August 2023 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Fwd: FW: ACTION REQUIRED: Rec 1.7 Rec 3.1 and Agenda
by claireccraig＠gmail.com Aug. 22, 2023

Aug. 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos Este es el correo electrónico del que habló Vanda. Envíe sus comentarios sobre la lista de discusión. claire c craig Secretaría de LACRALO ---------- Mensaje reenviado --------- De: Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> Fecha: lun, 21 ago 2023 a las 16:23 Asunto: FW: ACCIÓN REQUERIDA: Rec. 1.7 Rec. 3.1 y Agenda Para: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> Aquí mis comentarios de estas preguntas relacionadas con la Solicitud 1 “El grupo recomienda la formación de un grupo de diversidad ad hoc en todo el comunidad de la ICANN cuando hay un aumento perceptible en las tendencias relacionadas con la diversidad importa”. *Tu comentario: * Yo creo que no hay necesidad de tener ni un grupo formal o centralizado uno. Cuando surja un problema, el equipo de liderazgo de cada Ralo, en nuestro caso: puede abordar el problema y, si no puede abordarlo, puede enviar todo la información al Defensor del Pueblo “Este grupo ad hoc se encargaría de brindar valiosos consejos a los Ombudsman o ICANN sobre quejas y problemas de diversidad”. *Tu comentario: * En primer lugar, el liderazgo puede brindar valiosos consejos al Defensor del Pueblo. equipo de la RALO (en nuestro caso) ya que se ganaron el respeto de la comunidad se convirtieron en líderes y también por el conocimiento cultural local que tienen. “La identificación de estas tendencias y la posible formación de un anuncio grupo de diversidad ad hoc puede surgir del Programa de Mejora Continua o futuras revisiones holísticas”. *Tu comentario:* Si el grupo lo entiende necesario se puede sugerir por el resultado de Programa de Mejoramiento Continuo (CIP) dentro de cada comunidad. En la RALO en nuestro caso *De: *Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> *Fecha: *lunes 21 de agosto de 2023 14:01 *Para: *Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> *Asunto: *FW: ACCIÓN REQUERIDA: Rec. 1.7 Rec. 3.1 y Agenda querida clara Según lo exigido por el WS2 WG sobre la diversidad de la que formo parte, por favor eche un vistazo a la solicitud 2 específicamente, pero también compartir con LACRALO la solicitud 2 I He agregado mi contribución, pero siéntete libre de agregar la tuya y la del grupo como una entero. Gracias por su ayuda. Besos *Vanda Scartezini* *DNS MUJER* *São Paulo, Brasil* *+ 55 11 98181-1464* *Vanda(a)Scartezini.org* *www.dnswomen.org<http://www.dnswomen.org> * *De: *ws2-ccg<ws2-ccg-bounces(a)icann.org> en nombre de Alperen Eken < alperen.eken(a)icann.org> *Fecha: *Viernes 18 de agosto de 2023 10:42 *Para: *WS2 CCG<ws2-ccg(a)icann.org> *Asunto: *[ws2-ccg] ACCIÓN REQUERIDA: Rec. 1.7 Rec. 3.1 y Agenda Estimados participantes del Grupo de Coordinación Comunitaria, Espero que este correo electronico te encuentre bien. La asistencia a nuestra reunión del 1 de agosto de 2023 fue menor en comparación con nuestra reuniones anteriores. Sin embargo, durante la reunión se plantearon algunas cuestiones. con respecto a la sección de recomendaciones del informe. Además de recomendación 1.7, la recomendación 3.1 fue explicada al grupo durante nuestro último encuentro. Este correo electrónico incluirá *una agenda* para la próxima reunión, y *dos solicitudes de acción* de los participantes de CCG. *SOLICITUD #1:* Puede encontrar la sección de recomendaciones del informe que solicita su comentarios, envíe su respuesta para cada oración a continuación a la lista antes del *23 de agosto de 2023 a las 23:59 UTC*, si no hay respuestas a la párrafo en su conjunto, se finalizará el informe. “El grupo recomienda la formación de un grupo de diversidad ad hoc en todo el comunidad de la ICANN cuando hay un aumento perceptible en las tendencias relacionadas con la diversidad importa”. *Tu comentario: * “Este grupo ad hoc se encargaría de brindar valiosos consejos a los Ombudsman o ICANN sobre quejas y problemas de diversidad”. *Tu comentario: * “La identificación de estas tendencias y la posible formación de un anuncio grupo de diversidad ad hoc puede surgir del Programa de Mejora Continua o futuras revisiones holísticas”. *Tu comentario: * *SOLICITUD #2:* Como se explicó durante la última reunión, y se manifestó en la formación del WS2 CCG, los participantes pueden desear compartir información sobre la implementación esfuerzos relacionados con la Recomendación 3.1 (Marco de derechos humanos). Puede encontrar Informe final del marco de interpretación de los derechos humanos y Recomendaciones aquí <https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-acct-ws2-final-24jun18-en.…> en la p.79 (Anexo 3). * La solicitud de los participantes de las Organizaciones de Apoyo y Asesoría Comités es informar sobre las actividades de sus grupos a esta lista de correo relacionado con HR-FOI (Rec 3.1) antes de nuestra reunión el 7 de septiembre de 2023 20:00 UTC. Las actividades en sus grupos se compartirán durante la reunión.* *AGENDA:* 1. Bienvenida *(Melissa)* 2. Actividades de SO y AC relacionadas con HR-FOI *(ALAC, GAC, RSSAC, SSAC, participantes de la GNSO y la ccNSO)* 3. Introducción a la recomendación 2.3 (si el tiempo lo permite) *(Alp)* Si hay algo en lo que podamos ayudarlo, háganoslo saber. Atentamente, Alp (en nombre del equipo de la organización de la ICANN que apoya al WS2 CCG)

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 4 MINUTES*** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 August 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de agosto de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bm3ua9kp Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IobxDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMsd-iorjIoH9OkLQB7WUFSxB-9dLKjlpYN / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 10 MINUTES*** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 August 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de agosto de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bm3ua9kp Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IobxDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMsd-iorjIoH9OkLQB7WUFSxB-9dLKjlpYN / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] ***REMINDER*** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 August 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de agosto de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bm3ua9kp Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IobxDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMsd-iorjIoH9OkLQB7WUFSxB-9dLKjlpYN / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] GGP APPLICANT SUPPORT Poll
by Heidi.Ullrich＠icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Maureen Hilyard y Cheryl Langdon-Orr, a continuación encontrará una encuesta sobre el Informe inicial de recomendación de orientación de apoyo al solicitante del proceso de orientación de la GNSO. Dado que la encuesta proporcionará comentarios esenciales para la respuesta del ALAC al comentario público sobre el Informe inicial de la recomendación de orientación del apoyo del solicitante del proceso de orientación de la GNSO, complete la encuesta lo antes posible y a más tardar el viernes 25 de agosto de 2023. Atentamente, heidi ulrich heidi ulrich Vicepresidente, Desarrollo de Políticas y Relaciones At-Large Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: CPWG<cpwg-bounces(a)icann.org> en nombre de Maureen Hilyard a través de CPWG<cpwg(a)icann.org> Responder a: "maureen.hilyard(a)gmail.com"<maureen.hilyard(a)gmail.com> Fecha: lunes, 21 de agosto de 2023 a las 10:59 Para: "cpwg(a)icann.org"<cpwg(a)icann.org> Asunto: [CPWG] APOYO PARA SOLICITANTES DE GGP [Imagen eliminada por el remitente. Formularios de Google] Complete este formulario de ENCUESTA DE APOYO AL SOLICITANTE para que podamos proporcionarle a la GNSO comentarios sobre su Informe inicial de apoyo al solicitante de GGP. Muchas gracias de antemano, Maureen, Satish y Cheryl. APOYO PARA SOLICITANTES DE GGP [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJFIg1…> Complete la siguiente encuesta antes del viernes 25 de agosto. Este formulario de respuesta proporcionará retroalimentación a los redactores que desarrollan la respuesta del ALAC y el comentario público sobre el Proceso de orientación de la GNSO Recomendación de orientación de apoyo al solicitante Informe inicial <https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/gnso-guidance-process-ap…> . Realmente apreciaríamos su apoyo. Gracias. Rellenar formulario [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJFIg1…> Cree su propio formulario de Google [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms?usp=mail_form_link…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] (no subject)
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola Claire, y todo el equipo de liderazgo de LACRALO, felicitaciones por el arduo trabajo y por tener el documento en 4 idiomas para los territorios/países de América Latina y América: EN, ES, PT, FR ¿Cuáles son los problemas específicos de la región o subregiones en las que operan los miembros individuales de ALS? ¿Pueden los compromisos individuales ser perjudiciales para el buen funcionamiento de las ALS existentes? ¿Debería haber un solo modelo para miembros individuales de ALS, o debería cada región de ALAC crear un modelo basado en su propia realidad? Lamento todas estas preguntas, pero me gustaría comprender mejor los diversos intercambios y reacciones, algunos de ellos bastante violentos. Atentamente -- Betty Fausta LE BIK'LAB ALS De: "Claire Craig"<claireccraig(a)gmail.com> À: "LAC-Discuss-es"<lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: Vendredi 18 Août 2023 14:53:24 Objet: [lac-discuss-en] (sin sujeto) Estimados Aquí está el enlace a los documentos traducidos para la Membresía Individual LACRALO. [ https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… | https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… ] Tenga en cuenta que esto está en la agenda de la reunión mensual de LACRALO el lunes. claire c craig Secretaría de LACRALO ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] (no subject)
by rihogris＠gmail.com Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, revisando el documento presentado, hay un punto en el USUARIO INDIVIDUAL párrafo, a partir de la segunda página, que dice " *No ser miembro de una acreditado ALS*;". Esto contradice el Grupo de Trabajo de Usuarios Individuales reglas sugeridas para usuarios individuales ya aprobadas por ALAC casi dos hace años que. El texto sugerido ahora es "individuos en la Región que no están en una posición de liderazgo en una Estructura At-Large (ALS) existente". Tengo otros tres comentarios sobre el documento, el primero sobre la misma elegibilidad para USUARIO INDIVIDUAL, y su: *Ser residente permanente en uno de los países de América Latina y el Caribe*;En otras RALOS están aceptando individuos de la Región, o residentes permanentes de la Región. El segundo, se trata de la elección de IM ALS, "Elegir a sus representantes, titular y suplente, sobre una base anual, "La mayoría de las ALS no cambiar su representante anualmente (podría decir, ninguno de los Las ALS cambian el representante anualmente), un mandato de dos años parece lo suficientemente bueno tener rotación. El comentario final es sobre el peso del voto, "Voto de miembro individual ALS es ejercida por su representante y tendrá una ponderación equivalente a la de la ALS en LACRALO con la ponderación más baja", esto es equivalente a 1/8 o 1/10 (no recuerdo cuántos ALS tiene Argentina o Brasil realmente tiene). A partir de ahora, esto parece justo, considerando que hay menos de 10 observadores, pero si observa otras regiones, los usuarios individuales son ahora proporcionalmente más involucrados que los ALS regulares. Perdon por estos comentarios de ultima hora, y tambien perdon por no entrar al Reunión de LACRALO (es un momento muy incómodo para mí en estos días). Saludos ricardo holmquist Asociación de Miembros Individuales de EURALO Presidente de la Junta El vie, 18 ago 2023 a las 20:54, Claire Craig (<claireccraig(a)gmail.com> ) escribió: > Dear All > Here is the link to the translated documents for the LACRALO Individual > Membership. > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+FOR+THE+DEVEL… > > Note that this is on the agenda for the LACRALO Monthly meeting on Monday. > > Claire C. Craig > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 21, 2023

Aug. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados Lucía y Dilmar, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de ICANN se complace en informarles que (335) Hiperderecho, ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALSes y el ALAC (y la ICANN en general), y agradecería mucho su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio wiki de At-Large es donde puede encontrar la mayor parte de la información relevante: La página de introducción de At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> ayudarle a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los anuncios más recientes y suscribirse al calendario de At-Large Google.<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> al final de la página. ¡Esto asegurará que nunca se pierda una reunión! Desde cualquier página elegida en el wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del cuadro morado en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última Actividad de Desarrollo de Políticas de At-Large<https://community.icann.org/x/bwFO> , obtenga más información sobre las Organizaciones Regionales At-Large (RALO)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations> y sobre los grupos de trabajo de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, vale la pena marcar esta página wiki.<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings> ! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en los idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas de cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Región Asia/Australia/Pacífico: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> Región europea: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Región de América Latina/Caribe: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> Región de América del Norte: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede registrarse en ellas y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto principales y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para ALS acreditadas para discutir problemas regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); Estás invitado a unirte a otros como desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC<http://www.atlarge.icann.org/> es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de los voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large.<mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web de la ICANN: El sitio web de la ICANN<https://www.icann.org/> es donde todos los anuncios<https://www.icann.org/news> se publican y dónde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN<http://meetings.icann.org/> . Chat de Skype: los miembros y el personal de la comunidad de At-Large utilizan mucho los chats grupales de Skype. Existe un chat de grupo para la mayoría de los grupos de trabajo y RALO. Por lo tanto, no dude en enviar al personal de At-Large su ID de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats correspondientes. Por favor haga clic aquí<http://www.skype.com/en/> si no tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: La comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean mucho y son especialmente activos durante las reuniones públicas de la ICANN. Siga a At-Large en Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> ! En breve enviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última teleconferencia mensual de LACRALO<https://community.icann.org/x/mIwi> . También puede consultar el espacio de trabajo wiki de LACRALO<https://community.icann.org/x/NJQi> para más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses de los usuarios de Internet individuales dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Atentamente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] (no subject)
by alberto＠soto.net.ar Aug. 18, 2023

Aug. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada Claire, los documentos indicados en español están en inglés. Los indicados en portugués, si están en portugués. El enlace en el correo electrónico en español no funciona. Mejor alberto soto De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Claire Craig Enviado el: viernes, 18 de agosto de 2023 15:53 Para: LAC-Discuss-es<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] (sin sujeto) Estimados Aquí está el enlace a los documentos traducidos para la Membresía Individual LACRALO. https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… Tenga en cuenta que esto está en la agenda de la reunión mensual de LACRALO el lunes. claire c craig Secretaría de LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] (no subject)
by claireccraig＠gmail.com Aug. 18, 2023

Aug. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados Aquí está el enlace a los documentos traducidos para LACRALO Individual Afiliación. https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+PARA+EL+DESAR… Tenga en cuenta que esto está en la agenda de la reunión mensual de LACRALO el lunes. claire c craig Secretaría de LACRALO

1 0