April 2019 - lac-discuss-es

IMPORTANT TODAY - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation
by ICANN At-Large Staff April 23, 2019

April 23, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT TODAY - FIRST ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Español después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATATAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés con francés y Interpretación en español. Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC: para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o español. (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III), Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responder a todos) con: La fecha y la hora del idioma del webinar son su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos, En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en español y en francés. Los presentadores estar Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios:https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] a.Detalles de la llamada:https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios:https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] a. Detalles de la llamada:https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o español. (Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Adobe Connect:https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webenarcanal de idiomaSu número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 23 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut.Des preguntas seront posées la fin de chaque webinaire. Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol. (las instrucciones de uso y los cursos de preparación al ATLAS III) Adobe Connect:https://participate.icann.org/atlas3 ID de confianza: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha del correo electrónico. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3e434f5db2.html --]]

1 0

Webinar MUY IMPORTANTE - Primer seminario web obligatorio de ATLAS III | VERY IMPORTANT - First ATLAS III Mandatory Webinar
by ICANN At-Large Staff April 22, 2019

April 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Webinar MUY IMPORTANTE - Primer seminario web obligatorio de ATLAS III | VERY IMPORTANT - First ATLAS III Mandatory Webinar Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Español después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATATAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés con francés y Interpretación en español. Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC: para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o español. (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III), Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responder a todos) con: La fecha y la hora del idioma del webinar son su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en español y en francés. Los presentadores estar Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1.Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios:https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] a. Detalles de la llamada:https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios:https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] a. Detalles de la llamada:https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o español.(Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Adobe Connect:https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webenarcanal de idiomaSu número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 23 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yyffk4us [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut.Des preguntas seront posées la fin de chaque webinaire. Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol. (las instrucciones de uso y los cursos de preparación al ATLAS III) Adobe Connect:https://participate.icann.org/atlas3 ID de confianza: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha del correo electrónico. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/18ad7ec606.html --]]

1 0

2019 NomCom April update for RALOS and other constituencies
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google April 20, 2019

April 20, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: 2019 NomCom April update for RALOS and other constituencies Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Hola, Por favor ver adjunto. Rgds, Tracy hackshaw El documento adjunto no es compatible con Transbot. El servidor de listas ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, por favor contacte a el remitente original que se indica en el encabezado De. mime_type: application / vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document: mime_encoding: base64: recommended_filename: NARALO Abril 2019 NomCom Update Final.docx [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d8d7727de1.html --]]

1 0

2019 NomCom April update for RALOS and other constituencies
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google April 20, 2019

April 20, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: 2019 NomCom April update for RALOS and other constituencies Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Hola, Por favor ver adjunto. Rgds, Tracy hackshaw El documento adjunto no es compatible con Transbot. El servidor de listas ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, por favor contacte a el remitente original que se indica en el encabezado De. mime_type: application / vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document: mime_encoding: base64: recommended_filename: NARALO Abril 2019 NomCom Update Final.docx [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/75c5c41940.html --]]

1 0

2019 NomCom April update for RALOS and other constituencies
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google April 20, 2019

April 20, 2019

Hello, Please see attached. Rgds, Tracy Hackshaw

1 0

Fwd: IMPORTANT - FIRST ATLAS III Webinars in English with Spanish and French Interpretation
by Harold Arcos April 18, 2019

April 18, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Fwd: IMPORTANT - FIRST ATLAS III Webinars in English with Spanish and French Interpretation Desde:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Estimada región De esta manera, estamos compartiendo la información provista por el Subgrupo de Creación de Capacidades ATLAS III. Saludos ---------- Mensaje reenviado --------- De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: jueves, 18 de abril de 2019 a las 15:54 Asunto: [Anuncio de ALAC] IMPORTANTE: seminarios web de FIRST ATLAS III en inglés con interpretación en espa� ol y francés para: anuncio de ALAC <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Espa� ol después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATATAS III: NOMBRES DE DOMINIO, que se celebrarán en inglés con francés y Interpretación en espa� ol. Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol. (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III), Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: La fecha y la hora del idioma del webinar son su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en espa� ol y en francés. Los presentadores estar Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us a.Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol. (Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webenarcanal de idiomaSu número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 23 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yyffk4us Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut. Des preguntas seront posées la fin de chaque webinaire.Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol. (las instrucciones de uso y los cursos de preparación al ATLAS III) Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de confianza: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha del correo electrónico. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ ALAC-Anunciar lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce Sitio oficial de At-Large: http: //www.atlarge. icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/96cba84c17.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] IMPORTANT - FIRST ATLAS III Webinars in English with Spanish and French Interpretation
by Harold Arcos April 18, 2019

April 18, 2019

Estimada Región Por esta vía compartimos la informción suministrada por el SubGrupo de Formación de Capacidades de ATLAS III. Saludos ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Thu, Apr 18, 2019 at 3:54 PM Subject: [ALAC-Announce] IMPORTANT - FIRST ATLAS III Webinars in English with Spanish and French Interpretation To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> *Español después de la version en inglés* *Version francaise en bas du mail* ******************* Dear All, On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the ATLAS III Capacity Building Sub Group, we would like to invite you to join the *first webinar**s of the mandatory ATLAS III Webinars <https://community.icann.org/x/wh1IBg>*: *DOMAIN NAMES, * which will be held in English with French and Spanish interpretation. The trainers are Alan Greenberg <https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> and Olivier Crépin-Leblond <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=36211634>. The *replicated* webinars are scheduled on: 1. *Tuesday 23 April at 21:00 UTC* – for other times: https://tinyurl.com/yyffk4us 1. Call details: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 1. *Wednesday 24 April at 12:00 UTC* – for other times: https://tinyurl.com/y289axqq 1. Call details: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg *To meet the attendance requirements for ATLAS III, participants must join both the Adigo Bridge as well as the Adobe Connect Room no more than 10 minutes after the scheduled start time. * *There will be questions asked at the end of each webinar. These are compulsory if you want to complete the courses in French or Spanish.* (note Application Guidelines <https://community.icann.org/x/cgB1Bg> under ATLAS III Prep Courses), Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org (*do not reply to all*) with: - date and time of the webinar - language channel - your preferred telephone number. Thank you. Kind regards, ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el *primer seminario web* de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: *Nombres de dominio,* que se celebrarán en inglés y la interpretación en español y en francés. Los presentadores estaràn Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1. *Martes 23 de abril a las 21:00 UTC* - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. *Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC*, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq a. Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg *Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o español. (tome nota de las Pautas de aplicación <https://community.icann.org/x/cgB1Bg> bajo los cursos de preparación ATLAS III).* Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: - fecha y hora del webinar - canal de idioma - Su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calderon, co-présidents du sous-groupe de renforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons à participer *au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines*, qui se dérouleront en anglais *avec interpretation en français et espagnol.* Les présentateurs seront Alan Greenberg et Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: 1. *Mardi 23 avril à 21h00 UTC* - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yyffk4us 1. Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 1. *Mercredi 24 avril à 12h00 UTC* - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq 1. Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg *Pour répondre aux critères de participation à ATLAS III, les participants doivent se joinder à la ligne Adigo et la salle Adobe Connect au plus tard 10 minutes après l'heure de début prévue. Des questions seront posées à la fin de chaque webinaire. Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol.* *(notez les directives d’application <https://community.icann.org/x/cgB1Bg> dans les cours de préparation au ATLAS III)* Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conférence: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu’une opératrice vous connecte, veuillez contacter le personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre à tous) avec: - La date et heure du wébinaire - Langue - Votre numéro de téléphone préféré. Nous vous en remercions. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Webinar MUY IMPORTANTE - Primer seminario web obligatorio de ATLAS III | VERY IMPORTANT - First ATLAS III Mandatory Webinar
by ICANN At-Large Staff April 18, 2019

April 18, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Webinar MUY IMPORTANTE - Primer seminario web obligatorio de ATLAS III | VERY IMPORTANT - First ATLAS III Mandatory Webinar Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Espa� ol después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los primeros seminarios web de los seminarios web obligatorios ATATAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés con francés y Interpretación en espa� ol. Los entrenadores son Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yyffk4us Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y289axqq Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol. (Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III), Adobe Connect: https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: La fecha y la hora del idioma del webinar son su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ******************* Queridos todos En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el primer seminario web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Nombres de dominio, que se celebrarán en inglés y la interpretación en espa� ol y en francés. Los presentadores estar Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 23 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios:https://tinyurl.com/yyffk4us a.Detalles de la llamada:https://community.icann.org/x/GAJ1Bg 2. Miércoles 24 de abril a las 12:00 UTC, para otros horarios:https://tinyurl.com/y289axqq a. Detalles de la llamada:https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge como a Adobe Connect Room no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. Habrá preguntas al final de cada seminario web. Estos son obligatorios si desea completar los cursos en francés o espa� ol. (Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Adobe Connect:https://participate.icann.org/atlas3 ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org (no responda a todos) con: Fecha y hora del webenarcanal de idiomaSu número de teléfono preferido. Gracias Saludos cordiales, ******************* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons participer au premiers webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Noms de Domaines, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol. Les présentateurs seront Alan Greenberg y Olivier Crépin-Leblond. Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 23 avril 21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yyffk4us Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/GAJ1Bg Mercredi 24 avril 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y289axqq Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/GwJ1Bg Ver respuesta a las críticas de participación. ATLAS III, los participantes doivent se joinder el ligo Adigo et la salle Adobe Connect en más de 10 minutos después de la fecha de debut. Des preguntas seront posées la fin de chaque webinaire.Celles-ci sont obligatoires si vous souhaitez compléter les cours en français ou en espagnol. (las instrucciones de uso y los cursos de preparación al ATLAS III) Adobe Connect:https://participate.icann.org/atlas3 ID de confianza: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org (ne pas répondre tous) avec: La fecha y la fecha del correo electrónico. Nous vous en remercions. Cordialement Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6c98e6cd1a.html --]]

1 0

Survey on age aspects at ICANN community - Encuesta sobre la question de edad en la comunidad ICANN
by Vanda Scartezini April 16, 2019

April 16, 2019

Please participate in this survey – Por favor participen en esta encuesta http://survey.clicktools.com/app/survey/response.jsp?num=8 Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

Draft Guidelines EDPB 2/2019 on Contractual Legal Basis for Processing Personal Data for Provisioning Online Services
by Carlton Samuels April 16, 2019

April 16, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Draft Guidelines EDPB 2/2019 on Contractual Legal Basis for Processing Personal Data for Provisioning Online Services Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> A raíz de la continua discusión sobre el intercambio de datos personales de los solicitantes de registro con los registradores en virtud del contrato para la transferencia de derechos a un nombre de dominio, esta directriz de EDPB puede ser de interés. Lo puedes encontrar aquí: https://edpb.europa.eu/our-work-tools/public-consultations/2019/guidelines-… -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/199ecc248c.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] IMPORTANT: ATLAS III Application Period - NOW OPEN UNTIL 31 MAY 2019
by Humberto Carrasco April 15, 2019

April 15, 2019

Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: 15 de abril de 2019, 18:58:16 CLT > Para: "'alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org'" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [ALAC-Announce] IMPORTANT: ATLAS III Application Period - NOW OPEN UNTIL 31 MAY 2019 > > ** Version Française à la suite de la version Anglaise ** > > ** La version en Español esta bajo la version en Frances ** > > ** > Dear All, > On behalf of Maureen Hilyard, ALAC Chair, this is to announce that the application period for the third At-Large Summit (ATLAS III) scheduled to take place 4-7 November 2019 during ICANN66 in Montreal is now open until 23:59 UTC on 31 May 2019. > ATLAS III will be an assembly of the future leaders of At-Large, focused on developing and nurturing their abilities to become thought leaders and change agents who will effectively implement what has resulted from the At-Large Review Process. > A total of 60 At-Large community members will be selected to participate in ATLAS III in addition to the regular At-Large leadership. > > Current and incoming At-Large leaders do not need to complete an application. > > IMPORTANT: All the key information that you will need to apply for participation in ATLAS III is available on the ATLAS III Application Guidelines Workspace. > The application is divided into two parts. > The first part is critical as it assesses whether you belong to At-Large; you are already an active member within At-Large or in another section of ICANN, on behalf of At-Large; and you have completed a series of compulsory ATLAS III prep courses about ICANN and what it does. You will only qualify to move onto the second section if you answer these first questions appropriately. > The second part will assess your experience and potential capacity for a set of criteria that were considered important skills and abilities for our policy leaders in At-Large. > The ATLAS III prep webinars will begin the week of 22 April 2019. > An ATLAS III Selection Committee will select the participants based on a review of the applications. > At-Large members are encouraged to consult their Regional Leaders on any questions they may have related to the selection criteria or their application. > Kind regards, > At-Large Staff > ** > > Chers Tous, > > Au nom de Maureen Hilyard, Présidente de l’ALAC, nous vous annonçons que la période de candidature pour le troisième sommet At-Large (ATLAS III), prévu du 4 au 7 novembre 2019 à l’occasion d’ICANN66 à Montréal, est désormais ouverte jusqu’à 23h59 UTC, le 31 mai 2019. > > ATLAS III sera une assemblée des futurs dirigeants d’At-Large, centrée sur le développement de leurs capacités à devenir des leaders d’opinion et des agents de changement capables de mettre en œuvre efficacement les résultats du processus d’examen d’At-Large (At-Large Review Process). Au total, 60 membres de la communauté At-Large seront sélectionnés pour participer à ATLAS III en plus de la direction régulière d’At-Large. > > Les leaders actuels et futurs/entrants d’At-Large n’ont pas besoin de remplir une demande. > > IMPORTANT : Toutes les informations essentielles dont vous aurez besoin pour postuler à la participation à ATLAS III sont disponibles dans l’espace de travail « Directives d’Application à l’ATLAS III ». > > L’application est divisée en deux parties. > La première est essentielle car elle permet d’évaluer votre appartenance à At-Large ; vous êtes déjà un membre actif au sein d’At-Large ou dans une autre section d’ICANN, au nom d’At-Large ; et vous avez suivi une série de formations obligatoires de préparation à ATLAS III sur l’ICANN et ses activités. Vous ne pourrez passer à la deuxième section que si vous répondez de façon appropriée à ces premières questions. > La deuxième partie évaluera votre expérience et votre capacité potentielle pour un ensemble de critères qui ont été considérés comme des compétences et des capacités importantes pour nos responsables politiques d’At-Large. > > Les webinaires de préparation à ATLAS III débuteront la semaine du 22 avril 2019. > > Une comité de sélection ATLAS III sélectionnera les participants sur la base d’un examen des candidatures. > > Les membres At-Large sont encouragés à consulter leurs responsables régionaux pour toute question relative aux critères de sélection ou à leur candidature. > > Cordialement, > Personnel At-Large > > ** > > Estimados todos, > > En nombre de Maureen Hilyard, Presidenta del ALAC, anunciamos que el período de solicitud para la tercera Cumbre de alcance (ATLAS III) programada para el 4 al 7 de noviembre de 2019 durante la ICANN66 en Montreal está abierto hasta el 31 de mayo de 2019 a las 23: 59 UTC. > > ATLAS III será una asamblea de los futuros líderes de At-Large, enfocada en desarrollar y fomentar sus habilidades para convertirse en líderes de opinión y agentes de cambio que implementarán de manera efectiva lo que ha resultado del Proceso de Revisión de At-Large. > > Un total de 60 miembros de la comunidad de At-Large serán seleccionados para participar en ATLAS III además del liderazgo regular de At-Large. > > Los líderes actuales y entrantes de At-Large no necesitan completar una solicitud. > > IMPORTANTE: toda la información clave que deberá solicitar para participar en ATLAS III está disponible en el espacio de trabajo de las Pautas de solicitud de ATLAS III. > > La solicitud se divide en dos partes. > > La primera parte es esencial ya que evalúa si usted pertenece a At-Large; ya es miembro activo de At-Large o en otra sección de la ICANN, en nombre de At-Large; y usted ha completado una serie de cursos de preparación obligatorios de ATLAS III sobre ICANN y lo que hace. Solo calificará para pasar a la segunda sección si responde a estas primeras preguntas de manera adecuada. > > La segunda parte evaluará su experiencia y capacidad potencial para un conjunto de criterios que se consideraron habilidades y capacidades importantes para nuestros líderes de políticas en At-Large. > > Los seminarios web de preparación de ATLAS III comenzarán la semana del 22 de abril de 2019. > > Un Comité de selección de ATLAS III seleccionará a los participantes basándose en una revisión de las solicitudes. > > Se alienta a los miembros de At-Large a consultar a sus Líderes Regionales sobre cualquier pregunta que puedan tener en relación con los criterios de selección o su solicitud. > > Saludos cordiales, > Personal de At-Large > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 April 2019 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff April 14, 2019

April 14, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 April 2019 at 23:00 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de abril de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: http://tinyurl.com/y2a78ouw La agenda y detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/fRdIBg Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge El documento adjunto no es compatible con Transbot. El servidor de listas ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, por favor contacte a el remitente original que se indica en el encabezado De. mime_type: text / calendar: mime_encoding: base64: recommended_filename: LACRALO Monthly call.ics [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ece95f5f8e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Carta a OCTA
by franco giandana April 11, 2019

April 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Carta a OCTA Desde:franco giandana <fgiandana(a)gmail.com> Gracias leon Yo no tengo inconveniente en abrir el documento. Buen día a todos. Franquismo El miércoles 10 de abril de 2019 a las 19:47 Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Traducción del texto (es -> en) -]] [[--Este mensaje tuvo problemas de formato y no se tradujo correctamente -]] Asunto: Re: Carta a OCTA Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Estimado León, un documento que nos ayuda a comprender los siguientes pasos con respecto a este tema que tratamos con todo LACRALO hace unos días.Un abrazo Sergio Salinas Porto Presidente Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC - Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Esperemos que siempre sea desobediente recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Texto de Eduardo Galeano Show, citado miércoles, abril.10 2019 15:21, León Felipe Sánchez Ambía. <leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: Queridos amigos, Considerando que puede ser de su interés, comparto con ustedes la carta enviada por Cherine Chalaby a la Embajad ora Alexandra Moreira López en relación con el estado que mantiene la solicitud de TLD .amazon de acuerdo con la resolución de Junta Directiva.https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/chalaby-to-m… Reciba un cordial saludo de mi iPhone _______________________________________________ lac-Discuss-en la lista de correo lac-Discuss-es @ atlarge-lists.icann.orghttps: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org [[- Texto original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/87346f29b6.html -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann. org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9a26d6a53a.html --]]

1 0

Carta a OCTA
by León Felipe Sánchez Ambía April 10, 2019

April 10, 2019

Estimados amigos, Por considerar que puede ser de su interés, les comparto la carta enviada por Cherine Chalaby a la Embajadora Alexandra Moreira López en relación con el estado que guarda la solicitud para el TLD .amazon conforme a la resolución de la Junta Directiva. https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/chalaby-to-moreira-08a… Saludos cordiales, León Enviado desde mi iPhone

4 4

En una hora comienza CPWG ALAC
by alberto＠soto.net.ar April 10, 2019

April 10, 2019

Estimados, para los que puedan participar, en una hora (13:00UTC) comienza la llamada del llamada del Grupo de Trabajo de At-Large de Politicas Consolidadas (CPWG). El link: https://go.icann.org/2zQrU9H Recuerden que en LACRALO ya están vigentes las métricas. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 April 2019 at 13:00 UTC
by Tijani BEN JEMAA April 10, 2019

April 10, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 April 2019 at 13:00 UTC Desde:Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> Tengo una reunión al mismo tiempo que puede durar aproximadamente una hora. Se unirá a la llamada cuando haya terminado. Mis disculpas. -------------------------------------------------- --------------------------- Tijani BEN JEMAA Director ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: +216 98 330 114 +216 52 385 114 -------------------------------------------------- --------------------------- Le 10 avr.2019 07:15, Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> un écrito: Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Por favor note que esta llamada tendra interpretación en ES. Tenga en cuenta que esta llamada tendrá la interpretación de ES. Queridos todos, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de abril de 2019 a las 13:00 UTC durante 60 minutos. Para otras veces:http://tinyurl.com/y63lpypx La agenda y detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/-xtIBg Sala AC:https://participate.icann.org/cpwg/ ADIGO Conference Bridge: ES: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos:https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG):https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1091> 1000 bytes)] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/429b3ab9c6.html --]]

1 0

Fwd: [LAC-Comms-WG] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Communications Working Group Call Tuesday, 09 April 2019 at 23:00 UTC
by Harold Arcos April 9, 2019

April 9, 2019

Estimada Región Compartimos los datos para conectar con nuestra reunión del Grupo de Trabajo de Comunicaciones LACRALO que será a las 23-UTC. Siéntanse libres de participar pues tendremos interpretación ES y EN. Saludos. ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Tue, Apr 9, 2019 at 12:16 AM Subject: [LAC-Comms-WG] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Communications Working Group Call Tuesday, 09 April 2019 at 23:00 UTC To: lac-comms-wg(a)icann.org <lac-comms-wg(a)icann.org> If you require a dial-out please contact At-Large staff at *staff(a)atlarge.icann.org* with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Dear All, Further to the Doodle poll, *LACRALO Communications Working Group Call *is scheduled for *Tuesday**, 09 April 2019 at 23:00 UTC.* Spanish interpretation will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y2w7zqq2 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/4xxIBg Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *Adobe Connect Room: **https://participate.icann.org/lacralo/* <https://participate.icann.org/lacralo/> Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ---------- Forwarded message ---------- From: Policy Staff <policy-staff(a)icann.org> To: Policy Staff <policy-staff(a)icann.org>, Heidi Ullrich < Heidi.Ullrich(a)icann.org>, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org>, Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org>, Evin Erdogdu < evin.erdogdu(a)icann.org>, Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org>, Andrea Glandon <andrea.glandon(a)icann.org>, Michelle DeSmyter < michelle.desmyter(a)icann.org>, Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org>, Sabrina Mosquera <sabrina.mosquera(a)icann.org> Cc: Bcc: Date: Thu, 4 Apr 2019 22:12:04 +0000 Subject: LACRALO Communications Working Group Call If you require a dial-out please contact At-Large staff at *staff(a)atlarge.icann.org* with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Dear All, Further to the Doodle poll, *LACRALO Communications Working Group Call *is scheduled for *Tuesday**, 09 April 2019 at 23:00 UTC.* Spanish interpretation will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y2w7zqq2 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/4xxIBg Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *Adobe Connect Room: **https://participate.icann.org/lacralo/* <https://participate.icann.org/lacralo/> Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ Lac-comms-wg mailing list Lac-comms-wg(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lac-comms-wg

1 0

Fwd: Favor comiencen a promocionar nuestro próximo evento a través de sus redes- Lectura ICANN 64
by Harold Arcos April 8, 2019

April 8, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Favor comiencen a promocionar nuestro próximo evento a través de sus redes- Lectura ICANN 64 Desde:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Estimada región Estamos compartiendo la invitación realizada por los colegas de NARALO para la Lectura de la ICANN-64 que han programado. Saludos ---------- Mensaje reenviado --------- De: Eduardo Díaz <eduardodiazrivera(a)gmail.com> Fecha: lun, 8 de abril de 2019 a las 13:34 Asunto: Favor de comenzar a promocionar nuestro próximo evento a través de sus redes - Lectura ICANN 64 Para: Internet Society of Puerto Rico - Lista de grupos de la Junta Directiva <isocpr-board-group-list(a)googlegroups.com> Para registrarse:https://www.eventbrite.com/e/entradas-lectura-icann-64-60067437… Para que sean virtualmente:https://isoc.zoom.us/j/560467644 Cartel de promoción: Cupo máximo: 40 personas (presencial). No hay límite para conexiones virtuales. -ed [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7d1565e896.html --]]

1 0

Fwd: Favor comiencen a promocionar nuestro próximo evento a través de sus redes- Lectura ICANN 64
by Harold Arcos April 8, 2019

April 8, 2019

Estimada Región Compartimos por esta vía la invitación que realiza los colegas de NARALO para la Lectura ICANN-64 que han programado. Saludos ---------- Forwarded message --------- From: Eduardo Diaz <eduardodiazrivera(a)gmail.com> Date: Mon, Apr 8, 2019 at 1:34 PM Subject: Favor comiencen a promocionar nuestro próximo evento a través de sus redes- Lectura ICANN 64 To: Internet Society of Puerto Rico - Board of Directors Group List < isocpr-board-group-list(a)googlegroups.com> Para registrarse: https://www.eventbrite.com/e/entradas-lectura-icann-64-60067437322 Para conectarse virtualmente: https://isoc.zoom.us/j/560467644 Cartel de promoción: [image: 23deabril.png] Cupo máximo: 40 personas (presencial). No hay límite para conexiones virtuales. -ed

1 0

Claridad declaración .amazon
by lilian ivette de luque bruges April 8, 2019

April 8, 2019

Saludos a todos, Para mayor claridad y tal como se informó, la declaración sobre .amazon, se envió a nivel de ALS, no de LACRALO, como región. 20 ALS en total firmaron y apoyaron esta declaración, tal como consta en el documento enviado, así que no se rompió ninguna regla de procedimiento a mi entender. Por último como miembro de LACRALO, como ciudadana de un país que forma parte de la región amazónica y como descendiente de un pueblo amerindio, les doy las gracias a los firmantes por su solidaridad en interés en este importante tema, que si bien hoy nos toca a nosotros, mañana otros pueden ser los afectados y necesitarían nuestro apoyo y solidaridad y tengan por seguro que ahí estaremos. La solidaridad es un componente importante que nos fortalece como región. Saludos cordiales, Lilian Ivette De Luque Bruges ALS AGEIA COLOMBIA

1 0

Reunión grupo se gobernanza
by Sergio Salinas Porto April 6, 2019

April 6, 2019

Queridos amigos, hoy Jueves 4 de Abril, a las 23 UTC tendremos reunión del grupo de gobernanza. Esta es una cordial invitación a aquellos que quieran participar de ella. Les dejo acá los datos de ingreso y otros datos mas, Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2s53kvo La agenda y la llamada detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/YhlIBg Espacio de trabajo wiki: *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> Adigo Puente de Conferencia: Inglés Conferencia ID = 1638 ID de conferencia español = 1738 Número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números de teléfono gratuitos: *http://adigo.com/icann/* [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *Adobe Connect habitación: * *https://participate.icann.org/lacralo/ <https://participate.icann.org/lacralo/>* *Saludos a todos y todas* Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet/FeTIA FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi:+54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano Mostrar texto citado

2 1

Re: [lac-discuss-es] Reunión grupo se gobernanza
by Sergio Salinas Porto April 4, 2019

April 4, 2019

Te extrañaremos querida Vanda, esperamos tenerte pronto de nuevo en la región. Buen trabajo con ATRT3!!!! Abrazos *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* El jue., 4 abr. 2019 a las 19:04, Vanda Scartezini (<vanda(a)scartezini.org>) escribió: > Dear Friends > > > > I am in ICANN Los Angeles working in the ATRT3 group as ALAC, and due the > time zone we will be in the middle of our work here so unhappily I will be > not attending our meeting. Thank you for your comprehension! > > Kisses to all > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Sergio > Salinas <presidencia(a)internauta.org.ar> > *Date: *Thursday, April 4, 2019 at 15:01 > *To: *"lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> > *Subject: *[lac-discuss-es] Reunión grupo se gobernanza > > > > Queridos amigos, hoy Jueves 4 de Abril, a las 23 UTC tendremos reunión del > grupo de gobernanza. > > Esta es una cordial invitación a aquellos que quieran participar de ella. > > Les dejo acá los datos de ingreso y otros datos mas, > > > Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2s53kvo > > La agenda y la llamada detalles se pueden encontrar en: > https://community.icann.org/x/YhlIBg > > Espacio de trabajo wiki: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > Adigo Puente de Conferencia: > > Inglés Conferencia ID = 1638 > > ID de conferencia español = 1738 > > Número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 > > Otros números de teléfono gratuitos: *http://adigo.com/icann/* > [adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > *Adobe Connect habitación: * *https://participate.icann.org/lacralo/ > <https://participate.icann.org/lacralo/>* > > > > *Saludos a todos y todas* > > > > Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN > Asociación Argentina de Usuarios de Internet/FeTIA > FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC > facebook: salinasporto > twitter: sergiosalinas > Mobi:+54 9 223 5 215819 > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano > > Mostrar texto citado > > >

1 0

Fwd: [latinoamericann] Amazon.com should share web domain name rights, Brazil says
by Alejandro Pisanty April 4, 2019

April 4, 2019

Relevante para las discusiones actuales. El gobierno de Brasil está jugando su propio juego para insertarse en "el gobierno global de Internet". Es un juego en el que la sociedad civil, la comunidad técnica de Internet, los pequeños y medianos negocios de Brasil, y todas las personas, entidades y empresas fuera de Brasil son meros peones. El supuesto principio de no-uso comercial de las palabras relacionadas con el nombre del Amazonas le resulta irrelevante; está perfectamente dispuesto a aceptarlo y asumirlo a cambio de meter un pie en la puerta. Alejandro Pisanty ---------- Forwarded message --------- From: Deirdre Williams <williams.deirdre(a)gmail.com> Date: Thu, Apr 4, 2019 at 9:53 AM Subject: [latinoamericann] Amazon.com should share web domain name rights, Brazil says To: LatinoamerICANN <latinoamericann(a)dgroups.org> ‎In the interest of transparency the last paragraph would be improved if the words "millions of dollars in" were removed. Money is often used as a proxy for sincerity of intention. Removing those four words yields a more balanced view without changing the substantive meaning. Deirdre Sent from my BlackBerry 10 smartphone. *From: *Erick Iriarte Ahon *Sent: *Thursday, 4 April 2019 10:59 *To: *LatinoamerICANN *Reply To: *LatinoamerICANN *Subject: *[latinoamericann] Amazon.com should share web domain name rights, Brazil says Fuente: https://www.reuters.com/article/us-amazon-com-brazil/amazon-com-should-shar… BRASILIA (Reuters) - Brazil has proposed a compromise to a seven-year battle that has quietly raged over the Amazon.com internet domain: let the nations bordering the world’s largest rainforest co-govern the digital address with the biggest online retailer. Amazon.com Inc has been seeking rights to the domain name since 2012. But Amazon basin countries Brazil, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana and Suriname have argued that it refers to their geographic region and thus belongs to them and should not be “the monopoly of one company.” The global Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), which oversees internet addresses, has extended until this month a deadline for the parties to reach a deal. “As a compromise solution for the ‘dot Amazon’ issue, we proposed our participation in the governance of this digital territory, with a view to safeguarding and promoting the natural, cultural and symbolic heritage of the Amazon region on the Internet,” Brazil’s deputy Foreign Minister Otavio Brandelli proposed on Wednesday. “This would be an innovative mechanism, setting a positive precedent of public-private partnership in the development of internet governance,” he said in a statement to Reuters, without explaining how it would work. He said the proposal would give Amazon.com the chance to show Amazon countries and public opinion that it is “a fully responsible corporation, capable of reconciling commercial interest with values cherished by its customers.” ICANN placed Amazon.com’s request on a “Will not proceed” footing in 2013, but an independent review process sought by the company faulted that decision and ICANN then told the Amazon basin nations they had to reach an agreement with the company. Amazon.com has offered millions of dollars in free Kindles and hosting by Amazon web services to resolve the issue, according to various reports. You are receiving this message because you are a member of the community LatinoamerICANN <https://dgroups.org/alfa-redi-global/latinoamericann>. View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/kj8kmc21> A reply to this message will be sent to all members of LatinoamerICANN. Reply to sender <eiriarte(a)alfa-redi.org> | Unsubscribe <leave.latinoamericann(a)dgroups.org> You are receiving this message because you are a member of the community LatinoamerICANN <https://dgroups.org/alfa-redi-global/latinoamericann>. View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/dtp3qghp> A reply to this message will be sent to all members of LatinoamerICANN. Reply to sender <williams.deirdre(a)gmail.com> | Unsubscribe <leave.latinoamericann(a)dgroups.org> -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Fwd: Re: LACRALO about .AMAZON delegation
by lilian ivette de luque bruges April 4, 2019

April 4, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Re: LACRALO about .AMAZON delegation Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Lilian De Luque <lilidebru(a)hotmail.com> Fecha: 4 abr. 2019 8:31 am Asunto: Re: [lac-Discuss-es] [.AMAZON] LACRALO sobre la delegación de .AMAZON Para: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> Cc: Buenos días a todos, De acuerdo contigo Jackeline. Para que la declaración sea efectiva y tenga eco en ICANN debe ser una declaración oficial de la región de LACRALO.Ahora mi manifestación de apoyo y aprobación con mi firma se da en este sentido. Solo una muestra de su unidad nos permite ser escuchados. Cualquiera que sea un registro geográfico o étnico, entre muchos más. Por último comparta el enlace de la wiki donde se encuentra el documento y la declaración. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId အ 38233 Cordial saludo Lilian Ivette De Luque Brujas ALS Ageia Densi Colombia LACRALO El 4 abr. 2019 7:50 am, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: Hola harold No estoy de acuerdo en que el respaldo de ALS por sí solo sea suficiente para que la declaración sea aprobada como una declaración de LACRALO. Si se trata de una declaración de LACRALO, ¿no debería seguir nuestros procedimientos y colocarse en el wiki para enmiendas y comentarios y luego ser votado por los miembros? Creo que el proceso actual no es suficiente para decir que es una declaración de LACRALO. Sin embargo, no tengo ningún problema en que se presente como una "Declaración conjunta de las ALS de la región de LAC (como lo muestra el abajo firmante)" Saludos Jacqueline El martes, 2 de abril de 2019, 16:51 Harold Arcos, <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Estimada región De esta manera, compartimos la Carta de la Junta de la ICANN y las iniciativas de la Declaración de LACRALO que juntas representan los argumentos y posiciones de varias organizaciones en la Delegación del Nombre de dominio geográfico .AMAZON. Le invitamos a que lo revise y, si lo considera, a respaldar sus firmas a más tardar el jueves 4 de abril a las 23-UTC.El documento en versión .PDF los encontrará con el nombre Posición LACRALO en Delegación .AMAZON:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId အ 38233 Para una rápida revisión y descarga en cualquier dispositivo, las versiones en formato .PDF también se adjuntan a este correo electrónico. Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/801c3a808e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO about .AMAZON delegation
by lilian ivette de luque bruges April 3, 2019

April 3, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: LACRALO about .AMAZON delegation Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Estimados miembros de la lista, Manifestamos que este momento es el propicio para nuestra declaración y los apoyos y la firma. Saludos Lilian Ivette De Luque Brujas Representante ALS Ageia Densi Colombia LACRALO El 2 abr. 2019 9:48 pm, Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com> escribió: Queridos todos, Nuestra comprensión de este documento es que se está distribuyendo a los fines de las ALS para su revisión y, posiblemente, para su capacidad PROPIA. Observo que LACRALO está escrito como un posible signatario, de ahí mi razón para plantear una inquietud. En conversaciones privadas con Sergio sobre este tema y también por correo electrónico en la lista de LACRALO, junto con Carlton y Dev, recomendaron que esperemos los resultados de la discusión entre Amazon Inc. y ACTO. Lo que es más importante, también destacamos y continuamos se� alando que la falta de consulta a la que se hace referencia no es responsabilidad de la ICANN.Ese tema debe ser abordado por los gobiernos en la Cuenca del Amazonas y aún más específicamente por las partes agraviadas que residen en la región en sí. Si esta carta es para tener el sello de LACRALO, una llamada de conferencia requiere una afirmación en la que pueda comenzar una discusión mucho más matizada. Mi opinión personal es que esta carta corre el riesgo de transmitir la impresión de que los firmantes están ajenos a la situación actual. Este asunto ha ido más allá de esta etapa. Atentamente El martes 2 de abril de 2019 a las 4:51 p. M. Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Estimada región De esta manera, compartimos la Carta de la Junta de la ICANN y las iniciativas de la Declaración de LACRALO que juntas representan los argumentos y posiciones de varias organizaciones en la Delegación del Nombre de dominio geográfico .AMAZON. Le invitamos a que lo revise y, si lo considera, a respaldar sus firmas a más tardar el jueves 4 de abril a las 23-UTC.El documento en versión .PDF los encontrará con el nombre Posición LACRALO en Delegación .AMAZON:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId အ 38233 Para una rápida revisión y descarga en cualquier dispositivo, las versiones en formato .PDF también se adjuntan a este correo electrónico. Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - Lance Hinds Director de Tecnología B grupo Grupo 287 'C' Albert St.Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial, y es propiedad de B propersiones o Bemons Learning. La información contenida en este documento está destinada únicamente a la persona o entidad a la que se dirige y a otras personas autorizadas para recibirla. Si no es el destinatario deseado, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, difundir, distribuir o tomar ninguna medida en relación con el contenido de esta información o parte de ella, y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, notifique al remitente de inmediato y elimine todas las copias de este mensaje de su sistema.B utiliza Technologies o Bada Learning no son responsables de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni de ninguna demora en su recepción. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/25cbde5de0.html --]]

1 0