May 2019 - lac-discuss-es - lists.iana.org

IMPORTANT: ATLAS III Webinar: Onboarding: Country Code Names Supporting Organization (ccNSO)
by ICANN At-Large Staff May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: ATLAS III Webinar: Onboarding: Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> NOTA: las fechas de los seminarios web se publican aquí: NOTA: las fechas de los seminarios web se publican aquí: A NOTER: les dates des webinaires son affichées ici: https://community.icann.org/display/ATLAS3/Online+Training+Courses https://community.icann.org/x/wh1IBg ********************* Español después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Fortalecimiento de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los terceros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATLAS III: Incorporación: Organización de Apoyo de Nombres de Código de País (ccNSO), que Se llevará a cabo en inglés con interpretación en francés y español. Los entrenadores son: Sesión 1 el martes: Broma Braeken [icann.org] Sesión 2 el miércoles: Bart Boswinkel [icann.org] Los seminarios en línea están programados en: Martes, 7 de mayo, a las 21:00 UTC, para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y3vzu7k4 [tinyurl.com] Presentador: Joke Braeken [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/ x / q4iGBg c.URL de zoom: https: //icann.zoom.us/j/452605306 [icann.zoom.us [icann.zoom.us] miércoles, 08 de mayo a las 12:00 UTC– para otros horarios: https://tinyurl.com/ y4qaq9fn [tinyurl.com] Presentador: Bart Boswinkel [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/v4iGBg Zoom: URL de la combinación: https: //icann.zoom.us/j/456885967 [ icann.zoom.us] Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse al ZOOMRoom (así como al Puente ADIGO para francés o español) no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Si se une más tarde, su participación no será válida para ATLAS III Criterios. (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III).TODOS los hablantes de inglés pueden tomar los cursos de ICANN Learn en su lugar. ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: la fecha y la hora del canal en el que se encuentra el seminario web es su número de teléfono preferido. Gracias.Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los terceroswinarioswebde los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Incorporación: Organización de Apoyo de Nombres de Código de País (ccNSO) que se celebrarán en inglés y la interpretación en español y en francés. Los presentadores estar norte: - Sesión uno el martes: Broma Braeken [icann.org] - Sesión dos el jueves: Bart Boswinkel [icann.org] Los webinars replicados están programados en: 1.Martes, 07 de mayo a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/y3vzu7k4 [tinyurl.com] a. Presentadores: Broma Braeken [icann.org] b. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/q4iGBg c. Zoom URL: https: //icann.zoom.us/j/452605306 [icann.zoom.us [icann.zoom.us] 2.Miercoles, 08 Maya las 12:00 UTC- para otros horarios: https://tinyurl.com/y4qaq9fn [tinyurl.com] Presentadores: Bart Boswinkel [icann.org] Detalles de la llamada: https: //community.icann. org / x / v4iGBg URL de zoom: https: //icann.zoom.us/j/456885967 [icann.zoom.us [icann.zoom.us]] Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge (para audio español o frances) como aZOOMRoom (audio en ingles) no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada.(Tomar nota de las Pautas de aplicaciónbajo los cursos de preparación ATLAS III) .Si se ve más tarde, su participación no será válida para los criterios de ATLAS III. ID de conferenciapara ADIGO Audio EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large enstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del canal de idioma. Su número de teléfono preferido. GraciasSaludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons Participación en el sitio web de los proveedores de servicios de Internet III: Incorporación: Organización de apoyo de nombres de códigos de países (ccNSO), qui se dérouleront en anglaisavec interpretación en français et espagnol.Les présentateurs seront: -Session un le mardi: Joke Braeken [icann.org] -Sesión deux le jeudi: Bart Boswinkel [icann.org] Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 07mai 21h00 UTC- pour les autres heures: https: //tinyurl.com/y3vzu7k4 [tinyurl.com] Presentateur: Joke Braeken [icann.org] Détails de l'appel: https: //community.icann.org/x/q4iGBg do. URL de zoom: https: //icann.zoom.us/j/452605306 [icann.zoom.us [icann.zoom.us] [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1303> 1000 bytes)] Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha de su publicación. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com ] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/99c2b17600.html --]]

1 0

Invitación Seminario web - Actualización de la estrategia LAC
by Rodrigo Saucedo May 6, 2019

May 6, 2019

Estimados miembros de LACRALO, El equipo de LAC GSE de la ICAN los invita al seminario web sobre la actualización de la estrategia LAC, que se llevará a cabo este Miércoles 8 de mayo a las 23:00 UTC. Presentador: Rodrigo Saucedo - Gerente Senior de Iniciativas Estratégicas para América Latina y el Caribe - ICANN Adobe Connect (audio en español): https://participate.icann.org/lacstrategy ID de la conferencia ADIGO: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de acceso telefónico de ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este seminario web tendrá interpretación en inglés, portugués y español. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

5 4

Invitation Webinar - LAC Strategy update
by Rodrigo Saucedo May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Invitation Webinar - LAC Strategy update Desde:Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> v \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} o \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} w \\: * {comportamiento: url (# predeterminado # VML);} .shape {comportamiento: url (# por defecto # VML);} Miembros de DearLACRALO: ICANN'sLACGSE lo invita a participar en la estrategia de actualización de LAC Web, que tendrá lugar este miércoles 8 de mayo a las 23:00 UTC. Altavoz: Rodrigo Saucedo – Sr.Gerente de Iniciativas Estratégicas para América Latina y el Caribe - ICANN Adobe Connect (audio en espa� ol): https: //participate.icann.org/lacstrategy ID de la conferencia ADIGO: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de acceso ADIGO: http: //adigo.com/icann/ Este web tendrá interpretación en inglés, portugués y espa� ol. Mejor, ---------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr.Gerente de Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe. ICANN Un mundo, un internet [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8b0a8fd402.html --]]

1 0

FW: VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by ICANN At-Large Staff May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: FW: VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos miembros de LACRALO, Correo electrónico enviado a la lista de INGLES en nombre de Humberto Carrasco. ¡Gracias! Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: Staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ ICANNAt-Large De: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de humberto carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Fecha: lunes 6 de mayo de 2019 a las 14:14 a: Dev Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Cc: "lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-Discuss-es] ANUNCIO DE VOTO (EN): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Español Inglés Queridos amigos A través de este correo electrónico, me permito hacer una propuesta de lo que está entiendo que debe ser estas elecciones. No estoy de acuerdo en la retroactividad al principio de rotación. Esto significa que los líderes actuales (solo presidente y secretario). Esta es una discriminación que no tiene fundamento. Tampoco estoy de acuerdo con la interpretación que Dev presenta en su correo acerca de lo que se entiende sobre el principio de rotación. La interpretación de Dev no tuvo que ver con lo que hablamos en Puerto Rico.De acuerdo con mi interpretación del principio de rotación, esto podría funcionar de la siguiente manera y para explicar mi punto de uso. Mi interpretación del principio de rotación tiene dos consecuencias: 1.- Un aspecto negativo: para elegir a la persona que asume la posición de Miembro de ALAC, esta persona no puede pertenecer a la subregión de los Andes a la que pertenezco. 2.- Un aspecto positivo: para la próxima elección de Presidente - Vicepresidente y Secretario de la Secretaría (2021) no hay impedimentos para que alguien de la región de los Andes sea un candidato. Por estas razones, me gustaría hacer la siguiente propuesta que comienza con las posiciones y subregiones actuales: Queridos amigos, A través de este correo electrónico, me permito hacer una propuesta de lo que entiendo que deberían ser estas elecciones. No estoy de acuerdo en dar retroactividad al principio de rotación.Esto significa que los líderes actuales (presidente y secretario) solo tendrán un año, en lugar de 2 años según lo establecido por los nuevos principios operativos. Esta es una discriminación que no tiene fundamento. Tampoco estoy de acuerdo con la interpretación que Dev presenta en su correo acerca de lo que entiende sobre el principio de rotación. La interpretación de Dev no fue de lo que hablamos en Puerto Rico. De acuerdo con mi interpretación del principio de rotación, esto debería funcionar de la siguiente manera y para explicar mi punto usaré mi caso como ejemplo: Cuando termine mi período como MIEMBRO DEL ALAC (2020), habrá elecciones para esta posición.Mi interpretación del principio de rotación tiene dos consecuencias: 1.- Un aspecto negativo: para elegir a la persona que asume la posición de Miembro de ALAC, esta persona no puede pertenecer a la subregión de los Andes a la que pertenezco. 2.- Un aspecto positivo: para la próxima elección de Presidente - Vicepresidente y Secretario de la Secretaría (2021) no hay impedimentos para que alguien de la región de los Andes deba presentarse. Por estos motivos, me gustaría hacer la siguiente propuesta que comienza a partir de las posiciones y subregiones actuales: PROPUESTA Empezar con los cargos vigentes respetando el principio de no Retroactividad de la Ley. Posibilidad de que todos los actuales puedan ser reelectos. Se elegirán nuevas posiciones de liderazgo (vicepresidente y vice secretario). La propuesta es la siguiente: PERÍODO 2019 - 2021 CARGOS REGIÓN Presidente D: MERCOSUR Vicepresidente B ANDES Secretario B: ANDES Vice secretario A: CENTRAL Miembro de ALAC 1 C: CARIBE Recomendado por LACRALO para trabajar en NOMCOM C: CARIBE Miembro del ALAC designado por el NOMCOM Miembro elegido por NOMCOM Sugiero tomar la propuesta de Dev y la mía y someterlas a una votación de LACRALO para que podamos seguir avanzando. PROPUESTA Para comenzar con las posiciones de liderazgo actuales respetando el principio de No Retroactividad de la Ley. Posibilidad de que todos los líderes actuales puedan ser reelegidos. Se elegirán nuevos cargos (vicepresidente y vicesecretario). La propuesta es la siguiente: PERÍODO 2019 - 2021 CARGOS REGIÓN Silla D: MERCOSUR Elegido B ANDES Secretario B: ANDES Secretaria electa A: CENTRAL Miembro de ALAC 1 C: CARIBE Asesorado por LACRALO para servir dentro de NOMCOM C: CARIBE Miembro de ALAC nombrado por NOMCOM Miembro elegido por NOMCOM Sugiero tomar la propuesta de Dev y la mía y enviarlas a una votación de LACRALO para que podamos avanzar. El jueves 2 de mayo de 2019 a las 11:23 AM Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: [[--Traducción del texto (en -> es) -]] [[--Este mensaje tuvo problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Tema: Re: ANUNCIO DE VOTO (EN): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Querida Vanda, Publicación sobre esto en el grupo de gobierno principios de abril hace tiempo, citaré las secciones enunciados en los principios de nuestros principios en los principios de la redacción en el futuro. luego fueron aprobados por todos en LACRALO.7.2.a - La región está dividida en cuatro (4) subregiones que se han dedicado a los siguientes países: A) América Central y México: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Panamá. B) Andes: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. C) Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nie ves, Suriname y Trinidad y Tobago D) Mercosur: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.Comenzó la rotación utilizando las definiciones de las sub-regiones en la OP y numeradas secuencialmente. La rotación comienza en la siguiente subregión desde el domicilio del Presidente en funciones, la Secretaría y el ALAC. Esto significa que para este año: - Buscar las nominaciones de presidente de la región A (ya que el presidente es de la región D) por un período de dos años. - Las nominaciones de los presidentes electos se buscarán en la región B, excluyendo a Chile (por ser miembro de ALAC) por un período de dos años.- Se buscan las nominaciones de secretarios de la Región C (excluyendo a Trinidad y Tobago (por el miembro de Nomcom) por un período de dos años). - Se solicitarán las nominaciones de secretarios electos de la Región D por un período de dos años. Las nominaciones de ALAC serán de la región D (como miembro de ALAC de C) por un período de dos años.Dev Anand Teelucksingh El jueves 2 de mayo de 2019 a las 9:29 am Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: <TBT> Queridos amigos. La propuesta de alternativas de elección.La primera opción tiene una cuestión importante. Declara las reglas electorales de las reglas de procedimiento (reglas 12, 13, 19 y 20). Elegir al candidato sugerido para el NOMCOM. ¿Cómo definir cómo iniciar el principio de rotación para votar a Nomcom? Dado que la propuesta es utilizar la nueva regla y los mismos que seguirán las reglas de Nomcom, las reglas de ALAC y los principios de rotación? Orden alfabético?Tenemos un Caribe en la posición, ¿Así que el próximo posible elegirá ser Centroamérica? ¿Alguna otra alternativa para iniciar las rotaciones? Por otro lado, si tenemos una solución para iniciar el proceso de rotación, por qué no votar bajo dicho proceso para todos los miembros? En cuanto a la opción 2, es aún más concluyente: La propuesta no es tener un proceso de votación en absoluto? No está claro si votan o si los miembros actuales en todas las posiciones permanecerán hasta 2020.Apreciar información más clara antes de votar. Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a45d38927b.html -]] _______________________________________________ lac-Discusses-es lista de correo lac-Discuss-es @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org] http://www.lacralo.org [lacralo.org] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/de92149265.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by Dev Anand Teelucksingh May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Querida Vanda, Publiqué sobre esto en el grupo de gobierno a principios de abril hace algún tiempo, citaré las secciones relevantes Nuestros principios operativos especificaron el principio de rotación acordado por todos después de las deliberaciones en Puerto Rico y la posterior reunión del grupo de gobierno y luego fueron aprobados por todos en LACRALO. 7.2.a - La región está dividida en cuatro (4) subregiones que comprenden los siguientes países: A) América Central y México: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Panamá. B) Andes: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. C) Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Suriname y Trinidad y Tobago D) Mercosur: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Comenzamos la rotación utilizando las definiciones de las sub-regiones en el OP y numeradas secuencialmente.La rotación comienza en la siguiente subregión desde el domicilio del Presidente en funciones, la Secretaría y el ALAC. Esto significa que para este a� o: - Se buscarán las nominaciones de presidente de la región A (ya que el presidente es de la región D) por un período de dos a� os. - Las nominaciones de los presidentes electos se buscarán en la región B, excluyendo a Chile (por ser miembro de ALAC) por un período de dos a� os. - Se buscarán las nominaciones de secretarios de la Región C (ya que el Secretario es de la región B) excluyendo a Trinidad y Tobago (por el miembro de Nomcom) por un período de dos a� os. - Se solicitarán las nominaciones de secretarios electos de la Región D por un período de dos a� os.- Las nominaciones de ALAC serán de la región D (como miembro de ALAC de C) por un período de dos a� os. Dev Anand Teelucksingh El jueves 2 de mayo de 2019 a las 9:29 am Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: <TBT> queridos amigos La propuesta de alternativas de elección plantea algunos puntos que no están claramente establecidos: Comprendí que había un peque� o grupo para definir las opciones para la elección en mayo. La primera opción plantea una cuestión importante.Declara usar las reglas electorales de las reglas de procedimiento actuales (reglas 12, 13, 19 y 20) para elegir todos los puestos de liderazgo (presidente, vicepresidente, secretario, vicesecretario y miembro de ALAC) y elegir al candidato sugerido para el NOMCOM al que se refieren los nuevos principios operativos. ¿Cómo definiremos cómo iniciará el principio de rotación para votar a Nomcom? ¿Dado que la propuesta es utilizar la nueva regla y establece que seguirán las reglas de Nomcom, las reglas de ALAC y los principios de rotación? ¿Orden alfabético? Tenemos a Caribe en la posición, ¿así que el próximo posible elegido será Centroamérica? ¿Alguna otra alternativa para iniciar las rotaciones?Esta alternativa no se establece claramente en el proceso de votación, por lo que nadie verá cuál es la idea. Por otro lado, si tenemos una solución acordada para iniciar el proceso de rotación, ¿por qué no votar bajo dicho proceso para todos los miembros? En cuanto a la opción 2, es aún más concluyente: ¿la propuesta no es tener un proceso de votación en absoluto? No está claro si votaremos o si los miembros actuales en todas las posiciones permanecerán hasta 2020. Apreciar información más clara antes de votar. Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados AV.Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a45d38927b.html --]]

5 6

Re: [lac-discuss-es] Congratulations!
by Roberto Gaetano May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Congratulations! Desde:Roberto Gaetano <roberto_gaetano(a)hotmail.com> Permítame agregar mis felicitaciones por un merecido reconocimiento de su incansable actividad a lo largo de los a� os. r El 05.05.2019, a las 05:33, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: Siete pioneros de la tecnología galardonados por su contribución a la gobernanza de Internet en el Caribehttps://spiceislander.com/?p㴔 373. Felicitaciones a Jacqueline Morris, Carlton Samuels, Dev Anand Teelucksingh y Lance Hinds. Es genial ver tus a� os de esfuerzo reconocidos.Alan _______________________________________________ Lista de correo At-Large At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large Sitio oficial de At-Large: http: //atlarge.icann. org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/edd9e134df.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Congratulations!
by Fatimata Seye Sylla May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Congratulations! Desde:Fatimata Seye Sylla <fsylla(a)gmail.com> Felicitaciones a Jacqueline, Carlton, Dave y Lance por el reconocimiento de su arduo trabajo y su contribución a IG. Muy bien merecido! ¡Gracias Alan por compartir las buenas noticias! Fatimata Enviado desde mi iPhone El 5 de mayo de 2019, a las 4:33 AM, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: Siete pioneros de la tecnología galardonados por su contribución a la gobernanza de Internet en el Caribe https://spiceislander.com/?p ᐷ 3. Felicitaciones a Jacqueline Morris, Carlton Samuels, Dev Anand Teelucksingh y Lance Hinds. Es genial ver tus a� os de esfuerzo reconocidos. Alan _______________________________________________ Lista de correo de At-Large At-Large@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large Sitio oficial de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio oficial de At-Large: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f24a5ea4a9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Congratulations!
by Barrack Otieno May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Congratulations! Desde:Barrack Otieno <otieno.barrack(a)gmail.com> Felicitaciones Jacqueline, Carlton, Dev y Lance, sigan así. Saludos El 5/5/19, sivasubramanian muthusamy <6.internet(a)gmail.com> escribió: > Congratulations to Jacqueline, Carlton, Dev and Lance Hinds. > > On Sun, May 5, 2019, 6:17 PM Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> wrote: > >> Congratulacions!!! >> >> Well deserved!!! >> >> Regards >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 04-05-2019, a la(s) 23:46, Maureen Hilyard <maureen.hilyard(a)gmail.com> >> escribió: >> >> Huge congratulations on behalf of At-Large. Well deserved recognition to >> Dev. Carlton, Jacqui and Lance. >> >> I would also rate Tracy Hackshaw and Bartlett Morgan who I note are also >> frequent contributors at IGF events in the Caribbean as well. >> >> Maureen >> >> M >> >> On Sat, May 4, 2019 at 5:34 PM Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> >> wrote: >> >>> >>> *Seven technology pioneers honoured for contribution to Caribbean >>> Internet governance *https://spiceislander.com/?pᐷ3. >>> >>> Congratulations to Jacqueline Morris, Carlton Samuels, Dev Anand >>> Teelucksingh, and Lance Hinds. >>> >>> It is great to see your years of effort recognized. >>> >>> Alan >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> At-Large mailing list >>> At-Large(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large >>> >>> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org >> >> _______________________________________________ >> At-Large mailing list >> At-Large(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large >> >> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > - Cuartel O. Otieno +254721325277 +254733206359 Skype: barrack.otieno ID PGP: 0x2611D86A _______________________________________________ lista de correo de lac-Discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f16dfbda01.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Congratulations!
by Leah Symekher May 6, 2019

May 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Congratulations! Desde:Leah Symekher <lsymek(a)gmail.com> Queridos Jacqueline, Carlton, Dev y Lance, ¡Felicitaciones por su compromiso y arduo trabajo, un reconocimiento verdaderamente merecido! Atentamente, Leah Symekher Representante de NARALO en el Capítulo ISOC del Área de ISB y Delegada NomCom de la ICANN El 2019/05/04 20:46, Maureen Hilyard escribió: Grandes felicitaciones en nombre de At-Large. Bien merecido reconocimiento a Dev. Carlton, Jacqui y Lance. También calificaría a Tracy Hackshaw y a Bartlett Morgan, quienes, en mi opinión, también son colaboradores frecuentes en los eventos de IGF en el Caribe. Maureen METRO El sábado 4 de mayo de 2019 a las 5:34 p. M. Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: Siete pioneros de la tecnología galardonados por su contribución a la gobernanza de Internet en el Caribe https://spiceislander.com/?p ᐷ 3. Felicitaciones a Jacqueline Morris, Carlton Samuels, Dev Anand Teelucksingh y Lance Hinds. Es genial ver tus a� os de esfuerzo reconocidos.Alan _______________________________________________ Lista de correo At-Large At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large Sitio oficial de At-Large: http: //atlarge.icann. org _______________________________________________ Lista de correo At-Large At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large Sitio oficial de At-Large: http: //atlarge.icann. org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/01c832e470.html --]]

1 0

Congratulations!
by Alan Greenberg May 5, 2019

May 5, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Congratulations! Desde:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Siete pioneros de la tecnología galardonados por su contribución a la gobernanza de Internet del Caribe https://spiceislander.com/?p 㴔 373. Felicitaciones a Jacqueline Morris, Carlton Samuels, Dev Anand Teelucksingh y Lance Hinds. Es genial ver tus a� os de esfuerzo reconocidos. Alan [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a0bfe6fcc4.html --]]

1 0