January 2022 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] REMINDER: FY23 Additional Budget Request Proposals due to Staff/FBSC on 7 January
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 6, 2022

Jan. 6, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, ¡Feliz 2022! Esperamos que el nuevo año te traiga salud y felicidad. Un recordatorio amistoso del siguiente paso del proceso de propuesta de solicitud de presupuesto adicional para el año fiscal 23: * Antes del 7 de enero: las RALO revisarán cualquier solicitud de ALS o completarán una plantilla en nombre de la RALO y enviarán las solicitudes a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Para su conveniencia, el formulario de solicitud de plantilla para el año fiscal 23 está disponible en: Formulario de solicitud de presupuesto adicional <https://community.icann.org/download/attachments/176623355/Additional%20Bud…> . Tenga en cuenta que las notas conceptuales para las propuestas son suficientes en este momento. El Subcomité de Finanzas y Presupuesto de ALAC revisará las propuestas y notas conceptuales y enviará comentarios a quienes las propongan. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: Heidi Ullrich<heidi.ullrich(a)icann.org> en nombre del personal de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: viernes 19 de noviembre de 2021 a las 4:44 p.m. Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org"<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Maureen Hilyard<maureen.hilyard(a)gmail.com> , Augusto Ho<aho(a)usma.ac.pa> , Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> , "Claire C. Craig"<claireccraig(a)gmail.com> , Personal de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> , Rodrigo De La Parra<rodrigo.delaparra(a)icann.org> , Albert Daniels<albert.daniels(a)icann.org> Asunto: Ya está abierto el proceso de solicitud de presupuesto adicional para el año fiscal 23 Queridos todos, El proceso de Solicitud de presupuesto adicional (ABR) del año fiscal 23 ya ha comenzado. El espacio de trabajo de desarrollo presupuestario de At-Large para el año fiscal 23<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY23+Budget+Developmen…> incluye información clave, que incluye: * Criterios ABR de ALAC / ALT-Plus, incluido que las solicitudes de RALO deben ser estratégicas y estar en línea con los planes de alcance estratégico de sus RALO y las actividades prioritarias de At-Large de 2022<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Priority+Activities+-+…> . * Información de ICANN ABR (incluida información sobre el proceso, los principios para las propuestas de ABR y la plantilla de ABR). * Cronograma para el proceso de ABR de At-Large. Tenga en cuenta que las propuestas ABR deben ser respaldadas por su RALO antes de ser enviadas para su consideración por el Subcomité de Finanzas y Presupuesto de ALAC (FBSC). Las RALO deben revisar cualquier solicitud de ALS o completar una plantilla en nombre de la RALO antes de enviarla al personal de At-Large antes de la fecha límite del viernes 7 de enero de 2022. La FBSC revisará todas las solicitudes ABR de At-Large para el año fiscal 23 entre el 10 y el 13 de enero de 2022. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Jan. 5, 2022

Jan. 5, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de enero de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nhhyrfn4 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/QM0GCw<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1638 FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 12 January 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 5, 2022

Jan. 5, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 12 de enero de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nhhyrfn4 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/QM0GCw<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1638 FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Jan. 5, 2022

Jan. 5, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 12 de enero de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nhhyrfn4 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/QM0GCw<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1638 FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 05 January 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 4, 2022

Jan. 4, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 5 de enero de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yckkb8bb La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/s4D3Cg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0