July 2019 - lac-discuss-es

REMINDER / IMPORTANT Meeting invitation: Teleconference with LACRALO Elected Leadership on Wednesday, 10 July 2019 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff July 10, 2019

July 10, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / IMPORTANT Meeting invitation: Teleconference with LACRALO Elected Leadership on Wednesday, 10 July 2019 at 23:00 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, La teleconferencia con LACRALO Elegido Liderazgo está programada para el miércoles 10 de julio de 2019 a las 23:00 UTC. Habrá interpretación en espa� ol. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxvurj86 La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //community.icann.org/x/56WjBg Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Habitación Zoom:https://icann.zoom.us/j/987985697 ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge El documento adjunto no es compatible con Transbot. El servidor de listas ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, por favor contacte a el remitente original que se indica en el encabezado De. mime_type: text / calendar: mime_encoding: base64: recommended_filename: Teleconference con LACRALO Elected Leadership.ics [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a381a502dc.html --]]

1 0

ANUNCIO: Resultado de elecciones de Liderazgo LACRALO 2019
by ICANN At-Large Staff July 7, 2019

July 7, 2019

Estimados Miembros de LACRALO, En nombre del Presidente y Secretario de LACRALO, procedemos con anunciar el resultado de las elecciones de liderazgo de LACRALO 2019: Una vez cumplidos los tiempos establecidos para las Nominaciones de Candidatos (18 - 27 de Junio), habiendo aceptado todos los candidatos sus nominaciones, y habiéndose presentado solamente un candidato para cada posición, anunciamos que los siguientes Nominados son considerados elegidos por aclamación: Presidente de LACRALO: Sergio Salinas Porto Secretario de LACRALO: Harold Arcos Vice Presidente: Carlos Leal Vice Secretario: Kerry Kerr Miembro de LACRALO ante ALAC: Sylvia Herlein Leite Delegado del ALAC ante el Nomcom: Tracy Hackshaw Por favor vea la página wiki para las reglas aplicables a este proceso: https://community.icann.org/display/atlarge/2019+LACRALO+Regional+Elections… Se hará una teleconferencia especial próximamente, para que los nominados electos por aclamación tengan oportunidad de exponer su plataforma e intercambiar ideas con la región. !Muchas gracias! Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: Staff(a)atlarge.icann.org<mailto:Staff@atlarge.icann.org> Website:atlarge.icann.org Facebook:facebook.com/icannatlarge Twitter:@ICANNAt-Large

4 3

Teleconference with LACRALO Elected Leadership
by ICANN Policy Calendar July 5, 2019

July 5, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Teleconference with LACRALO Elected Leadership Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La teleconferencia con LACRALO Elegido Liderazgo está programada para el miércoles 10 de julio de 2019 a las 23:00 UTC. Habrá interpretación en espa� ol. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxvurj86 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/56WjBg Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Habitación Zoom:https://icann.zoom.us/j/987985697 ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2b4a21071a.html --]]

1 0

Teleconference with LACRALO Elected Leadership
by ICANN Policy Calendar July 5, 2019

July 5, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Teleconference with LACRALO Elected Leadership Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La teleconferencia con LACRALO Elegido Liderazgo está programada para el miércoles 10 de julio de 2019 a las 23:00 UTC. Habrá interpretación en espa� ol. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxvurj86 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/56WjBg Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Habitación Zoom:https://icann.zoom.us/j/987985697 ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3592eaab9e.html --]]

1 0

Teleconference with LACRALO Elected Leadership
by ICANN Policy Calendar July 5, 2019

July 5, 2019

Dear All, The Teleconference with LACRALO Elected Leadership is scheduled for Wednesday, 10 July 2019 at 23:00 UTC. Spanish interpretation will be provided. For other times: https://tinyurl.com/yxvurj86 The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/56WjBg Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/987985697 ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/ Thank you. Kind regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar July 5, 2019

July 5, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de julio de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y6aefcwx La agenda (para ser actualizada) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/jqWjBg Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/143724036 ADIGO Conference Bridge: ES: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/61c95e80d1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ANUNCIO: Resultado de elecciones de Liderazgo LACRALO 2019
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google July 4, 2019

July 4, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ANUNCIO: Resultado de elecciones de Liderazgo LACRALO 2019 Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Mis mejores deseos por el nuevo Liderazgo y gracias por todos los que participan en el proceso por su apoyo continuo y por la oportunidad de servir una vez más (una vez ratificado por el ALAC). Sinceramente, Tracy hackshaw [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1150> 1000 bytes)] ¡Gracias! [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1120> 1000 bytes)]Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b36bb81f64.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Announcement : Result of LACRALO Leadership elections 2019
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google July 4, 2019

July 4, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Announcement : Result of LACRALO Leadership elections 2019 Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Mis mejores deseos para el nuevo Liderazgo y gracias a todos los que participaron en el proceso por su apoyo continuo y por la oportunidad de servir una vez más (una vez ratificado por el ALAC). Sinceramente, Tracy hackshaw Jueves, 4 de julio de 2019 a las 12:42 p. M., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos miembros de LACRALO, En nombre del Presidente y la Secretaría de LACRALO, nos gustaría anunciar los resultados de las elecciones de Liderazgo de LACRALO 2019: Después de la conclusión del período de nominación de candidatos (18 al 27 de junio), todos los candidatos aceptaron sus respectivas nominaciones y solo hay un candidato nominado para cada posición. Por lo tanto, anunciamos que los siguientes nominados se consideran elegidos por aclamación. Cátedra LACRALO: Sergio Salinas Porto Secretaria LACRALO: Harold Arcos Presidente electo: Carlos Leal Secretariado electo: Kerry Kerr LACRALO ALAC Miembro: Sylvia Herlein Leite Delegado de ALAC al Nomcom: Tracy Hackshaw Consulte la página wiki para obtener detalles relevantes sobre esta elección: https://community.icann.org/display/atlarge/2019+LACRALO+Regional+Elections… Se programará una convocatoria especial en los próximos días, para que los nominados elegidos por aclamación puedan presentarse e intercambiar ideas con los miembros de LACRALO. ¡Gracias! [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1056> 1000 bytes)] Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar su estado o configuración de membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total (por ejemplo, para vacaciones), y así. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2e31f6e984.html --]]

1 0

Announcement : Result of LACRALO Leadership elections 2019
by ICANN At-Large Staff July 4, 2019

July 4, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Announcement : Result of LACRALO Leadership elections 2019 Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos miembros de LACRALO, En nombre del Presidente y la Secretaría de LACRALO, nos gustaría anunciar los resultados de las elecciones de Liderazgo de LACRALO 2019: Después de la conclusión del período de nominación de candidatos (18 al 27 de junio), todos los candidatos aceptaron sus respectivas nominaciones y solo hay un candidato nominado para cada posición. Por lo tanto, anunciamos que los siguientes nominados se consideran elegidos por aclamación. Cátedra LACRALO: Sergio Salinas Porto Secretaria LACRALO: Harold Arcos Presidente electo: Carlos Leal Secretariado electo: Kerry Kerr LACRALO ALAC Miembro: Sylvia Herlein Leite Delegado de ALAC al Nomcom: Tracy Hackshaw Consulte la página wiki para obtener detalles relevantes sobre esta elección: https://community.icann.org/display/atlarge/2019+LACRALO+Regional+Elections… Se programará una convocatoria especial en los próximos días, para que los nominados elegidos por aclamación puedan presentarse e intercambiar ideas con los miembros de LACRALO. ¡Gracias! Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: Staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ ICANNAt-Large [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bed9b8c4bc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] - Price caps - was: The Case for Regulatory Capture at ICANN | Review Signal Blog
by bzs＠theworld.com July 2, 2019

July 2, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: - Price caps - was: The Case for Regulatory Capture at ICANN | Review Signal Blog Desde:bzs@theworld.com Roberto Plantea buenas preguntas pero puede que no sea una u otra, MSM o no. Las reformas también son posibles. Al igual que los sistemas mixtos que creo que ICANN afirmó estar trabajando Hacia al menos un rato. ¿No es por eso que se formó At Large? Eso Simplemente nunca se ha desarrollado mucho en una organización "en general" y (probablemente por eso) nunca tuvo mucha influencia dentro de la ICANN. Las estructuras de gobierno per se son un tema complicado y sería irresponsable para mí o para cualquier otra persona, simplemente sugerir otra cosa Estructuras en una discusión como esta. Pero tengo, en las reuniones de la ICANN dirigidas a las personas involucradas, por ejemplo Sugirió que sus NomCom operen con mayor transparencia. Como Enumerar a los candidatos como se hace con algunos de los asientos que no son NomCom (ASO / AC, IETF.) TBH fue recibido con burla y me fue explicado como si fuera un ni� o por eso sería absolutamente imposible Principalmente razones débiles como Otros que escuchaban parecían estar de acuerdo más tarde.No necesariamente estuvieron de acuerdo conmigo al 100% en cada punto, pero estuvieron de acuerdo en que me encogieron de hombros off, "no tienen que responder preguntas como esa, y no lo harán como acabas de ver. "En un instante me convertí en Paul Footy. Debe haber algún punto intermedio, pero llevaría mucho pensamiento. El objetivo no sería eliminar a los llamados "stakeholders", solo Para reequilibrar los procesos. El 1 de julio de 2019 a las 19:36 roberto_gaetano(a)hotmail.com (Roberto Gaetano) escribió: > Hi Barry > I believe that the picture drawn by Paul R. Letho is a caricature rather than an objective picture of the multi-stakeholderism - but this is by and large irrelevant for what I want to say. > > Let’s assume that we embrace his theories and we get rid of the multi-stakeholder model. What happens? > If I understand correctly, according to Paul R. Letho the stakeholders become again what they were in first place, i.e. lobbyists. So, by definition of lobbyist they will lobby somebody to get their interests taken care of. My first question is: whom are they lobbying? > Translated into ICANN world, the only “who” I see is the ICANN Board. So, the second question: who are the ICANN Directors and how do they get elected? Up to now, according to the multi-stakeholder model, some are elected/nominated by different stakeholders - pardon me, lobbyists - while others are selected by the NomCom, that I assume should disappear if we get rid of the multi-stakeholder model, because its composition is again an instance of multi-stakeholderism. > So, in short, how can ICANN get rid od the supposedly failing multi-stakeholder model and go back to what Paul R. Letho defines “democracy”? > Or, in simple words, how would a non-multi-stakeholder model be designed and implemented for ICANN? > Cheers, > Roberto > > > > On 01.07.2019, at 00:36, bzs(a)theworld.com wrote: > > > > > > Before it was removed in November 2016 the "Criticisms" section of > > Wikipedia's "Multistakeholder Governance Model" read: > > > > Criticism of multistakeholderism comes from Paul R. Lehto, > > J.D.{{Citation needed|date=March 2014}}, who fears that in > > multistakeholderism, those who would be lobbyists become > > legislators, and nobody else has a vote. Lehto states that "In a > > democracy, it is a scandal when lobbyists have so much influence > > that they write the drafts of laws. But in multistakeholder > > situations they take that scandal to a whole new level: those who > > would be lobbyists in a democracy (corporations, experts, civil > > society) become the legislators themselves, and dispense with all > > public elections and not only write the laws but pass them, enforce > > them, and in some cases even set up courts of arbitration that are > > usually conditioned on waiving the right to go to the court system > > set up by democracies. A vote is just a minimum requirement of > > justice. Without a vote, law is just force inflicted by the wealthy > > and powerful. Multistakeholderism is a coup d’etat against democracy > > by those who would merely be lobbyists in a democratic system. > > > > https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Multistakeholder_governance_mode… > > > > Sound familiar? > > > > It doesn't even touch upon how those lobbyist/legislators are chosen > > except by implication. > > > > Sometimes summarized as: > > > > Multistakeholderism: A governance structure of, by, and for the > > lobbyists. > > > > -- > > -Barry Shein > > > > Software Tool & Die | bzs(a)TheWorld.com | http://www.TheWorld.com > > Purveyors to the Trade | Voice: +1 617-STD-WRLD | 800-THE-WRLD > > The World: Since 1989 | A Public Information Utility | *oo* > - -Barry shein Software Tool & Die | bzs(a)TheWorld.com |https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Proveedores para el Comercio | Voz: +1 617-STD-WRLD | 800-THE-WRLD El mundo: desde 1989 | Una utilidad de información pública | * oo * _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de privacidad de la ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de Servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación total de la entrega (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/be6db157ab.html --]]

1 0