August 2018 - lac-discuss-es

Grupo de Trabajo de Implementación de la Revisión At-Large - ALAC
by Harold Arcos Aug. 28, 2018

Aug. 28, 2018

Estimada comunidad En la actualidad se desarrolla la reunión del Grupo de Trabajo de Implementación de la Revisión At-Large. Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/atlarge-review/ <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fparticipate.icann.org%2Fatlarge-…> Wiki Workspace: https://community.icann.org/x/qAVpBQ <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fcommunity.icann.org%2Fx%2FqAVpBQ…> Como deducirán, este grupo posee una importante misión en la siguiente fase de este proceso de revisión. Dentro de este grupo existe tres tipos de Miembros: *1.- Miembros designados por ALAC;* donde se encuentra nuestros representantes Alberto y Barlett. Con voz y voto. *2.- Participantes; *puede ser cualquier miembro de la comunidad que esté comprometido a asistir a las reuniones, leer, aportar al trabajo del grupo de trabajo. Con voz, sin voto. *2.- Observadores;* puedes ser cualquier miembro de la comunidad At-Large que desee llevar un seguimiento de este importante proceso. Sin voto. Como antiguo presidente del grupo de revisión de at-large junto a Alberto y con miembros activos como Aida les invito a que se registren como Participantes si están dispuestos a invertir tiempo o como Observadores si lo desean. Saludos Harold

1 0

Re: [lac-discuss-es] triste noticia
by Alfredo Velazco Aug. 28, 2018

Aug. 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: triste noticia De:Alfredo Velazco <avelazco(a)usuariosdigitales.org> Tristisima noticia, un abrazo y mi solidaridad con sus familiares 2018-08-28 8:19 GMT-05: 00 Juan Manuel Rojas vía lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> : [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Re: triste noticia Desde: Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> Querida Maritza: Recibe un gran abrazo de nosotros y ten en cuenta que el que se fue siempre estará presente en tu corazón. Cuenta conmigo si necesitas algo.Muchas solicitudes de fortaleza para superar esta dura experiencia. Te quieres mucho. Un abrazo gigante, JUAN MANUEL ROJAS P. Presidente - AGEIA DENSI Coordinador del Comité de Membresía de Colombia. Grupo electoral de preocupaciones operativas sin fines de lucro (NPOC) - Clúster de la ICANN Miembro de TIC de Orinoco, candidato principal de TI, Universidad de los Andes. +57 3017435600 Twitter: @JmanuRojas [[--Libre de texto (s) traducido por transbot 2.18-2.04http://mm.icann.org/transbot_archive/62a2ce8486.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ce780a1bda.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] triste noticia
by Jose Francisco Arce Aug. 28, 2018

Aug. 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: triste noticia De:Jose Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> Mis condolencias para ti y tu familia. Un fuerte abrazo y mucha fuerza para este momento difícil. José.- El mar., 28 atrás. 2018 a las 4:12, carlos dionisio aguirre ( <carlosaguirre62(a)hotmail.com> ) escribió: Maritza mi mensaje de fuerza y resignación en este momento de dolor y mi acompa� amiento en el sentimiento. QEPD. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: sylvia(a)internautabrasil.org Fecha: 27/8/18 20:04 (GMT-03: 00) Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-en] triste noticia [[--Doctorado (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: triste noticia Desde: <sylvia(a)internautabrasil.org> v \\\\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\\\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\\\: * {behavior: url (# default # VML); } .shape {behavior: url (# default # VML);} Querida comunidad, vengo a contarte acerca de la muerte del padre de nuestra querida amiga Maritza. Mis más simpatías con ella, sus hermanas y su madre. Solo aquellos de nosotros que hemos pasado por este momento difícil sabemos lo que ella debe estar sintiendo.Fuerza Maritza y nuestro amor desde la distancia. Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org [[--Les textos originales Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3fec9623ec.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - Arce, José F.http://lnkd.in/bPdTThz [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/dc816e2ca5.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] triste noticia
by carlos dionisio aguirre Aug. 28, 2018

Aug. 28, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: triste noticia De:carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Maritza mi mensaje de fuerza y resignación en este momento de dolor y mi acompa� amiento en el sentimiento. QEPD. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: sylvia(a)internautabrasil.org Fecha: 27/8/18 20:04 (GMT-03: 00) Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-en] triste noticia [[--Doctorado (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: triste noticia Desde: <sylvia(a)internautabrasil.org> v \\\\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\\\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\\\: * {behavior: url (# default # VML); } .shape {behavior: url (# default # VML);} Querida comunidad, vengo a contarte acerca de la muerte del padre de nuestra querida amiga Maritza. Mis más simpatías con ella, sus hermanas y su madre. Solo aquellos de nosotros que hemos pasado por este momento difícil sabemos lo que ella debe estar sintiendo.Fuerza Maritza y nuestro amor desde la distancia. Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org [[--Les textos originales Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3fec9623ec.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a2e4608205.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] triste noticia
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Aug. 27, 2018

Aug. 27, 2018

Apreciada Maritza Sin duda las palabras de pesar no alcanzan a llenar ese vacìo que hace eco en la tristeza; no obstante lo que hemos estamos cobijados de alguna forma por tu talento y presencia te deseamos que ese algo insustituible con lo que debes aprender a vivir sea pronto parte de tus mejores y màs gratos recuerdos. Atte Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 27 de agosto de 2018, 18:13, León Felipe Sánchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: > Sylvia, > > Muchas gracias por alertarnos de tan terrible noticia. > > Me uno a las condolencias y hago votos por que Maritza y su familia > encuentren pronta resignación. > > Abrazos > > León > > Enviado desde mi iPhone > > El ago. 27, 2018, a la(s) 6:03 p. m., <sylvia(a)internautabrasil.org> < > sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > Estimada comunidad, > > Vengo a comunicarles el fallecimiento del padre de nuestra querida amiga > Maritza. > > Mis más siceros pésames a ella, sus hermanas y a su madre. > > Solo los que hemos pasado por este dificil momento sabemos lo que ella > debe estar sintiendo. > > Fuerza Maritza y nuestro cariño desde la distancia. > > Sylvia > > > > > > > > _______________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > <image001.jpg> > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Un diseño de 5 minutos
by Alberto Soto Aug. 27, 2018

Aug. 27, 2018

Estimados, yo sugería algo así de sencillo, que puede ser editado por cada una de las organizaciones en un minuto. Es evidente que es solo un ejemplo. Pero lo escrito de ISOC Ecuador, es absoutamente real. Creo muchos ignoraban este excelente y cuantioso trabajo…. El formato se resuleve… Saludos Alberto Soto <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/www.canva.com?p=eyJzIjoiRW53ND…> <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/www.canva.com?p=eyJzIjoiRW53ND…> ¡Alguien compartió un diseño contigo! asoto68 quiere que veas el diseño llamado "LATINOAMERICAY CARIBE" Ver ¿Primera vez en Canva? <https://static.canva.com/emails/spacer.gif> <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/www.canva.com?p=eyJzIjoiQml6bm…> <https://static.canva.com/emails/spacer.gif> Con Canva, el diseño gráfico es súper fácil para todo el mundo. Ya hay millones de usuarios usando Canva para crear cientos de diseños, como presentaciones, pósters, imágenes para redes sociales y muchos más. <https://static.canva.com/emails/spacer.gif> <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/www.canva.com?p=eyJzIjoiQml6bm…> Haz clic aquí para obtener tu cuenta gratis de Canva. <https://static.canva.com/emails/spacer.gif> <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/www.facebook.com?p=eyJzIjoicFJ…> <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/twitter.com?p=eyJzIjoiMGw4VUZr…> <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/www.instagram.com?p=eyJzIjoiam…> <https://mandrillapp.com/track/click/30068307/www.pinterest.com?p=eyJzIjoiZV…> Canva Pty Ltd PO Box 1330, Strawberry Hills, NSW 2012, Australia <https://mandrillapp.com/track/open.php?u=30068307&id=db1ceb22c7e5475bbfe6cb…>

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICANN Publishes Comprehensive Guide on What to Expect During the Root KSK Rollover
by Harold Arcos Aug. 27, 2018

Aug. 27, 2018

Estimados Icann publicó una guía interesante sobre las expectativas en el proceso del cambio de la llave de la zona raíz, saludos ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Mon, Aug 27, 2018 at 8:47 AM Subject: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICANN Publishes Comprehensive Guide on What to Expect During the Root KSK Rollover To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> [image: CANN][icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2018-08-22-en [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ------------------------------ ICANN Publishes Comprehensive Guide on What to Expect During the Root KSK Rollover 22 August 2018 LOS ANGELES – 22 August 2018 – As the ICANN Organization prepares, for the first time ever, to change the cryptographic keys that help protect the Internet's Domain Name System (DNS), the organization has published a guide to let people know what to expect. The changing of the keys, known as the "Root Key Signing Key (KSK) Rollover", is currently scheduled for 11 October 2018. The new ICANN guide is intended for those with all levels of technical expertise. It will help everyone prepare for the rollover by detailing what to expect. It is part of the ICANN Organization's ongoing efforts to raise awareness of the rollover and will also afford details about the rollover process. The guide can be accessed here [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> [PDF, 107 KB]. Those who will find the guide most useful are operators of validating resolvers seeking clear direction on what to look for once the rollover occurs; non-technical journalists, bloggers and others who intend to write about the rollover before, during, and after the event will also benefit. Additionally, the document can be of value researchers who will be monitoring the DNS for indications of resolver failure after the rollover occurs. While ICANN org expects user impact from the root KSK rollover to be minimal [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_blo…>, a small percentage of Internet users are expected to see problems in resolving domain names, which in lay terms means they will have problems reaching their online destination. There are currently a small number of Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) validating recursive resolvers that are misconfigured, and some of the users relying upon these resolvers may experience problems. This document describes which users are most likely to see problems, and among those - what types of issues they will face at various times. To summarize: *Those who will not be affected:* - Users who rely on a resolver that has the new KSK - Users who rely on a resolver that does not perform DNSSEC validation *Those who will be affected and how:* - If all of a users' resolvers do not have the new KSK in their trust anchor configuration, the user will start seeing name resolution failures (typically "server failure" or SERVFAIL errors) at some point within 48 hours of the rollover. *NOTE:* It is impossible to predict when the operators of affected resolvers will notice that validation is failing for them. Data analysis suggests that more than 99% of users whose resolvers are validating will be unaffected by the KSK rollover. Users who use at least one resolver that is ready for the rollover will see no change in their use of the DNS or the Internet in general after the rollover. (The same is true for users whose resolvers do not perform DNSSEC validation at all. Current estimates are that about two-thirds of users are behind resolvers that do not yet perform DNSSEC validation.) Lastly, while the rollover is currently planned to take place on 11 October 2018, this date is pending ratification by the ICANN Board. ## To keep informed about KSK Rollover developments go here: https://www.icann.org/resources/pages/ksk-rollover [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…> On social media use: #Keyroll ### About ICANN ICANN's mission is to help ensure a stable, secure, and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you need to type an address – a name or a number – into your computer or other device. That address must be unique, so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation with a community of participants from all over the world. _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Sugerencia de Boletín Regional
by Alberto Soto Aug. 27, 2018

Aug. 27, 2018

Estimados, la empresa que realizó la revisión At-Large (TEMS), cuya implementación ya comienza, había afirmado ciertas cosas que no eran correctas. Entre ellas igualaba la participación de una ALS y de un usuario individual sin hacer distinciones de resultados. No considerada difusión, organización de eventos, invitaciones que suelen recibir las ALAS como organizaciones importante, incluyendo a sus titulares como note speakers. Ante un pedido mío, varias ALSs me enviaron su historia de cinco años de actividades anteriores. Fue un muy importante aporte que demostraba un también importante trabajo de nuestras organizaciones. Personalmente creo que eso bastó para convencer de que un usuario individual puede participar sin inconvenientes, pero no puede realizar la difusión y el trabajo de una ALS. Lamentablemente solo 15 de 54 ALSs respondieron. Tenemos que tener historia, tenemos que demostrar que trabajamos. Pero también tenemos que tener información sobre qué haremos en los próximos tiempos. Esto servirá para varias cosas: demostrar que trabajamos, lograr una mejor planificación junto con GSE, invertir mejor si tenemos dinero disponible, aprovechar el programa CROP (o lo que queda de él), entre otras cosas. Para ello sugiero confeccionar un boletín mensual, donde el primer ejemplar, tengo la mayor cantidad de historia posible. Y las actividades, eventos, cursos, capacitaciones que cada ALS tiene ya programados. Quizás debería ser en línea, y que cada ALS pueda carga su propia información según el mismo formato para todas. La información futura debería estar publicada con la mayor antelación posible, para posibilitar su participación o la utilización del programa CROP (diez semanas antes del evento). También serviría para complementar el cronograma que ya existe pero que nadie llena. Creo que debemos hacer esto, es una motivación más de participación activa. Y así se irá conformando la historia de LACRALO. Es una sugerencia que requiere del aporte de varias sugerencias. Saludos cordiales Alberto Soto

5 7

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano Aug. 23, 2018

Aug. 23, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Querido Hamzah, La llamada fue el último lunes. Puedes encontrar el registro aquí:https://community.icann.org/x/wxNpBQ Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone El 22 atrás. 2018, a la (s) 20:54, hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> escribió: Necesitaré una llamada al 507 6671 2894 El domingo 19 de agosto de 2018 a las 10:24 p.m., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Adjunta encontrará una invitación de calendario recurrente que mostrará la fecha de inicio de esta serie, si la guarda en su calendario aparecerá en la fecha correcta para la llamada de agosto, aunque la invitación de calendario adjunta puede parecer incorrecta. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de agosto de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y9xlpdrc La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/wxNpBQ https://community.icann.org/x/wxNpBQ Área de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Adobe Connect Room: https://participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e45430d665.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC
by hamzah Aug. 23, 2018

Aug. 23, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 August 2018 at 23:00 UTC De:hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> Necesitaré una llamada al 507 6671 2894 El domingo 19 de agosto de 2018 a las 10:24 p.m., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Adjunto encontrará una invitación de calendario recurrente que mostrará la fecha de inicio de esta serie, si la guarda en su calendario, aparecerá en la fecha correcta para la llamada de agosto, aunque la invitación del calendario adjunto puede parecer incorrecta. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de agosto de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras veces: https: //tinyurl.com/y9xlpdrc La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //community.icann.org/x/wxNpBQ Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7f40970e70.html --]]

1 0