesta proporcionará retroalimentación a los redactores que desarrollan la respuesta del ALAC y el comentario público sobre el Proceso de orientación de la GNSO Recomendación de orientación de apoyo al solicitante Informe inicial <https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/gnso-guidance-process-ap…> . Realmente apreciaríamos su apoyo. Gracias. Rellenar formulario [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJFIg1…> Cree su propio formulario de Google [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms?usp=mail_form_link…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] (no subject)
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola Claire, y todo el equipo de liderazgo de LACRALO, felicitaciones por el arduo trabajo y por tener el documento en 4 idiomas para los territorios/países de América Latina y América: EN, ES, PT, FR ¿Cuáles son los problemas específicos de la región o subregiones en las que operan los miembros individuales de ALS? ¿Pueden los compromisos individuales ser perjudiciales para el buen funcionamiento de las ALS existentes? ¿Debería haber un solo modelo para miembros individuales de ALS, o debería cada región de ALAC crear un modelo basado en su propia realidad? Lamento todas estas preguntas, pero me gustaría comprender mejor los diversos intercambios y reacciones, algunos de ellos bastante violentos. Atentamente -- Betty Fausta LE BIK'LAB ALS De: "Claire Craig"<claireccraig(a)gmail.com> À: "LAC-Discuss-es"<lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: Vendredi 18 Août 2023 14:53:24 Objet: [lac-discuss-en] (sin sujeto) Estimados Aquí está el enlace a los documentos traducidos para la Membresía Individual LACRALO. [ https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… | https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… ] Tenga en cuenta que esto está en la agenda de la reunión mensual de LACRALO el lunes. claire c craig Secretaría de LACRALO ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] (no subject)
by rihogris＠gmail.com Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, revisando el documento presentado, hay un punto en el USUARIO INDIVIDUAL párrafo, a partir de la segunda página, que dice " *No ser miembro de una acreditado ALS*;". Esto contradice el Grupo de Trabajo de Usuarios Individuales reglas sugeridas para usuarios individuales ya aprobadas por ALAC casi dos hace años que. El texto sugerido ahora es "individuos en la Región que no están en una posición de liderazgo en una Estructura At-Large (ALS) existente". Tengo otros tres comentarios sobre el documento, el primero sobre la misma elegibilidad para USUARIO INDIVIDUAL, y su: *Ser residente permanente en uno de los países de América Latina y el Caribe*;En otras RALOS están aceptando individuos de la Región, o residentes permanentes de la Región. El segundo, se trata de la elección de IM ALS, "Elegir a sus representantes, titular y suplente, sobre una base anual, "La mayoría de las ALS no cambiar su representante anualmente (podría decir, ninguno de los Las ALS cambian el representante anualmente), un mandato de dos años parece lo suficientemente bueno tener rotación. El comentario final es sobre el peso del voto, "Voto de miembro individual ALS es ejercida por su representante y tendrá una ponderación equivalente a la de la ALS en LACRALO con la ponderación más baja", esto es equivalente a 1/8 o 1/10 (no recuerdo cuántos ALS tiene Argentina o Brasil realmente tiene). A partir de ahora, esto parece justo, considerando que hay menos de 10 observadores, pero si observa otras regiones, los usuarios individuales son ahora proporcionalmente más involucrados que los ALS regulares. Perdon por estos comentarios de ultima hora, y tambien perdon por no entrar al Reunión de LACRALO (es un momento muy incómodo para mí en estos días). Saludos ricardo holmquist Asociación de Miembros Individuales de EURALO Presidente de la Junta El vie, 18 ago 2023 a las 20:54, Claire Craig (<claireccraig(a)gmail.com> ) escribió: > Dear All > Here is the link to the translated documents for the LACRALO Individual > Membership. > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+FOR+THE+DEVEL… > > Note that this is on the agenda for the LACRALO Monthly meeting on Monday. > > Claire C. Craig > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados Lucía y Dilmar, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de ICANN se complace en informarles que (335) Hiperderecho, ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALSes y el ALAC (y la ICANN en general), y agradecería mucho su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio wiki de At-Large es donde puede encontrar la mayor parte de la información relevante: La página de introducción de At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> ayudarle a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los anuncios más recientes y suscribirse al calendario de At-Large Google.<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> al final de la página. ¡Esto asegurará que nunca se pierda una reunión! Desde cualquier página elegida en el wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del cuadro morado en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última Actividad de Desarrollo de Políticas de At-Large<https://community.icann.org/x/bwFO> , obtenga más información sobre las Organizaciones Regionales At-Large (RALO)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations> y sobre los grupos de trabajo de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, vale la pena marcar esta página wiki.<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings> ! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en los idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas de cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Región Asia/Australia/Pacífico: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> Región europea: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Región de América Latina/Caribe: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> Región de América del Norte: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede registrarse en ellas y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto principales y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para ALS acreditadas para discutir problemas regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); Estás invitado a unirte a otros como desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC<http://www.atlarge.icann.org/> es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de los voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large.<mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web de la ICANN: El sitio web de la ICANN<https://www.icann.org/> es donde todos los anuncios<https://www.icann.org/news> se publican y dónde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN<http://meetings.icann.org/> . Chat de Skype: los miembros y el personal de la comunidad de At-Large utilizan mucho los chats grupales de Skype. Existe un chat de grupo para la mayoría de los grupos de trabajo y RALO. Por lo tanto, no dude en enviar al personal de At-Large su ID de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats correspondientes. Por favor haga clic aquí<http://www.skype.com/en/> si no tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: La comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean mucho y son especialmente activos durante las reuniones públicas de la ICANN. Siga a At-Large en Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> ! En breve enviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última teleconferencia mensual de LACRALO<https://community.icann.org/x/mIwi> . También puede consultar el espacio de trabajo wiki de LACRALO<https://community.icann.org/x/NJQi> para más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses de los usuarios de Internet individuales dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Atentamente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] (no subject)
by alberto＠soto.net.ar Aug. 18, 2023

Aug. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada Claire, los documentos indicados en español están en inglés. Los indicados en portugués, si están en portugués. El enlace en el correo electrónico en español no funciona. Mejor alberto soto De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Claire Craig Enviado el: viernes, 18 de agosto de 2023 15:53 Para: LAC-Discuss-es<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] (sin sujeto) Estimados Aquí está el enlace a los documentos traducidos para la Membresía Individual LACRALO. https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… Tenga en cuenta que esto está en la agenda de la reunión mensual de LACRALO el lunes. claire c craig Secretaría de LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] (no subject)
by claireccraig＠gmail.com Aug. 18, 2023

Aug. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados Aquí está el enlace a los documentos traducidos para LACRALO Individual Afiliación. https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… Tenga en cuenta que esto está en la agenda de la reunión mensual de LACRALO el lunes. claire c craig Secretaría de LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 23 August 2023 at 19:00 UTC.
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 16, 2023

Aug. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 23 de agosto de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2y2v5nu2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/Y4FUDw<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Aug. 16, 2023

Aug. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 23 de agosto de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2y2v5nu2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/Y4FUDw<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 August 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 14, 2023

Aug. 14, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de agosto de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bm3ua9kp Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IobxDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMsd-iorjIoH9OkLQB7WUFSxB-9dLKjlpYN / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Internet en la cuenca del Amazonas
by Alejandro Pisanty Aug. 13, 2023

Aug. 13, 2023

Colegas, esta nota no es directamente pertinente a ICANN pero sí de manera indirecta, especialmente para nuestra comunidad, por continuidad histórica de el casi único tema de "policy" en el que hemos tenido un debate interno intenso y expresiones hacia los procesos de ICANN. Para refrescar la memoria y presentar el tema a nuevos miembros, ya que son temas antiguos, se trató de los gTLDs cerrados .amazon y .patagonia. La nota es que el gobierno de Lula, en Brasil, está extendiendo fibra óptica a la cuenca del Amazonas, una región singularmente difícil de conectar por sus condiciones físicas, escasez de infraestructura incluyendo caminos y electricidad, dispersión geográfica de su población, y otras: https://dplnews.com/lula-inaugura-red-de-fibra-optica-para-llevar-internet-… De acuerdo con la nota, la conexión llegará eventualmente hasta Leticia, Colombia, también un lugar aislado y en el que a las complicaciones de la geografía física y la pobreza se suman algunas otras en los límites del marco legal. Esta acción se da sin siquiera citar al organismo multilateral de los gobiernos de los países de esta cuenca, cuya ausencia también fue notoria en el proceso de los gTLDs. Ojalá quienes viven en estos países tengan oportunidades de aprovechar esta noticia para atraer la atención de sus autoridades así como sociedad civil y comunidad técnica para una visión integral y que apoye el desarrollo tanto de la infraestructura para Internet como su aprovechamiento en todas las capas, y también para fortalecer las herramientas de quienes legítimamente, y no sólo de nombre, están preocupados/as por la devastación ambiental que según múltiples noticias continúa en la región, con efectos globales de alto riesgo. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Deadline para el Programa CROP
by alberto＠soto.net.ar Aug. 13, 2023

Aug. 13, 2023

Estimados, no se ha hablado nada aún, pero quiero recordar que el deadline para propuestas es el 01 Sepiembre 2023. Saludos cordiales Alberto Soto

4 6