March 2021 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 March 2021 at 17:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 10, 2021

March 10, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de marzo de 2021 a las 17:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/xpfa97nz La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/HoKBCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 (No habrá interpretación) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

(Asamblea General 2021) Confirmación Representantes ALS
by Harold Arcos March 9, 2021

March 9, 2021

Estimados miembros regionales. Esperamos se encuentren bien en compañía de sus familiares. En el contexto de la realización de nuestra Asamblea General 2021 a celebrarse el Lunes 15 Marzo se requiere que cada ALS confirme el nombre de su *1er Representante ante Lacralo y de su 2do Representante* ó si han realizado algún cambio. *Para enviar su confirmación ó reportar algún cambio,* por favor *no* responder a la lista regional, *sino enviar correo a:* *Staff At-large:* staff(a)atlarge.icann.org *Sergio Salinas Porto:* presidencia(a)internauta.org.ar *Harold Arcos:* harold.arcos(a)gmail.com Por favor recuerden solicitar a cada Representante de ALS estar presente en la Asamblea General LACRALO a fin de participar de los temas que nuestros invitados compartirán. De antemano agradecemos las diligencias de cada ALS. Saludos fraternos Sergio Salinas Porto - Presidente LACRALO Harold Arcos - Secretaría LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Social Media and ICANN70
by staff＠atlarge.icann.org March 9, 2021

March 9, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados representantes de ALS de la comunidad At-Large: En nombre de Lilian Ivette de Luque Bruges, presidenta regional del Grupo de trabajo de redes sociales de At-Large (SMWG), nos gustaría alentar su participación en el Foro de la comunidad virtual ICANN70<https://community.icann.org/x/iAYNCQ> y los esfuerzos de las redes sociales de At-Large que se están llevando a cabo y que asegurarán su éxito. 1. Únase al Concurso de Twitter ICANN70 del SMWG. Circula las cartas promocionales<https://drive.google.com/drive/folders/19a_BfyU5urOANppScZJelNjvKCFuMLHu?us…> y use el hashtag # ALAC70. El ganador de la competencia será anunciado durante la sesión de recapitulación de At-Large el jueves 25 de marzo.<https://community.icann.org/x/uANtCQ> . ¡Habrá premios para los 3 primeros ganadores! 2. Únase a la competencia de Facebook ICANN70 del SMWG. Circula las cartas promocionales<https://drive.google.com/drive/folders/1Ex6Nzwrkc9DJ518N6WxeSvD4nJ9tEh4c?us…> y use el hashtag # ALAC70 y comparta con ICANN At-Large<https://www.facebook.com/icannatlarge> . El ganador de la competencia será anunciado durante la sesión de recapitulación de At-Large el jueves 25 de marzo.<https://community.icann.org/x/uANtCQ> . ¡Habrá premios para los 3 primeros ganadores! 2. Utilice fondos virtuales de Zoom<https://community.icann.org/display/soacabout/ICANN70+Virtual+Community+For…> durante ICANN70. 3. Utilice marcos de perfil de Facebook para ICANN70<http://www.facebook.com/profilepicframes/?selected_overlay_id=4921150851103…> y AFRALO<http://www.facebook.com/profilepicframes/?selected_overlay_id=3255892454507…> , APRALO<http://www.facebook.com/profilepicframes/?selected_overlay_id=1388953894772…> , EURALO<http://www.facebook.com/profilepicframes/?selected_overlay_id=1047905245719…> , LACRALO<http://www.facebook.com/profilepicframes/?selected_overlay_id=8885499685696…> y NARALO<http://www.facebook.com/profilepicframes/?selected_overlay_id=1342475018510…> . 4. Regístrese para promover las sesiones de At-Large en ICANN70 mediante este formulario <https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P0_vqs7S8EmnG2M2ssa1ZFUtGNJyFelZMiK…> . 5. Pregunte a At-Large: Utilice el hashtag #AskAtLarge y # ICANN70 durante ICANN70 para que otros miembros y líderes de la comunidad respondan sus preguntas. También se le anima a explorar y compartir las sesiones de políticas de At-Large en las reuniones de la ICANN.<https://atlarge.icann.org/policy/at-large-policy-sessions-icann-meetings-en> y Abuso de DNS y At-Large<https://atlarge.icann.org/policy/at-large-and-dns-abuse-en> páginas en el sitio web de At-Large. No olvide comunicarse con el vicepresidente regional del SMWG de su RALO para intercambiar información sobre las redes sociales: * AFRALO Bukola Oronti * APRALO Shreedeep Rayamajhi * EURALO Natalia Filina * LACRALO Lilian Ivette De Luque Brujas * NARALO John Laprise Por último, mire y comparta el video promocional de la reunión ICANN70 de At-Large<https://bit.ly/3qbSz8S> , presentando oradores regionales de las regiones de LACRALO y NARALO hablando en EN, ES, FR y PT. ¡Nos vemos en el Foro de la Comunidad Virtual! Saludos cordiales, Personal de políticas en apoyo de la comunidad At-Large

1 0

Acerca de la Asamblea General Virtual de nuestra región
by Sergio Salinas Porto March 8, 2021

March 8, 2021

Queridos amigos, se acerca nuestra asamblea general virtual y con ella un temas que me gustaría compartir. Tanto Harold como yo somos de la idea de poder abrir la participación a todos y cuanto mayores lugares de participación halla en la región mejores oportunidades de involucramiento se dan en la región. La pandemia de COVID 19 hizo estragos en este tema y desmejoro la participación en todos los estamentos de nuestra vida relacional, incluido ICANN y LACRALO. Tenemos una deuda de modificación de las reglas de métricas a las que están atados de alguna forma nuestras reglas de procedimiento y nuestros principios operativos y que va cercenar de alguna forma la posibilidad de participación de algunas ALS y nos preocupa. Las reglas dicen lo siguiente: *" articulo 11. 6 “ Art 11.6: Sobre el Quorum: En el caso de realizarse una Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, el quórum para sesionar se entenderá constituido con la mitad mas uno de las ALS activas en primera convocatoria y con las ALS presentes cualquiera que sea su numero, 20 minutos después de la hora establecida para su apertura."* Come se desprende de este texto, el termino "Activa" esta atado a las reglas de métricas. Esto implica que muy pocas ALS podrán participar de la Asamblea General. Y creo que no es viable en este marco hacer vigente el documento de métricas y la categorización de "Activas e Inactivas" a las ALS en este marco excepcional de Pandemia. Creo sí que hay que volver a diseñar otras reglas de métricas que se ajusten a la realidad, como así tambien un sinceramiento de nuestra región, a nadie escapa que si bien somos 61 ALS, es otro el numero de ALS activas en la región, pero creo que este no es el momento ideal para estar en posiciones que comprometan la posibilidad de participación. Mi posición es la de que todos puedan participar hallan tenido o no participación activa. sin desmedro de esto, si hay un suficiente número de ALS que sugieran que mi propuesta es inviable y que debemos aplicar esta norma de forma rigurosa, reveremos con Harold este tema y nos ajustaremos a las generales de la ley de acuerdo al artículo 11.6 de nuestras reglas de procedimiento. Espero comentarios si los hubiera, ya que tengo que tener en claro hacia donde debemos marchar en nuestra Asamblea General Virtual. Los saludo con mi mayor afecto *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

10 9

Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval
by lac-discuss-en-owner＠atlarge-lists.icann.org March 8, 2021

March 8, 2021

Your mail to 'lac-discuss-en' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The reason it is being held: Post by non-member to a members-only list Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision. If you would like to cancel this posting, please visit the following URL: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/confirm/lac-discuss-en/12973b6149c4…

1 0

Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval
by lac-discuss-en-owner＠atlarge-lists.icann.org March 8, 2021

March 8, 2021

Your mail to 'lac-discuss-en' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The reason it is being held: Post by non-member to a members-only list Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision. If you would like to cancel this posting, please visit the following URL: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/confirm/lac-discuss-en/5c33729db154…

1 0

Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval
by lac-discuss-en-owner＠atlarge-lists.icann.org March 8, 2021

March 8, 2021

Your mail to 'lac-discuss-en' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The reason it is being held: Post by non-member to a members-only list Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision. If you would like to cancel this posting, please visit the following URL: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/confirm/lac-discuss-en/708d46ce062c…

1 0

Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval
by lac-discuss-en-owner＠atlarge-lists.icann.org March 8, 2021

March 8, 2021

Your mail to 'lac-discuss-en' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The reason it is being held: Post by non-member to a members-only list Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision. If you would like to cancel this posting, please visit the following URL: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/confirm/lac-discuss-en/6009bf13551c…

1 0

Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval
by lac-discuss-en-owner＠atlarge-lists.icann.org March 8, 2021

March 8, 2021

Your mail to 'lac-discuss-en' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The reason it is being held: Post by non-member to a members-only list Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision. If you would like to cancel this posting, please visit the following URL: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/confirm/lac-discuss-en/5b5022dc027e…

1 0

[lac-discuss-en] Your message to lac-discuss-es awaits moderator approval
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org March 8, 2021

March 8, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Su correo a 'lac-discus-es' con el asunto [lac-discus-en] Su mensaje para lac-discus-es aguarda al moderador aprobación Se retiene hasta que el moderador de la lista pueda revisarla para su aprobación. La razón por la que se lleva a cabo: Publicar por no miembros en una lista solo para miembros O el mensaje se publicará en la lista o recibirá notificación de la decisión del moderador. Si desea cancelar esta publicación, visite la siguiente URL: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/confirm/lac-discuss-es/e0e771e25bb2… ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0