April 2023 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 May 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 28, 2023

April 28, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ypj8z92d Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/iIdXDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMkfu6rrzIjGtKicuOJSxP9wKPE6ziuS1Hk / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont05 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO election - some thoughts
by vanda＠scartezini.org April 28, 2023

April 28, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO Aquí comparto con ustedes lo que pienso sobre el documento de expresión de interés que los candidatos deben proporcionarnos. El documento de EoI debe contener una buena visión de lo que hace el candidato en relación con ICANN/internautas/LACRALO/ALAC..., su escolaridad y su compromiso de tiempo para dedicar al puesto, saliendo victorioso. Cualquier información adicional a discreción del candidato, que el candidato considere relevante para permitir a los votantes tener una mejor y más clara idea sobre el candidato y votar de manera transparente. El personal puede ayudar al candidato a ofrecer números de su participación en ICANN en general, si el candidato desea compartir puede agregarse a la EoI. El documento EoI estará a disposición de todos los miembros antes del día asignado a la entrevista de cada candidato. Todos estaremos preparados para hacer preguntas a los candidatos para definir mejor nuestro voto. Candidato: ¡Atención al plazo de aceptación de su nominación! El candidato sólo es candidato después de aceptar formalmente su nominación. Un abrazo y mucha suerte a todos los candidatos!

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER 2023 Call for At-Large Leadership Positions- NOMINATIONS OPEN UNTIL APRIL 28 - RECORDATORIO NOMINACIONES ABIERTAS HASTA EL 28 DE ABRIL
by Staff ＠ AtLarge April 28, 2023

April 28, 2023

RECORDATORIO Estimados, Este es un recordatorio, que sigue abierta la convocatoria de nominaciones de 2023 para puestos de liderazgo de LACRALO y de At-Large hasta el Viernes 28 de Abril. Consulte las elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2023 https://community.icann.org/display/atlarge/2023+ALAC+and+RALO+Elections%2C… LACRALO: Posiciones Abiertas en LACRALO : https://community.icann.org/display/atlarge/2023+LACRALO+Regional+Selections Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC para el NomCom: * 17 de abril de 2023 - Anuncio de convocatoria de candidaturas y Declaración del candidato. (Excepto NARALO, que abrió el 13 de abril de 2023) * 17 abril – 28 abril 2023 - Período de nominación (nominaciones aceptadas por 10 días hábiles). * 5 de mayo de 2022 - Fecha límite para la aceptación de nominaciones * 8 mayo 2023 - 11 mayo 2023- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 12 de mayo - 19 de mayo de 2023 - Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * AGM de 2023 [ ICANN78]: los miembros del ALAC y los líderes de RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la AGM de 2023 después del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 26 de septiembre de 2023. Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben hacerse directamente a la lista de correo de LACRALO y mediante el envío de una nota al personal de At-Large. staff(a)atlarge.icann.org. Se espera que todos los nominados envíen una breve declaración “Expresion de Interes” explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large : staff(a)atlarge.icann.org. Todos los nominados también deben aceptar o no su nominacion hasta el 05 DE MAYO. Completar o actualizar su Declaración de interés : https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace De acuerdo a las reglas de LACRALO deben completar el formulario CONFLICTO de Interes: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqiFKa9BWy-PGfR-jJpRbE8A8fgp97h5l… IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8. https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8 Además, tenga en cuenta lo siguiente al seleccionar y designar a su delegado para el NomCom 2024: * Inelegibilidad para el servicio: los empleados actuales o futuros de la ICANN o los consultores pagados de la ICANN (incluido el Ombudsman) están excluidos de la consideración de elegibilidad como se describe en el Artículo 8, Sección 8.9 de los Estatutos de la ICANN https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8 * La comunidad de la ICANN es diversa y la composición del NomCom debe reflejar esto para cumplir con su misión. * Los delegados del NomCom deben tener una red de contactos de alto nivel esencial para el reclutamiento de candidatos. * El delegado debe poder unirse a teleconferencias mensuales. Tenga en cuenta que la carga de trabajo del NomCom aumentará significativamente durante el proceso de evaluación de candidatos. Las conferencias telefónicas también se realizan con más frecuencia durante este tiempo (generalmente semanalmente y la duración de las llamadas puede durar hasta tres horas). * Todos los delegados del NomCom deben tener la capacidad de viajar y participar en las reuniones públicas de la ICANN y las reuniones del NomCom cuando se solicite (se proporcionarán viajes y alojamiento en hoteles para todas las reuniones aprobadas). Si los viajes están restringidos, los delegados del NomCom se reunirán virtualmente. IMPORTANTE: Las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de RALO no son vinculantes. Saludos, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com]ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 03 May 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 27, 2023

April 27, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 3 de mayo de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/45bae8jk La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/KolXDg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Announcement of the Official Results of Elections for the GA Statement
by Claire Craig April 27, 2023

April 27, 2023

Dear LACRALO Members As you may have realised, there has been a delay in releasing the official results of the elections to adopt the LACRALO GA Statement. This is due to a change in the tool that was used in the past to apply the weighings. The old tool Big Pulse has been replaced with Tally which had to be configured based on the LACRALO rules of procedures for calculating the weighted results. The exercise is nearing completion so the official results should be available soon. Thanks for your patience and understanding. Claire C. Craig LACRALO, Secretariat

2 1

votaciones en LACRALO
by Vanda Scartezini April 26, 2023

April 26, 2023

Estimados amigos Como empezamos el ciclo de votación y nuestros estatutos piden demostraciones de participación ( por ejemplo : em nuestras reuniones mensuales, ALAC mensual y debate de políticas semanal, AT LARGE , además de ICANN working groups), es relevante que SIlvia nos envíe las estadísticas de participación -a lo mínimo de los candidatos a cada posición - para que se pueda elegir a quien trabaja- nuestras reglas ( RoP) piden las estadísticas del último año. Creo que es relevante tener las participaciones de dos candidatos - los mismos pueden, de per si, presentaren sus propias estadísticas con base en sus agendas y grupos que hacen parte para que sean publicadas también, para facilitar la decisión de los votantes. Abrazos

2 1

Apppointment Call for Nominations
by Claire Craig April 26, 2023

April 26, 2023

I would like to nominate Lillian Ivette de Luque Bruges to serve as the LACRALO representative on the ALAC. I have worked with Lilian for the past two years and have found her to be efficient, resourceful and supportive. She qualifies as a member of Region B as she lives in Colombia. Regards Claire C. Craig Secretariat, LACRALO

6 5

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Elections
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org April 26, 2023

April 26, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buen día para todos, Considero la propuesta de Vanda y, la adición de Alberto, lo mejor para el proceso eleccionario que se avecina. Con eso, se puede tomar una decisión informada en beneficio de los intereses de la región. Cordialmente, JUAN MANUEL ROJAS P. Director - MINKA DIGITAL ColombiaNPOC Política Presidente - NCSG/GNSO Candidato a Magíster en TI, UNAD Usuario de Linux registrado n.º 533108. cel. +57 301 743 56 00 Instagram/Twitter: @JmanuRojas El miércoles, 26 de abril de 2023, 09:34:06 a. metro. GMT-5, alberto(a)soto.net.ar<alberto(a)soto.net.ar> escribió: [[-- Texto traducido (es -> en) --]] Estoy de acuerdo Vanda. Y deberíamos pedirle a ALAC las métricas de participación de los miembros de ALAC elegidos por LACRALO. Particularmente porque en los últimos años hemos tenido una baja participación de los ellos mismos, algunos ni siquiera llegaron al 40% de asistencia a las reuniones ALAC mensualmente, y eso no es representación. algunos tampoco estaban presentes en las reuniones de LACRALO cuando tenían que informar sobre la temas que se discutieron en ALAC. También hemos elegido a miembros de ALAC que no tuvieron una sola participación en LACRALO durante años. Creo que es hora de que quienes nos representan realmente hayan hecho méritos por ello. Atentamente alberto soto El 2023-04-26 a las 11:00, vanda(a)scartezini.org escribió: > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Queridos amigos > Como iniciamos el ciclo de votaciones y nuestros estatutos piden > demostraciones de participación (por ejemplo: en nuestras reuniones > mensuales, ALAC mensual y debate de políticas semanal, AT LARGE, así > como grupos de trabajo de ICANN), es relevante que Silvia nos envíe la > participación estadísticas - al menos de los candidatos para cada > puesto - para que pueda elegir quién trabaja - nuestras reglas (RoP) > piden las estadísticas del último año. Creo que es relevante contar > con la participación de cada candidato, ellos pueden, per se, > presentar sus propias estadísticas en función de sus agendas y grupos > de los que forman parte y publicar sus números, para facilitar la > decisión de los votantes. > Besos para todos > Vanda > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of > your personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance with the ICANN Privacy Policy > (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of > Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman > link above to change your membership status or configuration, > including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling > delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Elections
by vanda＠scartezini.org April 26, 2023

April 26, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos amigos Como iniciamos el ciclo de votaciones y nuestros estatutos piden demostraciones de participación (por ejemplo: en nuestras reuniones mensuales, ALAC mensual y debate de políticas semanal, AT LARGE, así como grupos de trabajo de ICANN), es relevante que Silvia nos envíe la participación estadísticas - al menos de los candidatos para cada puesto - para que pueda elegir quién trabaja - nuestras reglas (RoP) piden las estadísticas del último año. Creo que es relevante contar con la participación de cada candidato, ellos pueden, per se, presentar sus propias estadísticas en función de sus agendas y grupos de los que forman parte y publicar sus números, para facilitar la decisión de los votantes. Besos para todos Vanda

2 1

Re: [lac-discuss-es] [Ext] Re: Apppointment Call for Nominations- anotado
by Silvia Vivanco April 25, 2023

April 25, 2023

Estimado Jose Luis, Su nominacion ha sido anotada en la wikis respectivas: https://community.icann.org/display/atlarge/2023+ALAC+and+RALO+Elections%2C… y https://community.icann.org/display/atlarge/2023+LACRALO+Regional+Selections !Muchas gracias! Silvia From: JOSE BARZALLO <joseluis(a)barzallo.com> Date: Tuesday, April 25, 2023 at 6:30 PM To: "lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> Cc: Oscar Giudice <oscar.giudice(a)gmail.com>, Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com>, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Apppointment Call for Nominations Buenas tardes Nomino a Humberto Carrasco para ALAC MEMBER. Humberto ha participado en otras ocasiones con notoriedad y cuenta con experiencia en la región. Saludos cordiales José Luis Barzallo AEDIT Colón E9-58 y 6 de Diciembre. Edificio Cristóbal Colón. Of. 602 PBX: +593 2 6040700 www.aedit.org.ec [aedit.org.ec]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.aedit.org.ec__;!!PtGJab4!-f_2vIFD30dk…> Quito- Ecuador _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.lacralo.org__;!!PtGJab4!-f_2vIFD30dkI…> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.lacralo.org__;!!PtGJab4!-f_2vIFD30dkI…> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0