May 2019 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by Dev Anand Teelucksingh May 5, 2019

May 5, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Sergio, tu email no llegó a la lista de ingles. No estaba en Puerto Rico, pero el borrador del informe del mediador dijo que había un apoyo a la rotación entre las posiciones de liderazgo y lo presentó en diapositivas después de las reuniones de mediación de relaciones públicas. Vea las diapositivas del mediador enhttps://go.icann.org/2PL1Jc9 (PDF; EN) o https://go.icann.org/2LmDsKP (PDF; ES). (PDF; EN) o https://go.icann.org/2LmDsKP (PDF; ES). La información sobre la rotación y las subregiones se incluyó en nuestros Principios Operativos (OP) y fue aprobada por LACRALO. Los aspectos que pueden no estar presentes en nuestras Reglas de Procedimiento (RoP), como los poderes de los nuevos cargos (vicepresidente, vicesecretario) no detienen el proceso de elección con rotación. Esto es lo que dice la opción 1: haga que las elecciones conforme a nuestro OP sean aprobadas por LACRALO para todas las diferentes posiciones y con el principio de rotación. Nuestro RoP se actualizará en octubre de 2019 para aclarar las nuevas posiciones antes de que comiencen los términos de las nuevas posiciones al final de la reunión de la ICANN en Montreal en noviembre de 2019. Dejar de lado o tratar de manipular los Principios Operativos desarrollados por LACRALO después del proceso de mediación anularía los resultados y el progreso realizado a partir del proceso de mediación. Saludos, Dev Anand El jueves 2 de mayo de 2019 a las 12:07 pm, Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: Estimado Dev, no recuerdo ningún acuerdo sobre este punto en Puerto Rico. El listado fue hecho sin ninguna intención que no fuera el modo de los Principios Operativos. Es más aún si estuviéramos vigentes los Principios Operativos nuevos, estos marcarían que: "... 7.2.a - La región está dividida en cuatro (4) subregiones que han probado los siguientes países A) América Central y México: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Panamá. B) Andes: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. C) Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Surinam y Trinidad y Tobago D) Mercosur: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. 7.2.c - LACRALO adopta como mecanismo para la ocupación de cargos de liderazgo el Principio de rotación constante y planificada de subregiones. Las mismas se rigen por las Reglas de Procedimiento de LACRALO .... " Por lo tanto, lo que está planteando va surgiendo de las reglas de procedimiento en octubre. Sugiero que nos enfoquemos en lo que viene. Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/942fd4ade6.html --]]

1 0

IMPORTANT: ATLAS III Webinar: Onboarding: Country Code Names Supporting Organization (ccNSO)
by ICANN At-Large Staff May 3, 2019

May 3, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: ATLAS III Webinar: Onboarding: Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> NOTA: las fechas de los seminarios web se publican aquí: NOTA: las fechas de los seminarios web se publican aquí: A NOTER: les dates des webinaires son it affichées ici: https://community.icann.org/display/ATLAS3/Online+Training+Courses https://community.icann.org/x/wh1IBg ********************* Espa� ol después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los terceros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATLAS III: Incorporación: Organización de Apoyo de Nombres de Código de País (ccNSO), que Se llevará a cabo en inglés con interpretación en francés y espa� ol. Los entrenadores son: Sesión 1 el martes: Broma Braeken Sesión 2 el miércoles: Bart Boswinkel Los seminarios en línea están programados en: Martes, 7 de mayo a las 21:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y3vzu7k4 Presentador: Joke BraekenCall detalles: https://community.icann.org/x/q4iGBg c.URL de zoom: https: //icann.zoom.us/j/452605306 [icann.zoom.us miércoles, 08 de mayo a las 12:00 UTC– para otros horarios: https://tinyurl.com/y4qaq9fn Presentador: Bart Boswinkel Detalles de la llamada : https://community.icann.org/x/v4iGBg Zoom: URL de la unión: https: //icann.zoom.us/j/456885967 Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse al ZOOMRoom (así como al Puente ADIGO para francés o espa� ol) no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Si se une más tarde, su participación no será válida para ATLAS III Criterios. (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III). TODOS los hablantes de inglés pueden tomar los cursos de ICANN Learn en su lugar.ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: la fecha y la hora del canal en el que se encuentra el seminario web es su número de teléfono preferido. Gracias.Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los terceroswinarioswebde los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Incorporación: Organización de Apoyo de Nombres de Código de País (ccNSO) que se celebrarán en inglés y la interpretación en espa� ol y en francés. Los presentadores estar norte: - Sesión uno el martes: Broma Braeken - Sesión dos el jueves: Bart Boswinkel Los webinars replicados están programados en: 1.Martes, 07 de mayo a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/y3vzu7k4 a. Presentadores: Broma Braeken b. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/q4iGBg c. Zoom URL: https: //icann.zoom.us/j/452605306 [icann.zoom.us 2.Miercoles, 08 Maya las 12:00 UTC- para otros horarios: https://tinyurl.com/y4qaq9fn Presentadores: Bart Boswinkel Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/v4iGBg Zoom URL: https: //icann.zoom.us/j/456885967[icann.zoom.us] Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge (para audio espa� ol o frances) como aZOOMRoom (audio en ingles) no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. (Tomar nota de las Pautas de aplicaciónbajo los cursos de preparación ATLAS III) .Si se ve más tarde, su participación no será válida para los criterios de ATLAS III. ID de conferenciapara ADIGO Audio EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large enstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del canal de idioma. Su número de teléfono preferido. GraciasSaludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons Participación en el sitio web de los proveedores de servicios de Internet III: Incorporación: Organización de apoyo de nombres de códigos de países (ccNSO), qui se dérouleront en anglaisavec interpretación en francés y espa� ol.Les présentateurs seront: -Session un le mardi: Broma Braeken -Sesión deux le jeudi: Bart Boswinkel Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 07mai 21h00 UTC- pour les autres heures: https: //tinyurl.com/y3vzu7k4 Presentateur: Joke Braeken Detalles de la aplicación: https: //community.icann.org/x/q4iGBg c. URL de zoom: https: //icann.zoom.us/j/452605306 [icann.zoom.us [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1237> 1000 bytes)] Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha de su publicación. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com ] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/216de21e6f.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] At-Large and GNSO Calls / Week of 06 - 10 May 2019
by Harold Arcos May 3, 2019

May 3, 2019

Estimada región Compartimos la programación de reuniones de la próxima semana para agendar en sus calendarios. Saludos ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Fri, May 3, 2019 at 5:22 AM Subject: [ALAC-Announce] At-Large and GNSO Calls / Week of 06 - 10 May 2019 To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Dear All, Please find below the list of At-Large and GNSO WG meetings in which At-Large members are participants for the week of 06 - 10 May 2019 *Monday **06 May 2019* 15:00 UTC: At-Large Technology Taskforce Working Group Call https://community.icann.org/x/EoeGBg 15:00 UTC: (GNSO) New gTLD Subsequent Procedures Working Group https://community.icann.org/x/RgV1Aw *Tuesday **07 May 2019* 21:00 UTC: ATLAS III Webinar 3: “Onboarding: ccNSO” https://community.icann.org/x/q4iGBg *Wednesday **08 May 2019* 12:00 UTC: ATLAS III Webinar 3: “Onboarding: ccNSO” https://community.icann.org/x/v4iGBg 14:00 UTC: (GNSO) CCWG Auction Proceeds Call https://community.icann.org/x/yJXDAw 14:00 UTC: (GNSO) New gTLD Subsequent Procedures Sub Team Work Track 5: “Geographic Names at the Top Level” https://community.icann.org/x/YASbAw 17:00 UTC: At-Large Review Implementation Working Group (ARIWG) Call https://community.icann.org/x/uICGBg *Thursday **09 May 2019* None *Friday **10 May 2019* None *Please confirm your dial-out* *requests or apology notice* *to:* For At-Large calls or ALAC: staff(a)atlarge.icann.org For GNSO calls: GNSO Secretariats: gnso-secs(a)icann.org For CCWG on Enhancing ICANN Accountability: acct-staff(a)icann.org For CCWG-IG: desiree.cabrera(a)icann.org For WS2 Subgroup Topics or IOT calls: mssi-secretariat(a)icann.org Thank you. Kind regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

En otro orden de ideas - Solicitud de agregar texto al Mou ICANN - LACRALO
by Alejandro Acosta May 3, 2019

May 3, 2019

Señores, muy buenos días, En otro orden de ideas, cada vez que veo un correo de LACRALO espero una respuesta a mi solicitud de inclusión de un texto en el MoU ICANN - LACRALO, el mismo, según información de la más alta directiva de LACRALO lo tiene STAFF de ICANN. Por esta misma lista en el mes de Febrero me dijeron que se podía introducir una moción, luego en Japón me comentaron que ya lo tenía el STAFF. ¿Puede el STAFF confirmar que tiene mi solicitud?. https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2019-February/0347… ¿Algún avance?, ¿en que estatus se encuentra?. En lo personal siempre he asumido que está avanzando porque no he recibido ningún correo, llamada, comentario por parte de nadie. Saludos, muchas gracias, Alejandro,

3 4

VOTO RESULTADO: Vote on 2019 LACRALO Elections and Operating Principles / Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by ICANN At-Large Staff May 2, 2019

May 2, 2019

Queridos todos, Se ha cerrado la votación de 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos. Los resultados de la votación son quorate, con más del 50% de las ALS de LACRALO que han participado en la votación (32 ALSes): Vote on 2019 LACRALO Elections and Operating Principles / Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Poll ID: 152308 As at Poll close: Wednesday 01 May 2019 23:59 UTC Number of voters: 32 (54.240000000 weighted) · Group size: 59 (101.17 total weight) · Percentage voted: 54.24 (53.61 of total weight) Vote counting method: V1 FPTP Ranked by votes Rank Vote Option ID Vote Option Weighted Votes % Voters % 1 15996028 Option 1 47.4900 87.56 26 81.25 2 15996029 Option 2 6.7500 12.44 6 18.75 3 15996030 Abstain / abstenerse 0.0000 0.00 0 0.00 Puede ver el resultado de forma independiente aquí: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1337175HVutLA29pZeyR56g32US Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

VOTE RESULT: Vote on 2019 LACRALO Elections and Operating Principles / Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by ICANN At-Large Staff May 2, 2019

May 2, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: VOTE RESULT: Vote on 2019 LACRALO Elections and Operating Principles / Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Se ha cerrado la votación de 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos. Los resultados de la votación son quorate, con más del 50% de las ALS de LACRALO que han participado en la votación (32 ALSes): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos / Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos ID de la encuesta: 152308 Al cierre de la encuesta: miércoles 01 de mayo de 2019 23:59 UTC Número de votantes: 32 (54.240000000 ponderado) Tama� o del grupo: 59 (101.17 peso total) Porcentaje votado: 54.24 (53.61 del peso total) Método de conteo de votos: V1 FPTP Clasificado por votos Rango ID de opción de voto Opción de voto Votos ponderados % Votantes % 1 15996028 Opción 1 47.4900 87.56 26 81.25 2 15996029 opcion 2 6.7500 12.44 6 18.75 3 15996030 Abstenerse / abstenerse 0.0000 0.00 0 0.00 Puede ver el resultado de forma independiente aquí:https://www.bigpulse.com/pollresults?code ጷ 175 HVutLA29pZeyR56g32US El proceso electoral comenzará a las 23 UTC del 3 de mayo. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a2d3e15b8a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by Dev Anand Teelucksingh May 2, 2019

May 2, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Alberto, LACRALO aprobó los Principios Operativos en diciembre pasado y estos principios están activos. Dev Anand El jueves 2 de mayo de 2019 a las 11:50 am, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: [[--Traducción del texto (es -> en) -]] [[--Este mensaje tuvo problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Re: VOTE ANUNCIO (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos Desde: Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> Dev, esto es cierto si los Principios Operativos son válidos. Debemos recordar que de acuerdo con lo escrito en los mismos Principios Operativos de aprobación, estos solo serán válidos cuando se aprueben las Normas de Procedimientos. dimientos. Alberto Soto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/24d6acd7eb.html --]]

2 1

VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by ICANN At-Large Staff May 2, 2019

May 2, 2019

Queridos todos, Se le ha preguntado al electorado de ALS de LACRALO la siguiente pregunta (ES): Es necesario llevar a cabo la elección de los nuevos lideres. Como se ha discutido en LACRALO, existe una dicotomía entre los actuales principios operativos (nuevos) y las Reglas de procedimiento vigentes. Para solucionar este problema se han propuesto dos opciones. La primera opción significa elegir los 5 cargos descritos en los nuevos principios operativos (presidente, vicepresidente, secretario, vicesecretario y miembro de ALAC) y proponer al miembro de NOMCOM de acuerdo con las actuales Reglas de Procedimiento. Elegir esta opción, supone que las nuevas Reglas de Procedimiento se aprobarán antes del 31 de octubre de 2019 para que el nuevo Liderazgo pueda comenzar en ICANN66. La segunda opción, conlleva aplicar los antiguos principios operativos hasta el 31 de marzo del 2020. Si esto ocurre, las posiciones de liderazgo elegidas se limitan a 3: presidente, secretario y un miembro de ALAC. El miembro de NOMCOM también se propone conforme estas reglas. Elegir esta opción conlleva aprobar las nuevas Reglas de Procedimiento antes del 31 de marzo de 2020. Esto retrasaría el principio de rotación en un año. Estas son las opciones: OPCIÓN 1) a.- Utilizar las reglas electorales de las reglas de procedimiento actuales (reglas 12, 13, 19 y 20) a la elección de todos los puestos de liderazgo (presidente-vicepresidente, secretario, vicesecretario y miembro de ALAC) y a la elección del candidato sugerido para el NOMCOM a que se refieren los nuevos principios operativos. El proceso electoral comenzará a las 23 UTC del 03 de mayo. b.- Si se elige esta opción, LACRALO tendrá hasta fines de octubre del 2019 para aprobar las Nuevas reglas de procedimiento para dar plena aplicabilidad a los Principios Operativos actuales. OPCIÓN 2) a.- Aprobar la siguiente norma transitoria: "Se posterga la entrada en vigencia de los nuevos principios operativos de LACRALO hasta el comienzo de las elecciones de liderazgo del año 2020. En el intertanto, volveran a tener vigencia los antiguos principios operativos de LACRALO." El proceso electoral comenzará a las 23 UTC del 03 de mayo. b.- Si se elige esta opción, LACRALO tendrá hasta fines de marzo del 2020 para aprobar las Nuevas reglas de procedimiento para dar plena aplicabilidad a los Nuevos Principios Operativos. ¿Cual es la opción de su preferencia? Se ha pedido a los representantes de ALS de LACRALO que emitan su voto. El proceso de votación se regirá por los artículos 12, 19 y 20 de las Reglas de Procedimiento actuales<https://community.icann.org/x/cxDxAg>. Tenga en cuenta que la encuesta se cerrará el miércoles 01 de mayo a las 23:59 UTC. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

9 25

IMPORTANT - SECOND ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by ICANN At-Large Staff May 2, 2019

May 2, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT - SECOND ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Espa� ol después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los segundos seminarios web de los seminarios web obligatorios ATATAS III: Introducción a la GNSO, que se celebrará en inglés con Interpretación francés y espa� ol. Los entrenadores son: Sesión 1 el martes: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org] Sesión 2 el jueves: Marika Konings [icann.org] [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1253> 1000 bytes)] (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III). TODOS los hablantes de inglés pueden tomar los cursos de ICANN Learn en su lugar. ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Idioma del canal de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los seminarios web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Introducción a la GNSO que se celebrarán en inglés y interpretación en espa� ol y en francés. Los presentadores estar n: - Sesión uno el martes: Steve Chan [icann.org] - Sesión dos el jueves: Marika Konings [icann.org] Los webinars replicados están programados en: 1.Martes 30 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios:https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] Presentadores: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/x4OGBgZoom URL: https: //icann.zoom.us/j/507967406 [icann.zoom.us] Jueves 02 de mayo a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] Presentadores: Marika Konings [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/1IOGBgZoom URL: https: //icann.zoom.us/j/557921180 [icann.zoom.us] Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge (para audio espa� ol o frances) como a ZOOM Room (audio en ingles) no más de 10 minutos. (Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Si se une más tarde, su participación no será válida para los criterios de ATLAS III. ID de conferencia para ADIGO Audio ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: canal de idiomaSu numero de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participe au deuxiemes webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Introduction au GNSO, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront: - Sesión un le mardi: Steve Chan [icann.org] - Sesión deux le jeudi: Marika Konings [icann.org] Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 29 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/x4OGBg Zoom URL: https: // icann. zoom.us/j/507967406 [icann.zoom.us] Jeudi 02 mai 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/1IOGBgZoom URL: https: //icann.zoom .us / j / 557921180 [icann.zoom.us] Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder La venta ZOOM (qui sera en ANGLAIS) et pour l'audio en francais, IMPERATIVEMENT se encuentra en el canal de francais en l'audio ADIGO et ceci au plus tard 10 minutos después de la fecha de publicación. Si está conectado a la lista de 10 minutos de estreno, la participación de los participantes será valida por la crítica de la participación en el ATLAS III (también las directivas de aplicación en el curso de la preparación para el ATLAS III) ID de conference pour l'Audio ADIGO ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: LangueVotre numéro de téléphone préféré. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ed0af0fd0c.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos
by ICANN At-Large Staff May 1, 2019

May 1, 2019

Queridos todos, Se le ha preguntado al electorado de ALS de LACRALO la siguiente pregunta (ES): Es necesario llevar a cabo la elección de los nuevos lideres. Como se ha discutido en LACRALO, existe una dicotomía entre los actuales principios operativos (nuevos) y las Reglas de procedimiento vigentes. Para solucionar este problema se han propuesto dos opciones. La primera opción significa elegir los 5 cargos descritos en los nuevos principios operativos (presidente, vicepresidente, secretario, vicesecretario y miembro de ALAC) y proponer al miembro de NOMCOM de acuerdo con las actuales Reglas de Procedimiento. Elegir esta opción, supone que las nuevas Reglas de Procedimiento se aprobarán antes del 31 de octubre de 2019 para que el nuevo Liderazgo pueda comenzar en ICANN66. La segunda opción, conlleva aplicar los antiguos principios operativos hasta el 31 de marzo del 2020. Si esto ocurre, las posiciones de liderazgo elegidas se limitan a 3: presidente, secretario y un miembro de ALAC. El miembro de NOMCOM también se propone conforme estas reglas. Elegir esta opción conlleva aprobar las nuevas Reglas de Procedimiento antes del 31 de marzo de 2020. Esto retrasaría el principio de rotación en un año. Estas son las opciones: OPCIÓN 1) a.- Utilizar las reglas electorales de las reglas de procedimiento actuales (reglas 12, 13, 19 y 20) a la elección de todos los puestos de liderazgo (presidente-vicepresidente, secretario, vicesecretario y miembro de ALAC) y a la elección del candidato sugerido para el NOMCOM a que se refieren los nuevos principios operativos. El proceso electoral comenzará a las 23 UTC del 03 de mayo. b.- Si se elige esta opción, LACRALO tendrá hasta fines de octubre del 2019 para aprobar las Nuevas reglas de procedimiento para dar plena aplicabilidad a los Principios Operativos actuales. OPCIÓN 2) a.- Aprobar la siguiente norma transitoria: "Se posterga la entrada en vigencia de los nuevos principios operativos de LACRALO hasta el comienzo de las elecciones de liderazgo del año 2020. En el intertanto, volveran a tener vigencia los antiguos principios operativos de LACRALO." El proceso electoral comenzará a las 23 UTC del 03 de mayo. b.- Si se elige esta opción, LACRALO tendrá hasta fines de marzo del 2020 para aprobar las Nuevas reglas de procedimiento para dar plena aplicabilidad a los Nuevos Principios Operativos. ¿Cual es la opción de su preferencia? Se ha pedido a los representantes de ALS de LACRALO que emitan su voto. El proceso de votación se regirá por los artículos 12, 19 y 20 de las Reglas de Procedimiento actuales<https://community.icann.org/x/cxDxAg>. Tenga en cuenta que la encuesta se cerrará el miércoles 01 de mayo a las 23:59 UTC. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0